Je suis allé dans un café escape game et je me suis fait tabasser par la pire brute de notre école.

EP_11

Je déteste qu'on touche à mes affaires...

Tout le monde détestera peut-être ça, mais

Si vous touchez aux affaires de Hayoung

Votre poignet pourrait s'envoler, vos doigts pourraient s'envoler, vos testicules pourraient s'envoler.

Vous pourriez y perdre la vie.

Parmi eux, celui que l'héroïne déteste le plus est

C'est un lieu pour les amis, la famille et soi-même.

Jinah en fait partie.

Quelqu'un qui est comme un membre de ma famille

Toucher Taehyung

Comment cela s'est-il produit ?

Deux semaines avant le transfert scolaire de Jinah

김태형

Hé hé hé hé Lee Ha-young

이하영

Ouah

김태형

As-tu vu mon téléphone ?

이하영

Tu as perdu ton téléphone ? Pff, quel idiot !

Je fais comme si de rien n'était.

Sortir du placard après une semaine

이하영

Transformation!!!!

김태형

(Je t'avais dit de ne pas me traiter de retardé)

이하영

Oh là là... Espèce d'idiot (donne-moi le téléphone)

김태형

Putain, tu l'as pris ?

이하영

Pourquoi crois-tu que je regarderais du porno sur Nippon ?

김태형

Pourquoi y a-t-il des photos pornographiques sur mon téléphone ?

김태형

**J'ai découvert cela pour la première fois en arrivant ici (voir EP_05)

이하영

Après ça, tu as regardé du porno avec ce bâtard nouveau-né (Ji-hoon) et le détective Park Woo-jin.

이하영

Le commissaire Park Woo-jin l'a félicité pour sa capacité d'apprentissage rapide...

민윤기

Mangez !!! (criant)

김태형

(Laissez votre téléphone derrière vous) Oui !!

김태형

Sortir vite ?

이하영

Oui, je sors plus tard.

김태형

(Sortir)

이하영

................

이하영

Pourquoi y a-t-il une minuscule caméra fixée dessus ? (Sérieusement)

이하영

(Avec un tout petit appareil photo) J'ai travaillé dur pour le voler, mais c'est dommage, non ?

이하영

Idiot lol

이하영

au revoir

À cet endroit, Heeyoung jette l'appareil photo miniature.

이지훈

Espèce de salope !!! Sors vite !!!

이하영

OK, espèce de salope !!!!

Je suis tellement heureux

이하영

Pouvez-vous, s'il vous plaît, regarder un peu vers l'avenir ?

이하영

J'y retournerai sans hésiter !

하진아

Hein, hein… !! De quoi parlez-vous ?

하진아

Quand ai-je vu Taehyung ? D'accord..!!!

이하영

Comment as-tu su que c'était Kim Taehyung ? lol

박지민

Hé, Lee Ha-young, arrête ça.

Ah, trop mignon ><

변백현

Ah, je suis en retard><

김석진

Baekhyun... s'il te plaît...

김석진

Ne faites pas ça...

변백현

Oh, pourquoi~!!

김석진

Oh... d'accord... assieds-toi...

변백현

ancien

sièges

변백현

(C'est la banquette arrière de Yeoju)

변백현

Zut zut aaah, il n'est pas tard aujourd'hui

변백현

Pourquoi?

이하영

Êtes-vous en retard aujourd'hui ?

Ne vous méprenez pas.

C'est un titre☆

Puisqu'on en est là, organisons notre amitié.

이하영

(↑Ce chiot)

변백현

(↑Ce salaud)

이하영

(↑Cet imbécile)

김태형

(↑Ce type est aussi un infirme)

이하영

(↑Cette putain de salope)

이지훈

(↑Ce type est aussi une putain de salope)

김석진

Bonjour?

김석진

Oh oui oui

김석진

Salut les gars ! Étudiez par vous-même

학생들

Oui-

claquer-

변백현

Ah, j'ai envie de faire un ragoût de viande de chien avec mon chien.

이하영

Je suis comme notre petit chien et j'ai envie de manger du porc bouilli

하진아

Ouf !

하진아

Dangdangeeolkekeke

이하영

Pourquoi est-il comme ça ?

변백현

Ouais, c'est ça.

이하영

Hé hé hé, Jin-ah.

이하영

Tu l'as installé ? (Vraiment ? lol)

하진아

Hein?

하진아

Je... n'ai jamais installé de caméra de type Seocho sur le téléphone de Taehyung...!!

이하영

Quoi ? (Ssaaa-

이하영

L'as-tu vraiment fait ?

이하영

Ah... c'est tellement embarrassant...

이하영

Ce salaud de voyeur

박지민

Hé ! Lee Ji-hoon ne devrait-il pas être écarté ?

이지훈

Si vous analysez la situation et qu'elle est grave, vous devez vraiment les démanteler immédiatement.

이하영

Est-ce que tu?

하진아

M, de quoi parles-tu !!!

이하영

Jin-ah, je préfère les gens honnêtes aux menteurs.

이하영

Tu n'es pas honnête

이하영

À votre avis, que va-t-il se passer ?

하진아

A, c'est...

이하영

Réponds-moi...

하진아

Euh, ça... ça...

이하영

Ah ! Mais qu'est-ce que c'est que ce muet ?

하진아

Qui êtes-vous...cack-!!

C'était un moment précis

Heeyoung. Il a donné un coup de pied à Jinah.

하진아

N, toi.!!!

이하영

Je te l'avais dit, putain !

이하영

J'aime être honnête même si je n'ai pas de secrets

하진아

Ugh,,,ugh,,,snif,,,,

Moins

김석진

Que se passe-t-il?

하진아

Ah, Hayoungga… oh non… je t’ai frappée… sanglots

김석진

Hayoung, veuillez aller voir le professeur.

이하영

Oui~

김석진

Ha... pourquoi as-tu fait ça ?

이하영

Cette fille a d'abord volé le téléphone de Kim Taehyung et y a installé une micro-caméra.

이하영

Il y a aussi des preuves

이하영

(Fournir des preuves)

김석진

S’il existe des preuves plus concrètes, nous pourrons engager des poursuites judiciaires fermes.

이하영

Il nous faut donc le trouver.

김석진

...Oui, je veux absolument le trouver.

김석진

Je ferai de mon mieux, dans la mesure du possible.

이하영

Oui

하진아

T'es foutu maintenant lol

이하영

Vous aussi, vous prenez du retard.

하진아

quoi!

하진아

Mon père est le président de cette école, n'est-ce pas ?

이하영

Oh là là… c’est tout ?

이하영

Nous... non...

이하영

Il faut que tu me parles un peu.

이하영

Allez à votre place.

박지민

Hé, qu'est-ce que tu vas faire ?

이하영

Je vais rassembler des preuves plus concrètes et les remettre à mon oncle.

박지민

Ah, donc votre oncle était policier.

박지민

En fait, Ha-young et moi sommes cousines.)

박지민

Mais pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt que tu étais la fille du groupe H ?

이하영

Ce n'est pas drôle si je le dis maintenant.

-Prochain épisode

Je ne sais pas où m'arrêter hahaha