Je serai ton grand frère.
Épisode 4
Boum - boum -
황민현 미카엘
....
황예지 사비나
Hmm... ((Je suis portée par Minhyun)
황민현 미카엘
« Ha… Que dois-je faire maintenant… ? »
양사빈 에스텔
....abaissement..?
황민현 미카엘
Pourquoi es-tu comme ça...?
양사빈 에스텔
L'empereur arrive de très loin...
황민현 미카엘
.....!
황민현 미카엘
Oui… Yeji… ! Réveille-toi vite… !!
황예지 사비나
Euh... hein...
황민현 미카엘
Dépêchez-vous… ! Abamama est là… !!
황예지 사비나
papa..?
황제
.....euh..?
황민현 미카엘
......J'espère que tu vas bien....
황제
…Alors, savez-vous ce qui est arrivé à l’impératrice ?
황민현 미카엘
.......((soupir
황민현 미카엘
Tu ne sais pas… ? (sanglots)
황예지 사비나
Maman... Maman... saigne... et... sanglote... doucement...
김태형 베드로
....((Coup d'oeil
양사빈 에스텔
....
양사빈 에스텔
L'impératrice... semble être décédée...
황예지 사비나
Quoi… ? Estelle !!!
양사빈 에스텔
…Je suis désolé… J’aurais pu rester au palais et protéger davantage de personnes, mais je n’ai pas pu… ((Ttuk)
황제
Non. Tu as fait de ton mieux...
양사빈 에스텔
.....
황제
Ouais... où allez-vous vous reposer ?
황민현 미카엘
Je n'y suis pas encore allé
황제
Oui, c'est exact.
황제
Tout d'abord, ce palais est dangereux, alors pourquoi ne pas aller au palais d'Onyang ?
민윤기 아브라함
.....
민윤기 아브라함
« Ça doit être difficile… »
황민현 미카엘
Oui, je le ferai.
황민현 미카엘
Et l'Abamama alors...?
황제
Comment le roi d'un pays pourrait-il laisser son palais vide ?
황제
Je vais réparer le palais pendant que vous vous reposez tous.
황민현 미카엘
Non, prenez votre temps.
황예지 사비나
Mazayeo ! Les gens doivent traverser une période difficile en ce moment… ! ((Se cachant derrière Min-hyeon)
황제
Haha, je vois… Alors corrigeons-le un par un.
황예지 사비나
Héhéhé, alors où vas-tu maintenant, mon frère ?
황민현 미카엘
Commençons par nous laver les mains, puis allons au palais d'Onyang..ㅎ
황민현 미카엘
« J'ai déjà oublié maman… Est-ce une bonne chose… ? »
황제
Ensuite, arrivez sains et saufs au palais d'Onyanghyanggung.
황예지 사비나
Oui!!
L'empereur s'en va...
양사빈 에스텔
...((Inconfortable
박지민 스테파노
quel est le problème?
양사빈 에스텔
Je n'ai pas pu m'entraîner cet après-midi...
김태형 베드로
Café glacé....
황민현 미카엘
Allons au palais d'Onyang ce soir… haha
황민현 미카엘
Allons nous laver les mains, nous changer, puis faire nos valises et partir.
전정국 안토니오
Oui, tu y vas en secret ?
황민현 미카엘
Hmm... vraiment ?
황민현 미카엘
Alors faisons ça haha
황예지 사비나
Repose-toi bien !
황예지 사비나
Frère, allons nous changer ensemble avec Yeji !
황민현 미카엘
Dégage ! Haha ((Je suis traîné par Yeji(?)
민윤기 아브라함
Pff... Ensuite, je...
양사빈 에스텔
Bon, je devrais m'entraîner un peu maintenant...?^^
박지민 스테파노
Aïe aïe aïe Sabinaaaa
박지민 스테파노
Pour ce soir, changeons d'armes, changeons de vêtements, lavons-nous et préparons-nous... hein...?
민윤기 아브라함
Oui, je pense qu'il serait bon de se reposer...
김태형 베드로
J'ai vu tout à l'heure que vous aviez aussi des difficultés...
양사빈 에스텔
(Ce sont eux qui ont décidé... lol)
전정국 안토니오
Et... j'ai dit à la princesse de se reposer aussi...
양사빈 에스텔
Haha d'accord, je te laisse jeter un coup d'œil juste pour aujourd'hui.
양사빈 에스텔
Reposez-vous tous ㅋㅋ ((Je passe juste parce que c'est mignon ㅋㅋ
김태형 베드로
Oui, merci !
박지민 스테파노
Héhéhé, à plus tard ! ! !
민윤기 아브라함
Haha ((s'incliner)
전정국 안토니오
Héhéhé, à plus tard...!
양사빈 에스텔
Oh là là, qu'ils sont mignons ces enfants… (?)
양사빈 에스텔
Alors je devrais me préparer à partir moi aussi...
황예지 사비나
Hmm♬♬~
황민현 미카엘
Tu as fini de te laver ? (Il sort après avoir secoué ses cheveux)
황예지 사비나
Ouais ! C'est donc Yeji qui organise ça... hehe
황민현 미카엘
Pff, je nettoierai tout ça plus tard...
황민현 미카엘
Commencez par secouer vos cheveux pour enlever l'eau... Ils vont se salir.
황예지 사비나
Héhé, je vois
황예지 사비나
Frère, fais tes valises toi aussi !
황민현 미카엘
Ouais lol
Minhyun entre...
황예지 사비나
Oh vraiment...
황예지 사비나
J'ai entendu dire que le simple fait de voir le sourire de ce frère vous remonte le moral, pas vrai ? Haha
황민현 미카엘
.....
황민현 미카엘
êtes-vous d'accord
황민현 미카엘
Faites comme si de rien n'était.
황민현 미카엘
Ce ne sera qu'une blessure qui guérira bientôt...
Héhé...
Pauvre petiteㅠㅠ ((Pourquoi est-ce comme ça ;;
Toujours
Sonting.....? Héhé