Je vais te donner l'ordre, reste à mes côtés.
Épisode 50




최예나
Salut, j'ai un dîner d'entreprise aujourd'hui.


최예나
Indispensable pour les étudiants de première année^^

강여주
Hah... pas question

강여주
Existe-t-il des petits morveux de deuxième année...?


최예나
Ce gamin fait du bruit pendant les dîners d'entreprise.

강여주
C'est comme un chien...


최예나
Fais attention


최예나
Si ce vieux salaud m'aime bien


최예나
Contact physique à votre guise

강여주
Il est fou...




Dîner d'entreprise _




최예나
Tu bois avec modération (à voix basse)

강여주
Nina, bois avec modération^^


변백현
Étiez-vous l'héroïne ? (Assise à côté de l'héroïne)

강여주
Ah… oui


변백현
Alors, est-ce que faire des études supérieures présente des difficultés ?


변백현
Il y a quelque chose comme ça, dis-moi tout.

강여주
Non, ça va.


변백현
Pourquoi refuserais-tu, hein ? (Il passe son bras autour de la taille de l'héroïne)

강여주
Ah, ne faites pas ça...


변백현
D'où venait le junior ?


변백현
Y en a-t-il beaucoup ?

강여주
.......


최예나
sens))


최예나
Oh, le senior là-bas


변백현
euh,


최예나
Nous avons encore un peu de temps aujourd'hui, alors...


최예나
Puis-je me réveiller en premier...?


변백현
...aller


최예나
Merci ! (Suppression du rôle principal féminin)




최예나
Que dois-je faire...


최예나
Ce gamin est vraiment sérieux.

강여주
Ha... pourquoi me touchez-vous...

강여주
C'est tellement dégueulasse,


최예나
Bref, au revoir





강여주
Je suis de retour....


전정국
Avez-vous pris un verre ?

강여주
...Oui


전정국
Pourquoi l'as-tu bu ?

강여주
dîner ensemble...


전정국
Mais vous,


전정국
Tu triches ?

강여주
Quoi...?!


전정국
Je demande,


전정국
Parce que ça sent l'eau de Cologne pour hommes.

강여주
(À cause de ce vieux schnock... ha...)

강여주
Eau de Cologne pour hommes... Je ne sais pas...


전정국
Oui, je suppose.


전정국
(Je saisis la poignée de porte pour entrer dans la pièce.)

강여주
Pourquoi me fais-tu ça...?


전정국
(Arrêt)

강여주
Mais pourquoi donc...

강여주
Pourquoi fais-tu ça...!!

강여주
Beurk... beurk...

강여주
Grâce à toi...

강여주
Sais-tu à quel point j'étais triste...?!

강여주
C'est pareil pour toi, oppa.

강여주
Pensez ce que vous voulez, et pour moi

강여주
Vous ne me laissez même pas le temps de trouver des excuses.


전정국
Tu dis des choses comme ça quand tu es ivre ?

강여주
Je ne suis pas dans mon état normal, alors je parle aussi.

강여주
Quoi… parlez, parlez… !!


전정국
...Je n'ai rien à vous dire.

5 commentaires ou plus

Pas de rôdeurs