Je serai ton grand frère.
Épisode 1
양사빈 에스텔
Oh mon Dieu !
황예지 사비나
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ! Réveillez-vous vite ! Il y a un fantôme de chat là-bas !!
황예지 사비나
Nous devons fuir rapidement !!
황후
Sabina,
황예지 사비나
Hein ? Oh mon dieu !!
황후
Et les chevaliers de l'escorte ? Êtes-vous seul maintenant ?
양사빈 에스텔
Oh, je suis désolé, Votre Majesté.
황후
Ah oui, il y avait Estelle,
황후
Merci à chaque fois haha
양사빈 에스텔
Oh, merci !
황예지 사비나
Oh mon Dieu, je dois m'enfuir vite ! Il y a un fantôme de chat là-bas !!
황후
Hein ? Un fantôme de chat ?
황예지 사비나
Ouais ouais génial !!!
박지민 스테파노
(fantôme de chat)
황후
Salut Stefano ?
박지민 스테파노
Oh bonjour haha
황후
Très bien, alors je m'en vais.
박지민 스테파노
Au revoir à toi
황예지 사비나
Au revoir, maman !
J'ai simplement laissé cette journée derrière moi.
Je ne sais rien
Cette nuit-là,,,
"Tchouuuuuuu"
"Gyaaaaah"
« Protégez Sa Majesté ! »
"Hwa... Votre Majesté !!
"Beurk"
Hwaaaaak
Hwaruk
Shuuk chaeng chaeng
황예지 사비나
Euh... euh...?
황민현 미카엘
Sabine !! Yeji !!!!
황예지 사비나
Oh... Frère... Ma mère est partie...
황민현 미카엘
…Commençons par sortir du château.
Tadatak tadatak
황민현 미카엘
((Ouf
황민현 미카엘
Dieu merci, c'était vous !
박지민 스테파노
Ça va ? Partez d'ici vite !!!
민윤기 아브라함
Il y a un trou là-bas que j'ai repéré à l'avance... Le feu n'a pas encore pris, alors sortez vite !
황예지 사비나
Non… Oh mon Dieu, il faut que je le trouve ! Oh mon Dieu !
황민현 미카엘
Salut, Hwang Ye-ji
황민현 미카엘
Réveille-toi… Oh mon Dieu, il est vivant… Il va être vivant… Alors…
전정국 안토니오
Par ici,
황민현 미카엘
Gloups)) D'accord...
황예지 사비나
Oh mon Dieu, maman... maman... maman !!
김태형 베드로
Tais-toi, princesse
황예지 사비나
Hein... Hein... Hein... Pff... Maman... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu !!!
황민현 미카엘
Sabina, réveille-toi !!
황예지 사비나
Frère...?
C'était la première fois
Quelque chose qui a mis mon frère en colère
전정국 안토니오
.....
전정국 안토니오
Allez vite
황예지 사비나
Hein hein
Tadadak
양사빈 에스텔
Je suis désolé, Votre Majesté. Nous allons vous évacuer rapidement.
양사빈 에스텔
Le trou là-bas est maintenant lui aussi réduit en cendres... ((Pyuuuung)
양사빈 에스텔
(Je tiens la flèche à la main) Je n'ai pas le temps...
양사빈 에스텔
Sautons par-dessus le mur, je porterai la princesse...
김태형 베드로
Votre Majesté, veuillez me porter.
황민현 미카엘
Oh... d'accord, merci, Peter.
황예지 사비나
Hein... Hein... Beurk...
양사빈 에스텔
Chut... Yeji... Si on se fait prendre ici aussi, c'est fini...
« Là-bas !!! Le prince héritier et l'impératrice douairière sont là !!! »
양사빈 에스텔
Ha... Allez, tout le monde, on y va vite !
Coup de vent toc toc
Des enfants de 7 ans à peine escaladent le mur en portant des enfants de 8 et 6 ans.
양사빈 에스텔
Haa-haa... hein...
양사빈 에스텔
(Marmonnement)) Mon endurance est toujours la même...
김태형 베드로
Estelle !!
김태형 베드로
Prince, veuillez vous présenter en premier !
양사빈 에스텔
Soupir...
양사빈 에스텔
Tout le monde, veuillez télécharger !
황예지 사비나
Hein... Aïe...
박지민 스테파노
Princesse ! Il est dangereux de toucher la balustrade du château… !
méchanceté-
Le sang coula
황예지 사비나
Euh... euh...?
황민현 미카엘
La main de Sabina… !
De par mon statut, je n'ai aucune raison de faire du mal à qui que ce soit, et parce que je suis catholique, je n'ai aucune raison de me faire du mal à moi-même ; je suis donc une princesse qui n'a jamais vu son propre sang.
황예지 사비나
Euh euh...
Yeji avait une cicatrice de couteau sur la paume de la main.
양사빈 에스텔
« Ha, avant qu'un autre désastre n'éclate... »
Dddd ...
박지민 스테파노
Swish tak))
황민현 미카엘
oh mon Dieu...
양사빈 에스텔
Bon travail Stefano..
양사빈 에스텔
Fuyons vite vers la grotte...
황예지 사비나
Ouaf)) ....
양사빈 에스텔
......sous
Sabine attacha ses cheveux en arrière et prit Yeji dans ses bras.
.....
양사빈 에스텔
…Tout va bien, à part vos mains ?
황예지 사비나
Hein... ((Flou)
양사빈 에스텔
Ah... Votre Altesse va bien ?
황민현 미카엘
Oui... je suis...
양사빈 에스텔
Ce n'est pas sûr ici non plus, alors dépêchez-vous... Ah... (Oh mon Dieu
민윤기 아브라함
Estelle...!
양사빈 에스텔
Mec... abruti... qu'est-ce que j'ai fait pour avoir le tournis ?
양사빈 에스텔
C'est vraiment agaçant...
황예지 사비나
Hein... hein...
황민현 미카엘
J'ai tellement froid...
양사빈 에스텔
....allons-y
양사빈 에스텔
C'est une rébellion à l'intérieur du château, il vaudrait donc mieux que vous vous réfugiiez à l'extérieur.
전정국 안토니오
Hocher la tête))
박지민 스테파노
Très bien, alors courons ensemble !
김태형 베드로
D'accord... un... deux...
황예지 사비나
Ouaf)) ....
양사빈 에스텔
Je porterai la princesse...
민윤기 아브라함
Hé, arrête de te surmener... Qu'est-ce que tu fais ?!
양사빈 에스텔
Est-ce que ça va ? Que pensez-vous de Yang Sa-bin ?
김태형 베드로
Princesse, vous pouvez courir !
황예지 사비나
décharge))
양사빈 에스텔
Oh Hwang Ye-ji,,,
전정국 안토니오
D'accord... Ça a dû être un choc, allons-y vite.
Bonjour~ C'est Samseok Uni-chan !
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter le personnage principal !
황예지 사비나
Hwang Ye-ji : Sabina / 5 ans, 3 ans / A peur de son père / Intelligente / Irrespectueuse / Moyenne / La sœur cadette de Hwang Min-hyun
황민현 미카엘
Hwang Min-hyun : Michael / 8 ans, 7 ans / Un roi sait qu'il peut tout faire / Intelligent, rusé / S'efforce de garder sa dignité / Vif d'esprit / Très prévoyant / Maîtrise les quatre arts martiaux principaux (combat, escrime, tir à l'arc, maniement du bouclier) / Frère aîné de Hwang Ye-ji
박지민 스테파노
Park Jimin : Stefano / 7 ans, 6 ans / Tir à l'arc / Sens de l'information / Jugement rapide / Intelligent / Peu influençable par les circonstances
김태형 베드로
Kim Taehyung : Peter / 7 ans, 6 ans / Arts martiaux (combat) / Ambiance festive / Actif et serviable / Intelligent et original / Particularité : Oreilles fines
민윤기 아브라함
Min Yoongi : Abraham / 8 ans, 6 ans / Escrime (épée) / Vif d'esprit / Intelligent et malin / Bon pour gérer les situations / Croit en lui / Confiant en ses convictions et a tendance à prendre en compte l'avis des autres.
전정국 안토니오
Jeon Jungkook : Antonio / 5 ans, 4 ans / Arts martiaux (combat) / Agit en silence / Travaille toujours dur / Pense plus à la famille royale et à l'amitié qu'à lui-même / Ne fait confiance qu'aux personnes dignes de confiance / Intelligent + Affirmé
양사빈 에스텔
Yang Sabin : Estelle / 8 ans, 6 ans / Douée en arts martiaux, escrime et tir à l'arc / Se sent toujours inférieure / Exige son avis jusqu'à ce qu'il soit satisfait / Même les soins médicaux les plus simples sont difficiles pour elle / Intelligente et surdouée / Manque de confiance en elle / Aide beaucoup Yeji