Je serai ton grand frère.

Épisode 2

"Waaa ...

Comment ces enfants pouvaient-ils penser,

Au cœur du pays, dans le château, un incendie se déclara, le sang gicla, les flèches fusaient ; le peuple serait-il resté silencieux ?

Je ne sais pas ce que c'était, mais ça devait être un vrai désastre.

양사빈 에스텔

euh..?

양사빈 에스텔

Ce n'est pas quelque chose que je connais...

박지민 스테파노

C'est probablement dû au chaos

김태형 베드로

Il n'y a tout de même pas des flèches qui volent partout, des toits qui s'effondrent et des murs qui nous tombent dessus en permanence ?

양사빈 에스텔

mais...

양사빈 에스텔

hein...?

양사빈 에스텔

Le mur est en train de s'effondrer sur nous ??

전정국 안토니오

à...?

김태형 베드로

Hein… hein ?? !!!!!

민윤기 아브라함

Évacuez tous rapidement !

양사빈 에스텔

Beurk...

« Là-bas ! Là-bas, le prince et la princesse s’enfuient ! »

전정국 안토니오

Waouh ! Cette personne a de très beaux yeux.

민윤기 아브라함

Il ne fait que parler, mais il n'agit pas ; Stefano.... ?

박지민 스테파노

Haha, je suis déjà prête, et toi ? Je serai toujours agaçante ^^

민윤기 아브라함

son?

황민현 미카엘

Allons-nous nous battre à nouveau dans cette situation ?

박지민 스테파노

Non… Juste un instant…

Ddududuk piyung

"Pouah..."

양사빈 에스텔

D'accord, venez par ici rapidement.

김태형 베드로

Stefano, tu as dû beaucoup t'entraîner ? Haha

박지민 스테파노

Puis (soupir)

...

황민현 미카엘

après...

양사빈 에스텔

Vous serez en sécurité ici, Votre Majesté !

황민현 미카엘

…D’accord, merci… haha

전정국 안토니오

Prenez soin de la princesse Estelle.

양사빈 에스텔

d'accord...

L'atmosphère devait être tendue lorsque la main de Sabine était sur le poignet de Yeji...

양사빈 에스텔

....

양사빈 에스텔

« Tout ira bien… Tout ira bien… »

양사빈 에스텔

Mon cœur bat si lentement...

양사빈 에스텔

D'abord, arrêtez l'hémorragie ! Il y a beaucoup de sang qui coule...

박지민 스테파노

C'est ici!!

양사빈 에스텔

… (Yeji noue un tissu dans sa main)

양사빈 에스텔

Avant tout... j'ai besoin de manger...

민윤기 아브라함

Nous irons et reviendrons.

양사빈 에스텔

Juste vous deux ? Ça vous va ?

전정국 안토니오

C'est une montagne, mais par précaution, vous devriez aider le prince et la princesse.

양사빈 에스텔

…D’accord, je comprends… Faites attention sur la route !

김태형 베드로

Ouais lol

양사빈 에스텔

« Je suis tellement anxieuse... »

박지민 스테파노

Ne t'inquiète pas, nous pouvons le faire aussi.

양사빈 에스텔

Alors tu dois faire bien, et vite !

양사빈 에스텔

sous...

황민현 미카엘

N'est-ce pas difficile ? Oh… non, n'est-ce pas difficile ?

양사빈 에스텔

Parlez sans gêne, Sa Majesté n'est pas là (sourires).

황민현 미카엘

Oui ! Tu avais l'air d'avoir du mal tout à l'heure...

양사빈 에스텔

Ça va, que puis-je faire avec ça ?

양사빈 에스텔

Attendez un instant. Je vais chercher quelque chose d'utile.

황민현 미카엘

Ouais, je comprends haha

Sabine s'approche de la grotte...

황민현 미카엘

Yeji

황민현 미카엘

Ma mère est-elle vivante… ? (murmure)

황민현 미카엘

Mon père est toujours vivant, puisqu'il est roi de toute façon... (murmure)

김태형 베드로

Nous sommes là !!!!

전정국 안토니오

Hein ? Où est passée Estelle ?

황민현 미카엘

Oh, le sol est tellement froid qu'il a dit qu'il chercherait quelque chose pour le recouvrir.

박지민 스테파노

Hmm, glunk glunk

민윤기 아브라함

Tu as allumé un feu...

황민현 미카엘

Auparavant, Estelle avait déclaré que le corps de Sabina était trop froid...

김태형 베드로

Waouh, comme on pouvait s'y attendre de la part d'Estelle !!

양사빈 에스텔

Soupir)) Pourquoi

김태형 베드로

Aaaah, surprise !!

양사빈 에스텔

Pff, tu es toujours aussi ennuyeux

김태형 베드로

Quoi !! ((Pfft

양사빈 에스텔

(À ignorer) J'ai d'abord lavé ces grandes feuilles.

김태형 베드로

Qu'est-ce que vous ignorez ?

박지민 스테파노

(Ignorer) Beau travail ! Devrais-je le disposer en deux couches ? Ou l'attacher ensemble pour en faire un hamac ?

양사빈 에스텔

Hmm... Je n'avais pas pensé à un hamac... peut-être ?

김태형 베드로

Hein !! Vilain garçon !!

민윤기 아브라함

(ignorer) Antonio

전정국 안토니오

hein?

민윤기 아브라함

Préparons du thé pour Sa Majesté et quelque chose qui sera utile à la princesse.

전정국 안토니오

Éteignez-le

황민현 미카엘

(Pendant qu'elle allaitait Yeji)

황예지 사비나

(Aucun mouvement)

전정국 안토니오

(Épluchant consciencieusement le fruit)

민윤기 아브라함

(Aller chercher de l'eau)

김태형 베드로

(C'est tordu(?))

박지민 스테파노

(déchirer le pétiole de la feuille)

양사빈 에스텔

(En rassemblant les tiges comme un pissenlit)

김태형 베드로

« Tout le monde travaille très dur… »

김태형 베드로

'Je ne sais pas...'

김태형 베드로

Bruissement))

Shooooo

김태형 베드로

Hein ? Il pleut !

양사빈 에스텔

Peter ! Il faut absolument que tu ailles chercher de l'eau !

김태형 베드로

Ah, je vois.

박지민 스테파노

achèvement!!

양사빈 에스텔

Hahaha, ça s'est mieux passé que je ne le pensais !!

Jimin et Sabin ont fabriqué sept filets avec leurs petites mains en si peu de temps.

전정국 안토니오

Waouh, tu as fait un super boulot...

민윤기 아브라함

Oh...

김태형 베드로

J'ai récupéré toute l'eau !! ((Vite)

양사빈 에스텔

Hé ! Ne cours pas ! Et si tu te renversais de l'eau dessus ?

김태형 베드로

Ah... (soupir)

김태형 베드로

Attention, attention… (Boum boum)

전정국 안토니오

Et si on mettait ça dans la bouche de la princesse ?

민윤기 아브라함

Oui, il vaut mieux avoir chaud à l'intérieur...

황예지 사비나

Et la nuit passa ainsi...

양사빈 에스텔

Trame.....

양사빈 에스텔

Hé... réveille-toi...

양사빈 에스텔

((boum boum boum))

양사빈 에스텔

......

양사빈 에스텔

Hé, réveille-toi

박지민 스테파노

Ouais...

양사빈 에스텔

Voilà un poème qu'il faut pratiquer ! (Chuchotements)

민윤기 아브라함

Non...

양사빈 에스텔

......

양사빈 에스텔

((instantané))

양사빈 에스텔

Au travail !!!! Hé !!!!! Je vais mieux !!!!!

김태형 베드로

Tasse... ok,

박지민 스테파노

Ouaf quoi,,,, ((Boosss

민윤기 아브라함

(Je ne t'entends pas)

전정국 안토니오

((Je ne vous entends pas2

양사빈 에스텔

Hé, il est temps de se réveiller !!!!

양사빈 에스텔

Réveille-toi ! (Soupir)

황민현 미카엘

Hmm..?

양사빈 에스텔

Hein

양사빈 에스텔

Oh, je suis désolé... Je ne voulais pas réveiller Votre Majesté...?

황예지 사비나

Hmm..

양사빈 에스텔

Hein?! Hwang Ye-ji !!

황민현 미카엘

Vroum))

황예지 사비나

....?

황예지 사비나

((Fumier fumier))

양사빈 에스텔

Waouh, je suis vivant !

황예지 사비나

hein??

양사빈 에스텔

Tenant la main de Yeji)) Sabina ! Tu es vivantㅠㅠ

황예지 사비나

Aïe aïe

황예지 사비나

Du sang coulait de mes mains))

황예지 사비나

Hein??

양사빈 에스텔

Oh mon Dieu... Je suis désolée !!

황예지 사비나

Non, ça va, ça va

황민현 미카엘

Haha, tout va bien

황예지 사비나

Frère!!

황예지 사비나

Hé, mais où sommes-nous ? Pourquoi sommes-nous seuls ?

민윤기 아브라함

Je me réfugie un instant,

황예지 사비나

Hmm, gleokunkun

양사빈 에스텔

Très bien, alors reposez-vous tous les deux !

양사빈 에스텔

Nous allons nous entraîner...

전정국 안토니오

(dort encore)

양사빈 에스텔

D'accord, on y va.

민윤기 아브라함

ㅋㅋㅋㅋComme attendu de Yang Sa-bin

전정국 안토니오

Glisser et faire glisser))

황예지 사비나

Quoi?

양사빈 에스텔

Je dois m'entraîner davantage maintenant.

황예지 사비나

Ah, je vois...

황예지 사비나

Je veux aller le voir aussi !!

황민현 미카엘

....?

황민현 미카엘

Non, c'est toi qui es malade.

황예지 사비나

Pff... ((gémissements)

양사빈 에스텔

Va t'asseoir, tout simplement !

황민현 미카엘

Hmm... Vraiment ?

황예지 사비나

Ouais!!

전정국 안토니오

Surprendre))

양사빈 에스텔

Je me suis finalement réveillé,

김태형 베드로

Tu dors, c'est tout ? Pourquoi tu ne te réveilles pas ?!

전정국 안토니오

.... (ouaf

양사빈 에스텔

D'accord, suivez-moi

양사빈 에스텔

Bon, puisqu'on n'a pas d'armes aujourd'hui, concentrons-nous sur nos réflexes et notre capacité à repérer ceux qui nous poursuivent. Compris ?

박지민 스테파노

Oui

김태형 베드로

Oui

민윤기 아브라함

Oui

전정국 안토니오

Oui

황예지 사비나

Waouh… Frère… Ils sont vraiment géniaux, non ? (Chuchotant)

황민현 미카엘

Haha... Je vois

Froufrou

황예지 사비나

Hein ? Où es-tu allé ?

boum, boum, swoosh, boum

양사빈 에스텔

Hmm... Je n'y arrive toujours pas... (Sur l'arbre)

2 heures plus tard,

황예지 사비나

Ko...

황민현 미카엘

.....

양사빈 에스텔

D'accord, en attendant la prochaine séance d'entraînement, tout le monde, entraînez-vous. Reposez-vous !

Tous ensemble )) Oui

박지민 스테파노

Ha... c'est difficile...

김태형 베드로

affamé..

전정국 안토니오

J'ai envie de manger des carottes

민윤기 아브라함

Où est-il maintenant ? Ce n'est même plus un palais.

양사빈 에스텔

Entrez le premier ! J'ai quelque chose à voir...

박지민 스테파노

d'accord!!

민윤기 아브라함

Venir vite

양사빈 에스텔

D'accord, je comprends...

Swish tak tak

양사빈 에스텔

Pff... ((Grimper au plus grand arbre du sommet de la montagne

양사빈 에스텔

Hmm... le chaos est terminé...

양사빈 에스텔

Il serait toutefois préférable de retourner au palais.

양사빈 에스텔

Je devrais vous le faire savoir...

Ss ...

Sonting💕