J'ai été pris pour cible par les brutes du chef.
Épisode 2



김하연
Aïe... ça fait mal...


전정국
Salut gamin


김하연
Hein?


전정국
Va au magasin et achète du lait chocolaté.


김태형
Moi aussi


김하연
Ouais... d'accord


전정국
Apportez-le en classe de 6e, 2e année


김하연
hein...

Hayeon boitait, probablement parce qu'elle avait reçu un coup à la jambe.


김하연
Deux laits au chocolat... Je veux du lait à la fraise


김하연
Combien ça coûte?

매점 아줌마
6 000 wons


김하연
(L'argent... Je vais avoir des ennuis avec mon frère plus tard...)

Hé... voilà


김하연
Ici...


전정국
C'est lent


전정국
Ça doit être juste, n'est-ce pas ?


김태형
Hé, soyons indulgents avec lui cette fois-ci. Il boite aussi.


전정국
Haha ouais


김하연
J'en ai acheté deux...


전정국
Ah oui, et du lait à la fraise en prime


김하연
Ceci est... à moi...


전정국
peu importe


김태형
Buvez bien


김하연
Euh, euh...


전정국
Salut ! Notre classe déménage.


김하연
Quelle classe...


김태형
Classe 4


김하연
Oh, oh, pourquoi ?


전정국
Pourquoi le détestes-tu autant ?


김하연
Oh, désolé...


전정국
Allons-y maintenant


김태형
d'accord


김하연
Je commence...

Jeon Jungkook est dans notre classe...

Est-ce comme ça que je vais gâcher ma vie scolaire ?