Je viendrai à toi comme la première neige
Vie antérieure (10)



김태형
Jeongguk !!


전정국
? Que se passe-t-il?


김태형
Park Dong-won va tuer Park Ji-min ce soir !!


전정국
!!


전정국
....


전정국
C'est exact...


전정국
Je trouvais que les choses devenaient vraiment ennuyeuses...


전정국
Oh ouais


전정국
Taehyung


김태형
Oui?

Tu as prononcé mon nom... !!


전정국
Va au paradis et rapporte un rapport sur Park Jimin.


김태형
Mais… même la Faucheuse ne peut l’ouvrir que pour des raisons professionnelles.


전정국
Apportez-le


김태형
...


김태형
Oui..

Après un certain temps

Flottant-


전정국
Hmm...


김태형
...


전정국
Ouf !


김태형
?


전정국
Ça devient amusant.


전정국
Même si j'étais le diable, je laisserais les choses ainsi juste pour cette fois.


전정국
Laissez tomber et revenez.

Cogner-


김태형
?

Mais qu'est-ce que c'est que ça...


김태형
?!!

Ba..Park Jimin..


전정국
Park Jimin va mourir


박지민
Cette petite fille...

Il me suffit maintenant de modifier mes souvenirs… Où est-ce ?

윤초련
hein?


박지민
c'est-à-dire...

Ça devrait être maintenant… Pourquoi ça ne sort pas ?

윤초련
Pouah...

윤초련
Beurk !


박지민
!!


박지민
Tu as froid ?

윤초련
Non, il fait juste un peu frais...


박지민
Je ne sais pas s'il fera chaud, mais c'est un mouchoir que je garde dans ma chambre. Je l'ai.

윤초련
Oh, merci

..
C'est ici!!!


박지민
!!


박지민
Comment suis-je arrivé ici… ?! Me suis-je fait prendre… ?

윤초련
Quoi… qu’est-ce que c’est ?


박지민
Choryun ! Il faut d'abord s'enfuir !!

윤초련
Ouais!!

Qui sont ces gens ?

C'est comme s'ils essayaient de me tuer !!

Aide-moi...

Frère Yoongi !!

Ding-

il y a quelques minutes

윤초련
…D’accord. Attendez une minute.

C'est un peu étrange et suspect que Jimin m'appelle à cette heure-ci...

Je devrais emporter une épingle à cheveux avec moi, au cas où.


민윤기
Si jamais tu te retrouves dans une situation dangereuse, garde cette épingle à cheveux et pense à moi.

윤설
Hein ? C'est une épingle à cheveux… Et pourquoi me donnez-vous ça tout d'un coup ?


민윤기
Je te l'ai donné pour que tu l'utilises en cas de situation dangereuse.

윤설
Alors… le jeune maître arrive-t-il ?


민윤기
Hein ? Tu viens de...

윤설
Répondez simplement à la question !


민윤기
d'accord..


민윤기
Je ne sais pas si vous me croirez, mais j'irai certainement vous voir.

Puis, un signal arrive de mon côté...


민윤기
!!


김남준
Quoi… que se passe-t-il ?


민윤기
Je viens de capter un signal !


김남준
Quoi ? Cela signifie que Seol-i est en danger !


민윤기
Je dois y aller vite !


김남준
un instant… !


민윤기
euh?


김남준
Oh non..


김남준
...


민윤기
Il semble que l'endroit se situe à flanc de montagne.


민윤기
Euh... Hoseok ?


정호석
Où allez-vous tous les deux à cette heure-ci ? Je croyais que vous dormiez.


민윤기
Eh bien… il s’est passé quelque chose dans les montagnes… Seol-i était en danger.


정호석
Quoi ? Alors je devrais y aller aussi.!!


김남준
Non ! Cela ne fera qu'empirer les choses…


김남준
Restez ici... Je vous contacterai plus tard.


정호석
...d'accord


민윤기
Pourquoi n'es-tu pas là ?


민윤기
Hé ! Voici une épingle à cheveux..!!


김남준
Je crois que la connexion est coupée ici.


김남준
J'aurais pu arriver vite, mais maintenant je dois le trouver moi-même ! Allons-y !


민윤기
hein!

S'il te plaît... Seol-ah, sois prudente !!

윤설
Oh mon Dieu... halètement...

윤설
Je ne peux pas aller plus loin...


박지민
Néanmoins... j'ai l'impression d'avoir été plutôt ignoré.

윤설
Mais pourquoi diable fais-tu ça ?


박지민
...Je ne sais pas

Où est passé Jeon Jungkook à un moment pareil ?

...
Où es-tu allé(e) ? Tu es parti(e)...

..
Votre Majesté?


박동원
Je vais y aller. Tuez-le immédiatement quand vous le trouverez.


박동원
et...


박동원
Vous n'avez pas oublié ce que j'ai dit pendant la journée, n'est-ce pas ?

..
Si c'est en journée...

..
Et si quelqu'un le voit ?


박동원
Tuez-le sans faute

..
D'accord!


박지민
...


박지민
Je pense que c'est complètement parti maintenant...


박지민
allons-y!

Bushuruk-


박지민
!!


김남준
Je l'ai trouvé !


민윤기
euh!


민윤기
Seol-ah !!

윤설
maître!!


박지민
Min Yoongi ? Et c'est quoi Seol-i...

..
C'est ici!!


박지민
!!


박지민
Fuyez!

Ouf !


박지민
Pouah!!

윤설
Que dois-je faire ?! Jimin a été touché par une flèche… !


박지민
C'est bon..!!


박지민
Dépêche-toi ! Je te suivrai... !!

Ouf !


박지민
Pouah..!!


김남준
Ces types-là vont nous tuer aussi !!


김남준
Je vais essayer de l'arrêter en premier ! Allez-y !


민윤기
Namjoon..!!


김남준
Je vais bien !!

faute-

CLAQUER!


김남준
Pouah...


김남준
?


전정국
Ceci et cela


전정국
Quelqu'un a dit que c'était Kim Namjoon...


김남준
Jungkook ?


김남준
Impossible… c’est vous qui vous interfériez ?


전정국
« Une interruption ? » « C’est cruel de votre part de dire de telles choses… »


전정국
N'est-ce pas vous qui vous mêlez de ce qui ne vous regarde pas ?


김남준
quoi ?


전정국
Honnêtement, tu le savais aussi.


전정국
Ils disent qu'ils vont mourir


김남준
...!!


전정국
On dit que Dieu peut prédire la mort imminente. Et…


전정국
Puisque vous êtes un dieu, vous savez très bien qu'aucune mort humaine ne peut être évitée.


김남준
...


전정국
Puisque je ne peux pas y toucher de toute façon, pourquoi ne pas essayer de me battre contre mon assistant ?


전정국
Ça ne fait que quelques mois, mais c'est un gars utile...


김남준
C'est absurde !

claquer!


김남준
Pouah..!!


김태형
....


김태형
Excusez-moi..


전정국
Comment ça va ? Mon assistant


전정국
Ça va bientôt être fini, alors je te laisserai partir.


전정국
Je t'avais dit d'attendre.

Pousser-

Pousser-

Ouf !


민윤기
Pouah!!

윤설
!!


민윤기
C'est bon... mais une seule réponse était correcte...

J'ai des vertiges et mon corps est lourd.

Impossible… J’y ai mis du poison ? Zut ! De toute façon, je n’y vois pas bien à cause de mes yeux… !


민윤기
Tout d'abord, ici... pfff... cachons-nous...

윤설
Ça va vraiment ?


민윤기
Bien sûr... ha...

윤설
...

윤설
toujours..


민윤기
?

윤설
Tu es vraiment venu...

윤설
Je... pensais vraiment que j'allais mourir... sanglot... J'avais peur... sanglot...


민윤기
Ne pleure pas... Tout va bien, pars d'ici.

윤설
Je vous le dirai parce que je ne pourrai peut-être plus le refaire.

윤설
Frère... je t'aime vraiment...


민윤기
!!


민윤기
moi aussi..

..
C'est ici!!


민윤기
euh..!!


민윤기
Je dois y aller vite... pfff... !!

윤설
Je dois y aller ! Tiens… Si je reste plus longtemps, je vais me faire prendre !


민윤기
d'accord..!

..
Se lever!!


민윤기
!!

(Bien


민윤기
un instant...

Ouf !


민윤기
Pouah...

윤설
Frère!!


민윤기
Toi aussi... pfff... dois... y aller... vite...

윤설
Alors… alors que va-t-il arriver à mon frère ?


민윤기
Suis-moi...

윤설
…tiendras-tu cette promesse ?


민윤기
bien sûr...

윤설
Je... n'arrive pas à y croire... Mon ami m'a fait la même chose... Mais maintenant que j'ai perdu mon ami, à qui puis-je encore faire confiance ?


민윤기
Je te retrouverai… Prends ça… ça… et va-t’en. Même si tu le perds plus tard, tu le regarderas et… pfff… on se reverra.


민윤기
Allez-y !! Allez-y !

윤설
Frère ! Pff… Il faut qu’on se revoie… encore une fois !

Tomber amoureux de : Aimer et désirer une personne du sexe opposé

Premier amour

Le prochain épisode se déroule dans le présent (enfin...

Merci d'avoir pris le temps et fait l'effort de lire ce long article.