Je viendrai à toi comme la première neige
Vie antérieure (7)
윤초련
....
Penché
..
Excusez-moi... Mademoiselle Cho-ryeon ?
윤초련
!!
윤초련
Faites du bruit !
..
Désolé… Mais que s’est-il passé ?
윤초련
C'est juste... Jimin est là ?
..
Si vous êtes le jeune maître… Vous êtes en période probatoire…
윤초련
Probation?
윤초련
alors...
윤초련
Monsieur Park est-il là ?
..
Le Seigneur est sorti
윤초련
Sais-tu quand tu reviendras ?
..
J'ai entendu dire que tu partais un jour ou deux pour un travail important.
윤초련
Appelez ensuite Jimin
..
Oui ? Mais...
윤초련
Je m'occuperai de tout.
박지민
quel est le problème?
윤초련
Tu n'as pas l'air heureux
박지민
Tu sais que je ne peux pas sortir
윤초련
Vous pouvez donc partir et revenir secrètement.
박지민
....
윤초련
Allons simplement au festival
박지민
...d'accord
박지민
euh
윤초련
?
박지민
Au fait, d'où vient ce chiot ?
윤초련
Ah, ça ?
윤초련
Je viens de... je viens de le recevoir !!
박지민
d'accord?
윤초련
hein...
박지민
....
정예린
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Que font-ils maintenant ?
C'est tellement gênant...
정예린
!!
김태형
oh mon Dieu!!
정예린
Mon argent !! Ce... voleur !
Pff... ça suffit... C'est si difficile à faire ?
윤초련
Hmm...
La situation est soudainement devenue gênante...
박지민
JE...
박지민
Dois-je t'acheter une norigae ?
윤초련
Hein?
박지민
Norigae
윤초련
C'est bon...
박지민
Je suis reconnaissant, c'est pourquoi
윤초련
?
윤초련
quoi ?
박지민
Merci d'être venus aujourd'hui
윤초련
Hé... qu'est-ce que c'est...
박지민
allons-y
윤초련
d'accord
Il fait nuit
박지민
Il commence à faire sombre.
윤초련
Je devrais y aller avant qu'il ne soit trop tard.
박지민
Au fait, tu n'es pas toujours à la maison ?
윤초련
êtes-vous d'accord
윤초련
Vous avez dit que vous arriveriez en retard.
박지민
Néanmoins, je dois y aller rapidement.
윤초련
d'accord
김태형
Ahem
J'ai eu plus que ce à quoi je m'attendais aujourd'hui
Oh, il y a quelqu'un là-bas qui a l'air riche !!
largement-
김태형
!!
전정국
Vous essayez de me voler mon argent ?
김태형
!!!
전정국
Tu as l'air d'avoir un don pour taquiner les gens. Tu comptes passer du temps avec moi ?
김태형
....
김태형
Je suis déjà élevé(e) par quelqu'un... (Voir l'épisode 20)
전정국
Qui est là...?
전정국
C'est dommage.
김태형
....
김태형
Oh mon Dieu... Je suis là, Maître.
김태형
Je suis un peu en retard aujourd'hui. J'ai rencontré une personne étrange...
김태형
?!!