J'étais la cible de harceleurs

Épisode 3

학생들

Oh mon dieu, ce sont pas les brutes de notre école... ?

김태형

Qu'est-ce que vous regardez, bande de cons ? lol

서은하

Hé hé, Hyerin et Jjuhyun sont les brutes de notre classe...

배주현

À la regarder, on a l'impression qu'on va être photographié pour le restant de ses jours, lol.

노혜린

Pourquoi s'en soucier ? Ignorez-le et partez.

배주현

Oui..

박지민

Oh Noh Hye-rin, salut

노혜린

Ouais, salut

김태형

Park Jimin, c'est bien toi, ce type-là ?

박지민

Hé, tu ne savais pas ? Hahaha, ils sont dans notre classe.

김태형

Ah, je ne sais pas, je ne me souviens plus (mais était-il à l'origine une personne déterminée ?)

노혜린

Allons-y, Jjuhyun et Eunha

김태형

(J'adore, c'est tellement catégorique !) Hé Noh Hye-rin, à partir de maintenant, tu es ma pute. Viens sur le toit à l'heure du déjeuner.

노혜린

hein

하성운

Tu t'es fait prendre ? D'accord

배주현

Ha Sungwoon, espèce d'enfoiré... Bonjour président du conseil étudiant... !!

김지연

Oui, bonjour~~ Hé Hye-rin et Eun-ha, pouvez-vous venir dans la salle du conseil étudiant une minute....

서은하

Oui, tu peux y aller !!

노혜린

Oui, vous pouvez y aller

김지연

Merci les gars.

김태형

Monsieur le Président des étudiants, pourriez-vous ne pas interrompre notre conversation ?

노혜린

Pourquoi criez-vous sur le président du conseil étudiant ? Si vous avez quelque chose à me dire, pourquoi ne pas aller le dire dehors ?

김태형

euh..

학생들

Monsieur le Vice-Président, avez-vous été pris pour cible par les brutes de notre école… ?!

박지민

Kim Taehyung, Yook Sungjae, allons-y aussi

육성재

ouais

김태형

Oui (je devrais essayer de séduire Noh Hye-rin pendant la pause déjeuner).

〰〰 Salle du conseil étudiant 〰〰

김지연

Hyelin, Eunha, ne pouvez-vous pas réparer Kim Taehyung, Park Jimin et Yook Sungjae ?

노혜린

Oui, c'est possible haha

서은하

C'est possible !!

노혜린

Nous manquons de personnel, serait-il possible qu'un de mes amis se joigne à nous ?

김지연

D'accord, haha

서은하

merci!!

노혜린

merci

유린작가

Hye-rin et Eun-ha parviendront-elles à soigner Il-jin ?