Moi qui étais autrefois victime de harcèlement, je suis devenue un jour la petite amie de mon harcel
#00


Une salle de classe calme, presque vide.

Ils sont apparus

일진 1
Hé, tu n'as pas fait mes devoirs ?


장원영
Ah... que suis-je censé faire... je n'y suis pas arrivé.

En un instant, il m'a frappé à la tête.

일진 1
Haha, espèce d'imbécile ! Tu nous prends pour des proies faciles ?

J'ai déjà beaucoup souffert de cette violence. Alors je ne ressens plus rien.


장원영
Je ne sais pas... dépêche-toi

일진2
Quoi ? Tu ne sais pas ? On dirait que tu vas mourir.

Avant même que je m'en rende compte, une foule de gens s'était rassemblée autour de moi, mais...

Personne ne m'a regardé dans les yeux, et personne ne m'a dit d'arrêter.

C'est alors qu'il apparut.


임나연
Hé, vous êtes de retour ? Retournez vite à votre moitié de terrain.

Ma seule amie est Nayeon, une brute de l'école.


장원영
Ah, bonjour


임나연
Wonyoung, es-tu libre demain ?


장원영
Hein ? Ah... oui, mais pourquoi ?


임나연
Allons au parc d'attractions ! Hein ?


장원영
Hein ?... Ah... Oui ! J'aime bien.

Nayeon est probablement la seule à me suggérer d'aller dans un parc d'attractions en premier.

À ce moment précis, la cloche sonna.


김소정
Allez, tout le monde enfile sa tenue de sport.


장원영
Ah, c'est l'heure du sport. Je commence.

J'ai ouvert mon casier...


장원영
Ah… où est-il ? Qui a pris le mien ?

Les enfants m'ont juste jeté un regard d'ignorance et sont partis.


임나연
Wonyoung ! Pourquoi n'as-tu pas changé de vêtements... encore une fois ?

Nayeon, après s'être changée en tenue de sport, a demandé.


임나연
Hé, qui a pris la photo de Jang Won-young ? lol

Quelqu'un s'est placé devant moi. Et...


최예나
Tiens, ceci est à toi. Je ne veux pas devenir comme eux.

Je l'ai fait et je suis parti...


장원영
Haa... Si tu comptais me le donner dès le départ, pourquoi me l'avoir caché...

Je me suis rapidement changée en tenue de sport et je suis allée sur le terrain.

Aujourd'hui, c'est course à pied... et c'est une course de relais, ce que je déteste.

Je suis douée pour la course à pied, mais... je déteste les relais.


임나연
Wonyoung ! Haa

Je suis la personne la plus importante, la dernière.

J'ai couru à toute vitesse.

Mais... je suis tombé juste avant la ligne d'arrivée.


장원영
Aie..!

J'étais première, mais... je crois que je me suis foulé la cheville et mon genou était déjà éraflé.


전정국
Maintenant, prenez ma main.


장원영
euh?

C'est la première fois que quelqu'un s'intéresse à moi depuis Nayeon.


전정국
Ha... attrape-le


장원영
Ah... oui. Merci.

Mais les filles n'arrêtaient pas de regarder le type devant moi.


전정국
Ah, mon nom ? C'est Jeon Jungkook.


장원영
Ah bon ? Je...

Au moment même où j'allais dire mon nom...


전정국
Je connais déjà votre nom. Vous êtes Jang Won-young, n'est-ce pas ?


장원영
Comment savez-vous..?


전정국
Haha, je te tiendrai au courant plus tard. Je file.

...et est parti.

La cloche a sonné et j'allais retourner en classe...

일진 1
Salut ! Jang Won-young.


장원영
Ah... pourquoi ?

일진2
Pourquoi es-tu avec lui ?


장원영
Vous n'avez pas besoin de le savoir

Et il est monté à mi-hauteur.

Et… avant même de m’en rendre compte, il était déjà l’heure de quitter l’école.


임나연
Wonyoung ! Viens bien habillée demain !


장원영
Ah... oui. Au revoir.

J'ai dit bonjour... et je suis rentré chez moi.

Je me suis lavé le visage... et quand j'ai regardé mon visage sans mes lunettes...


장원영
Heh... Je l'aimais bien aussi avant mon transfert il y a un an.

Mon apparence sans mes lunettes était la même que celle que j'avais en première année de lycée.


장원영
...Je devrais enlever mes lunettes demain.

Et donc... je me suis endormi