Je viendrai à toi comme la brise printanière
Épisode 6



옹성연
« Tu es vraiment contrarié… »


옹성연
«Néanmoins… si vous révélez cela…»


옹성연
« Je vais être honnête… »


옹성연
« Le livre ne sera même pas sorti… ! »


옹성연
(Essayer de l'attraper en levant les jambes)


옹성연
"Quoi...!"

Juste hors de portée

C'était tout à fait comme nous


옹성연
" vraiment..! "


옹성연
« Les pensées ne servent à rien ! »

Tomber en arrière… !


옹성연
" euh..?! "

J'ai fermé les yeux en pensant : « Je vais tomber comme ça ».


박지훈
« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »


옹성연
" B..Park Ji Hoon?? "


박지훈
«Ouvre les yeux, je vais t'embrasser sans raison.»


옹성연
"M...Je crois que je suis fou ! ////"


박지훈
"Pff, tu es plus grand que moi ??"


옹성연
"Qu...quoi.!"


박지훈
« Et, pour être honnête »


옹성연
"Hein... Vous êtes tous là ?"


박지훈
"Golrumgulrum, tout de un à dix~"


박지훈
"Haha, si tu ne l'avais vraiment pas entendu, tu serais contrarié ㅡㅡ"


박지훈
"C'est mignon"


박지훈
« Ceci est un cadeau »


옹성연
" d'accord... "

J'avais en main le livre que j'allais sortir,

Mon cœur battait la chamade et je ne pouvais rien faire.

Mes joues étaient rouges


옹성연
«Allez…!! Lisons un livre…!»

J'essaie de me concentrer sur mon livre...

Le début de l'amour

Pourquoi ai-je dû choisir cela ?


옹성연
« Devrais-je quand même tourner la page… »

Chapitre 1 : L'amour doit être honnête

L'amour, s'il n'est pas sincère, engendre des malentendus. Si vous aimez véritablement quelqu'un, vous devez être honnête et toujours aimer sans mensonges ni secrets. C'est cela, le véritable amour.


옹성연
" donc... "

Chapitre 2 : L'amour jusqu'au bout

« Si vous ne comptez pas changer d'avis et cesser d'aimer quelqu'un, ne l'aimez pas du tout. Cela va à l'encontre de l'amour, et surtout, vous perdrez la confiance. »


옹성연
' Oh... '

Finalement, j'ai emprunté le livre et je suis retourné en classe.

À suivre dans le prochain épisode...