Je ferai mes débuts
25. Je ferai mes débuts.
연습생(들)
J'errais seul dans la forêt profonde, et je me suis arrêté un instant pour regarder en arrière.
연습생(들)
J'ai tellement peur de cette route qui semble s'éloigner de plus en plus.
리사
Un moment qui a illuminé mon cœur
리사
C'était toi, le chaud soleil
정보름
Parfois, c'est difficile
연습생(들)
Même si je suis fatigué
정보름
Je ne reviendrai plus pour toi
연습생(들)
Souviens-toi, cher mon ami
연습생(들)
En rêvant
리사
N'importe quel endroit est accessible par la seule force de la pensée.
정보름
Même si cela semble disparaître
정보름
Toujours à tes côtés
연습생(들)
Fermez les yeux et écoutez attentivement.
리사
Tous les jours que nous avons passés ensemble
연습생(들)
Euh ouais euh
연습생(들)
Lalala lalalla
연습생(들)
Lalala lalalla
.
...
...
...
.
정보름
(sanglot)
리사
(tapote tapote)
팬(들)
Waouh !!!
정보름
Notre temps qui a passé et qui a été perdu
리사
Même si cela semble disparaître
리사
Toujours à tes côtés
연습생(들)
Fermez les yeux et écoutez attentivement.
연습생(들)
Nous serons ensemble comme ce jour-là.
리사
Mais je fais mes adieux définitifs.
정보름
J'attendrai
정보름
Soyons notre propre lumière et retrouvons-nous.
연습생(들)
Nous sommes dans le même rêve
연습생(들)
Nos pas ensemble
리사
Je ne m'arrêterai jamais
리사
J'étais heureux parce que nous étions ensemble
정보름
Euh ouais euh
정보름
Lalala lalalla
정보름
Lalala lalalla
팬(들)
Waouh !!!!
리사
(câlin)
정보름
Hib...
리사
Ne pleure pas... Tu pleureras encore plus tard...
정보름
Pouah...
리사
(tapote tapote) Chut...
프로듀서
Nous allons maintenant annoncer les 8 filles qui feront leurs débuts.
프로듀서
Le vote est maintenant terminé.
프로듀서
5
프로듀서
4
프로듀서
3
프로듀서
2
프로듀서
1
프로듀서
Le vote est maintenant clos.
프로듀서
Tout d'abord, pendant que nos stagiaires se changent, nous allons vous montrer la danse et la chanson que nous vous avons présentées lors de notre première rencontre.
연습생(들)
Waouh !!!
권순영
.....
(15 minutes plus tard)
프로듀서
D'accord, nos amis stagiaires disent qu'ils sont prêts.
프로듀서
Voici donc les 8 stagiaires qui feront leurs débuts à partir de maintenant.
프로듀서
Révélé!
프로듀서
Nous allons tout d'abord révéler la 8ème place.
연습생(들)
(nerveux) ....
정보름
Ne sois pas nerveux, tout le monde sait que tu as travaillé dur.
정보름
Tu feras assurément tes débuts.
프로듀서
8ème place !
프로듀서
Félicitations, stagiaire ○○○ de l'agence Bungeoppang !
연습생(들)
....!
연습생(들)
Sœur..
정보름
(Sourire) Allez-y.
연습생(들)
(sanglot)
정보름
(tapote tapote) Allez-y.
연습생(들)
(sanglots) Ouf...
프로듀서
Félicitations. Prenez le micro et partagez votre avis.
연습생(들)
Euh... d'abord...
연습생(들)
Je suis tellement reconnaissante envers Boram-unnie qui m'a toujours aidée...
연습생(들)
Je suis tellement reconnaissant envers tous les employés de notre entreprise, et je fais mes débuts en tant que PDG !
정보름
(chaud)
연습생(들)
Et… mes parents qui m’ont toujours attendu.
연습생(들)
Ça y est, j'ai fait mes débuts, alors ne vous inquiétez pas et dormez bien la nuit... (soupir)
연습생(들)
Je suis sincèrement reconnaissant à tous les producteurs nationaux qui ont cru en moi et ont voté pour moi.
연습생(들)
Je ne vous décevrai pas.
연습생(들)
merci!!
프로듀서
Félicitations encore, et veuillez prendre votre place à la 8ème position.
프로듀서
Nous dévoilons la 7ème place.
.
...
...
...
.
프로듀서
Finalement, il ne reste plus que la première place.
프로듀서
Veuillez révéler le numéro un
Information / Lisa
정보름
...!
리사
....
프로듀서
Qui sera numéro un ?
프로듀서
La réponse sera dévoilée dans 60 secondes.
Ceci... était initialement censé être le dernier épisode... Oui...
Il semblerait que la portion ait augmenté ?
Le prochain épisode sera le dernier.