Moi, qui apprécie le personnage féminin principal, je suis le personnage masculin secondaire.
1.
오세훈
« Je veux juste vivre une vie ordinaire… Mais dès l’instant où j’ai commencé à souffrir d’un amour non partagé, chaque minute et chaque seconde de mes journées sont devenues extraordinaires. »
오세훈
« Si un protagoniste brille, c'est grâce au personnage secondaire qui l'accompagne. Mais… pourquoi les personnages secondaires ne pourraient-ils pas briller ? Doivent-ils se sacrifier pour mettre en valeur les autres ? »
오세훈
« Mais… si Eunbi t’aime, je crois que je ferais n’importe quoi. Même si cela signifie risquer ma vie, je te donnerai mon cœur sur-le-champ. »
오세훈
« Je souhaite que chaque personne… absolument chaque personne comprenne. Derrière le personnage principal, brillant et souriant, se cache un second rôle dont le cœur est imprégné de larmes, de souffrance et de sacrifice… »
오세훈
Par exemple, dans Cendrillon, tout le monde ne se souvient que de la princesse et du prince.
오세훈
« Eh bien… parfois même la grand-mère magicienne pense… »
오세훈
« Mais… pourquoi personne ne se souvient de midi, des pantoufles de verre, du carrosse-citrouille et du cheval qui tirait le carrosse ? »
오세훈
« Eh bien, je suppose que je me souviendrai de quelques-uns… mais le reste est enterré par le protagoniste. Ces choses… je ne pense pas qu’elles voulaient être enterrées… »
오세훈
« Mais… en fait, je ne me souviens pas de grand-chose non plus. »
오세훈
«Jusqu'à ce que je devienne comme ça.»
*
**
***
황은비
Sehun, viens jouer avec moi~
오세훈
Vous avez des fruits.
황은비
Oh là là, ne suis-je pas votre ami ?
오세훈
« Oui… ami… ami c’est bien… mais pour toi, je n’étais qu’un ami… »
황은비
Tu es malade ? Tu ne devrais pas être malade...
오세훈
Non, ça va. Ne t'en fais pas.
박찬열
Salut tout le monde, je suis là !
황은비
Waouh, des fruits !
박찬열
Pourquoi es-tu comme ça, Eunbi ?
황은비
Ne devrais-je pas le dire à Sehun ?
박찬열
dire?
황은비
Ouais!
박찬열
Sehun ! Je sors avec Eunbi depuis hier...
오세훈
Si tu es désolé, achète-moi un sandwich aux fraises.
오세훈
Oh… d’accord ! C’est super ! Félicitations !
황은비
Woof Sehun~ Merci pour tes félicitations ! On se reverra, alors veille bien sur nous !
박찬열
Sehun... Je suis désolée d'être en couple et de te laisser seul et célibataire.
오세훈
« Je ne vais pas abandonner Eunbi simplement parce que je suis désolé… »
황은비
Je vous achèterai toutes les deux~ Suivez-moi, ma sœur~
오세훈
« J'ai été complètement mis à l'écart comme ça... »
이구역미친작가
Un passage soudain au futur !
*
**
***
Un an plus tard
오세훈
Pourquoi KakaoTalk ? C'est Eunbi...
오세훈
sous....
오세훈
« J'ai reçu un message KakaoTalk de mon premier amour après un an… mais… c'était une mauvaise nouvelle. »
오세훈
« Je suis vraiment une mauvaise personne… Pourquoi suis-je si contente d’avoir de tes nouvelles après un an ? C’est plus triste encore que la rupture d’Eunbi… »
오세훈
« Parce que j'aimais tellement ça… Mais alors, ne devrais-je pas être plus triste ?… Parfois, j'ai l'impression d'être bizarre aussi. »
오세훈
Monsieur Ha....
변백현
Pourquoi est-il comme ça ?
김종대
Je ne sais pas
오세훈
Il a dit qu'il ne buvait même pas d'alcool... et qu'il sautait des repas... Même s'il ne buvait pas d'alcool, il ne mangeait pas...
오세훈
Monsieur Ha... Eunbi va bien ?
오세훈
Les aînés !
변백현
Oh mon Dieu...
김종대
« Quoi ? »
변백현
'vache' ??
오세훈
Je dois sortir maintenant !! J'y vais en premier !
변백현
Euh euh...
김종대
Au revoir
변백현
...parti comme le vent...
김종대
Je sais...
Toc toc toc
황은비
Sehun !
오세훈
Eunbi !
오세훈
'Eunbi... Tu dois traverser une période difficile...'
오세훈
Dépêche-toi. Il fait froid.
황은비
d'accord.
00:12 AM
황은비
Pff... Oh là là, ça fait vraiment longtemps qu'on ne s'est pas vus.
오세훈
J'ai eu des difficultés à cause de Chanyeol.
황은비
Il a eu du mal... à sortir avec quelqu'un comme moi pendant un an...
오세훈
'Qu'est-ce qui ne va pas...'
오세훈
Ah, j'ai envie de boire aujourd'hui...
황은비
Ne bois pas trop, bois avec modération. Si je n'étais pas là, tu ne te contrôlerais pas et tu serais complètement idiot.
오세훈
Tu devrais boire lentement. Pourquoi te sers-tu autant alors que tu ne peux pas boire autant que moi ?
황은비
Tu m'as appelé !
오세훈
Il est déjà ivre...
황은비
Arin ? Non, non, non ?
오세훈
Hé hé hé, tu es ivre… Tu es ivre après seulement une heure… (Doridori) Ta prononciation est catastrophique… Oh là là…
황은비
Ah, quoi ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Aujourd'hui, je vais vraiment voir la fin !
오세훈
D'accord, allons jusqu'au bout !
황은비
Ouais ! Hahaha...
황은비
(Scarabée) Beurk...
largement...
황은비
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
오세훈
Hé, fais très attention...