Je vais te donner l'ordre, reste à mes côtés.
Épisode 54





전정국
Je n'aime pas ça,


Rrrrrrr.

강여주
Je t'avais dit de partir d'ici.


전정국
Qui diable appelle ? Sérieusement…


강여주
-Bonjour?


최예나
-Allons boire un verre !!!

강여주
-Pourquoi moi...


최예나
Le sac est là aussi.

강여주
-peu importe;;;;


최예나
-Ah, allons-y...

강여주
- Ah, je vois...


최예나
-Aïe, 8 heures plus tard !!



전정국
Mais que dites-vous ?

강여주
J'ai pris rendez-vous à 8 heures.


전정국
quoi?!!


전정국
Qui allez-vous rencontrer ?


전정국
Femme ? Homme ?


전정국
Es-tu sûr d'être un homme ?!!

강여주
Calme-toi...

강여주
Je rencontre une amie et un ami.

강여주
Un total de 3 personnes.

강여주
D'accord?


전정국
D'accord, alors ça me va...



8 heures_



전정국
Hé... Je suis vraiment obligée de porter une jupe...?


전정국
Ils sont trop courts....

강여주
Oh, et alors ?!

강여주
C'est l'été, alors ça va.


전정국
Chii...


Au final, c'est Jeongguk qui perd...




전정국
Tu ne devrais pas trop boire.!!

강여주
D'accord, j'ai compris.




최예나
Pourquoi es-tu si en retard ?

강여주
À cause de Jeon Jungkook...


최예나
Ahhhh



박지민
Kang Yeo-ju,

강여주
hein?


박지민
La jupe est-elle courte ?

강여주
…Alors, qu’en pensez-vous ?

강여주
C'est mon cœur...?


박지민
...faites comme vous le souhaitez...


최예나
Pourquoi êtes-vous tous comme ça ?


최예나
D'accord, buvons un coup !



강여주
Choi Ye-na, espèce d'enfoiré... Hein ?!!

강여주
Tu bois, Ji-jae....,


최예나
Pourquoi s'enivre-t-il si vite ?


박지민
Comment est-ce possible que je ne sache pas ?


박지민
Je vais le ramener chez lui puisque nous allons dans la même direction.


최예나
D'accord, d'accord



강여주
Aïe... (stuppy)


박지민
Hé ! Marchez prudemment...


박지민
Pourquoi portes-tu encore une jupe courte...,

강여주
Pouah...,


박지민
Hein...?


박지민
Hé... non... ?!

강여주
Rentrer à la maison.....


박지민
D'accord, d'accord




박지민
Maintenant, entrez.

강여주
Ouais.....


박지민
Ha... ça ne marchera pas...


Ding~~~~~~dong

claquer -]



전정국
Qui es-tu...?


전정국
Qu'est-ce que tu es?


박지민
L'héroïne est ivre...


전정국
...allez-y


박지민
Oui,




강여주
Ouf... (s'allonge sur le canapé)


전정국
Ah... non... oui...


전정국
Kang Yeo-ju...!!


전정국
Devrais-je changer de vêtements...?

강여주
Moi... pourquoi... !!


전정국
Tu dors comme ça...?

강여주
Qu'est-ce qui ne va pas....


전정국
Dois-je vous changer ?

강여주
Monsieur... je ne vais pas changer de vêtements...


전정국
Ha...


전정국
À partir de maintenant, tu devrais vraiment porter des jupes comme ça.


Jungkook porta Yeoju dans ses bras et la déposa sur le lit de la chambre, puis s'endormit sur le canapé du salon.



le lendemain _



강여주
Soupir... merde...


전정국
Kang Yeo-ju...,^^

강여주
Oui, pourquoi...?


전정국
Qu'as-tu fait de mal hier ?

강여주
N, moi...?

강여주
Qu'est-ce que j'ai fait de mal...?


전정국
un,


전정국
L'homme me l'a apporté.


전정국
deux,


전정국
Vos vêtements.

강여주
Des vêtements… ? Les vêtements sont…

강여주
café glacé...//

강여주
J'ai dormi comme ça....?


전정국
Demandez rapidement,

강여주
Désolé... (il se met à genoux)


전정국
Ouf... D'abord, changez de vêtements et sortez.

강여주
Oui.....




Soudainement -]



강여주
Agenouillez-vous à nouveau))


전정국
réveillez-vous,

강여주
Hocher la tête)


전정국
Vous n'avez plus le droit de boire.

강여주
Quoi...?!


전정국
Si vous allez toujours manger au restaurant,


전정국
Un homme ne t'y emmènera pas.

강여주
Donc, je ne mange tout simplement pas avec les hommes...?

5 commentaires ou plus

Pas de rôdeurs