J'ai été sincère dès le début.
10
Ce soir-là
최여주
Sunyoung sera bientôt là, n'est-ce pas ?
권순영
Ma dame !
최여주
Salut!
권순영
Salut haha
최여주
« Je me suis maquillée, mais est-ce qu’ils vont le remarquer ? »
권순영
(Il regarde l'héroïne pendant quelques secondes)
권순영
Tu t'es maquillée ?
최여주
!!
최여주
euh..!!
권순영
Il semble que quelque chose ait changé.
최여주
d'accord?
최여주
Je suis jolie maquillée... (anticipation)
권순영
Euh... tu n'as pas besoin de te maquiller.
최여주
vraiment ?
최여주
merci..!!///
권순영
Combien de tours veux-tu faire aujourd'hui ?
최여주
Mon objectif est de faire 10 tours.
권순영
Alors je devrais faire 10 tours aussi.
최여주
d'accord!
Pendant que nous faisions de l'exercice ensemble
최여주
cependant
최여주
Depuis quand danses-tu ?
권순영
Euh... au collège ?
최여주
Oh oh
최여주
Ça fait longtemps...
권순영
Depuis quand fais-tu ça ?
최여주
Moi... depuis quelques mois...
권순영
mdr
권순영
Tu es déjà tellement doué après si peu de pratique !
권순영
C'est incroyable lol
최여주
Quand j'apprends quelque chose, je l'apprends vite.
권순영
Oh, je suis jaloux/jalouse
최여주
Mais tu danses mieux, n'est-ce pas ?
권순영
C'est exact
최여주
Waouh… je l’admets
최여주
Mais c'est un fait...
권순영
mdr
권순영
Tu trouves que mes abdos sont cool ?
최여주
M-M-Quoi..?!/////
최여주
Hé, ne plaisante pas...!!!/////
권순영
Haha...
권순영
Mais ta réaction est tellement drôleㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최여주
mdr…
최여주
Tu es un sacré farceur, n'est-ce pas ?
권순영
un peu?
최여주
mdr
최여주
Néanmoins, c'est mieux que de rester silencieux.
권순영
Oui?
권순영
Je suis très timide au premier abord, mais une fois qu'on apprend à se connaître, je suis une personne très extravertie.
최여주
Moi aussi..!!
권순영
vraiment ?
권순영
J'aimerais te voir plus actif lol
최여주
Alors vous devriez devenir amis avec moi !
권순영
Ouais, quoi
권순영
Soyons amis lol
최여주
bien!
최여주
« Pourquoi est-ce si facile… »
권순영
Hé, tu vois l'aire de jeux là-bas, au bout ?
최여주
hein
권순영
Et si la personne qui arrive plus tard achetait une glace ?
최여주
d'accord
권순영
Eh bien alors... allons-y !
최여주
Hé, tu vas te jeter à l'eau comme ça en premier ???
권순영
mdr
최여주
Waouh, c'est super rapide...
최여주
Halètement…
권순영
Je suis arrivé en retard~
최여주
Hé... pourquoi tu vas si vite... halètement...
권순영
mdr
권순영
Vous n'avez pas d'autre choix que de l'acheter.
최여주
C'est agaçant...
권순영
mdr
최여주
Tu veux bien m'accompagner à l'épicerie ?
권순영
d'accord
최여주
allons-y!
최여주
Qu'est-ce que tu veux manger ?
권순영
Hmm... passionnant !
최여주
D'accord
최여주
Tu devrais aussi manger du seolreim.
Cogner-
권순영
(Il prend une des fioles des mains de l'héroïne)
최여주
?
권순영
Je te donnerai ce qui m'appartient.
최여주
euh…?
최여주
N'étais-je pas censé tirer ?
권순영
Je disais ça juste pour rire lol
권순영
Je dois payer pour ce qui m'appartient haha
최여주
Oh..
최여주
Tu es secrètement... gentil, n'est-ce pas ?
권순영
Comment ça, tu es secrètement gentil ? ㅋㅋㅋㅋ
최여주
Pourquoi ? C'est un compliment !
권순영
Ouais, eh bien... merci haha
Après calcul
최여주
Miam miam
권순영
Miam !
최여주
C'est délicieux haha
권순영
C'est excitant après tout
권순영
Je suis toujours ravi(e) d'en manger.
최여주
..?
권순영
Désolé..ㅋㅋㅋ
최여주
mdr
최여주
Aujourd'hui, c'était vraiment amusant
권순영
Moi aussi lol
최여주
On va le faire ensemble demain aussi ?
권순영
d'accord
최여주
D'accord, j'y vais maintenant.
최여주
À demain à l'école !
권순영
hein
권순영
au revoir!
최여주
Toi aussi!
최여주
« Si je réussis, j’aurai peut-être du succès ? »
최여주
« On est déjà devenus de très bons amis, haha… »