Je serai un chien qui obéit à son maître.
03
[matin]
최승철 SH
Jeonghan...
윤정한 JH
Hmm..?
최승철 SH
Je vais à l'organisation
윤정한 JH
Oh...ah...
최승철 SH
Emportez du riz
윤정한 JH
hein
윤정한 JH
Vous devez entrer rapidement !
최승철 SH
Haha, je vais essayer
윤정한 JH
au revoir!
claquer_
윤정한 JH
...
윤정한 JH
Je suis seul...
윤정한 JH
De nouveau seul...
윤정한 JH
...
윤정한 JH
êtes-vous d'accord!
윤정한 JH
Que fais-tu aujourd'hui?
윤정한 JH
Hmm... Devrais-je aller faire les courses ?
이지훈 BOSS
Faites avec.
조직원
Oui
최승철 SH
Oh mon Dieu... oh mon Dieu...
이지훈 BOSS
Exactement 13 minutes de retard
이지훈 BOSS
Que se passe-t-il?
최승철 SH
Euh... non...
이지훈 BOSS
Comme il est tard, je vais te faire faire des heures supplémentaires aujourd'hui.
최승철 SH
...
이지훈 BOSS
pourquoi ?
최승철 SH
..Non
최승철 SH
Que dois-je faire en premier ?
이지훈 BOSS
Que se passe-t-il?
최승철 SH
...
이지훈 BOSS
Dites-moi ce que c'est
최승철 SH
Aujourd'hui... heures supplémentaires...
최승철 SH
On ne peut pas le faire demain ?
이지훈 BOSS
?
이지훈 BOSS
pourquoi
최승철 SH
La personne qui attend...
최승철 SH
Parce que
최승철 SH
Est-il temps de quitter le travail maintenant ?
최승철 SH
7 heures..
최승철 SH
Je dois partir vite
Jeonghan, où es-tu ?
(Le téléphone est marqué d'un _ !)
윤정한 JH
Je suis au centre commercial en ce moment !!
_Sortez devant
윤정한 JH
Euh... hein ?
윤정한 JH
hein!!
윤정한 JH
Seungcheol !!
윤정한 JH
Ici..
윤정한 JH
Ah !
Cheolpuduk_
윤정한 JH
Aie..
행인
Sois prudent!!
윤정한 JH
Ah... c'est ça...
윤정한 JH
...Désolé
행인
J'ai vraiment la poisse depuis ce matin...
Mouton_
최승철 SH
Que fais-tu?
최승철 SH
je m'excuse
행인
Quoi ? Ces... ont été rendus par paires ?!
최승철 SH
Putain, excuse-moi
행인
Où as-tu trouvé ce langage informel ?
행인
Ce gamin !!
최승철 SH
d'accord
최승철 SH
Je déteste aussi le langage familier.
최승철 SH
cependant
최승철 SH
Tu me parles aussi de façon informelle.
최승철 SH
N'est-ce pas ?
행인
Sais-tu qui je suis ?
행인
Ces!!
윤정한 JH
Non, non
윤정한 JH
Désolé
윤정한 JH
Seungcheol, arrête ça...
최승철 SH
Pourquoi vous excusez-vous ?
최승철 SH
Présentez vos excuses rapidement.
최승철 SH
Je n'ai pas le temps non plus.
행인
Hein… tu as mis le doigt dessus.
행인
Tu ne sais pas qui je suis ?
최승철 SH
Qui diable êtes-vous ?
최승철 SH
Avez-vous beaucoup d'argent ?
최승철 SH
Puis-je alors vous parler de manière informelle ?
최승철 SH
Et peu importe votre position au pouvoir
최승철 SH
Je chipote.
최승철 SH
À votre avis, que se passera-t-il si l'affaire est largement relayée par les journaux ?
최승철 SH
Comprendre clairement la situation
행인
son..!
행인
Avez-vous peur des excréments et les évitez-vous ?
행인
À éviter absolument, c'est sale !
행인
Ouf !
최승철 SH
...
윤정한 JH
Seungcheol...
최승철 SH
Montez dans la voiture
윤정한 JH
Ouais... ouais...
최승철 SH
...
윤정한 JH
Seungcheol...
최승철 SH
Descendre
윤정한 JH
Voilà... voilà...
최승철 SH
Descendez
윤정한 JH
...hein..
윤정한 JH
...
최승철 SH
Asseyez-vous
윤정한 JH
Ouais..
Bruissement_
윤정한 JH
Oh..ah!!
최승철 SH
Endure-le même si c'est douloureux.
최승철 SH
Groupe Bbooyeo
윤정한 JH
...?
윤정한 JH
Au revoir… Pororo ?
최승철 SH
Ne tombez pas malade
최승철 SH
Je suis inquiet(ète)
윤정한 JH
..Désolé
최승철 SH
C'est à ce moment-là que vous dites merci
Tsdam_
최승철 SH
d'accord?
윤정한 JH
hein..
최승철 SH
Mais pourquoi es-tu allé faire les courses ?
윤정한 JH
Ah...
윤정한 JH
Votre costume est complètement usé.
윤정한 JH
Je vais en acheter un nouveau...
최승철 SH
euh?
윤정한 JH
N'est-ce pas joli ?
최승철 SH
C'est plutôt...
윤정한 JH
Porte-le demain !
최승철 SH
Je le ferai.
최승철 SH
Endormez-vous rapidement
최승철 SH
Il est tard
윤정한 JH
hein!
최승철 SH
Jihoon
이지훈 BOSS
Hmm?
이지훈 BOSS
Les vêtements...
이지훈 BOSS
L'avez-vous acheté neuf ?
최승철 SH
Ah... euh
최승철 SH
Qui te l'a acheté ?
이지훈 BOSS
Qui est votre amant(e) ?
최승철 SH
hein..
최승철 SH
Non, hein ?
이지훈 BOSS
mdr
이지훈 BOSS
Votre amoureux vous l'a acheté ?
최승철 SH
..hein
이지훈 BOSS
Ton copain est super beau, mec
최승철 SH
Tu as fait un super boulot !
최승철 SH
Ouah..
이지훈 BOSS
Oh... mariné
이지훈 BOSS
Bref, quel est votre programme pour aujourd'hui ?
최승철 SH
Dors simplement...
최승철 SH
euh..!?
최승철 SH
...
최승철 SH
Jihoon, tu vas avoir une journée difficile.
이지훈 BOSS
?
최승철 SH
aujourd'hui,
최승철 SH
Je dois rencontrer Kwon Soon-young
FLEX작가
Bonjour
FLEX작가
Je suis écrivain
FLEX작가
Il semblerait que de nos jours, seul le couple Jeonghan et Seungcheol soit utilisé.
FLEX작가
À partir de maintenant, j'essaierai d'utiliser davantage le couple Hoshi & Uzi !
FLEX작가
Remise aujourd'hui aussi !!