Je te garderai à mes côtés pour la vie,
partie 1



김태형
- Hé Kim Yeo-ju, où es-tu ?


김태형
Si vous ne voulez pas être mal compris en répondant au téléphone

Kim Taehyung m'envoyait des dizaines de SMS si je ne les consultais pas, et il continuait à m'appeler jusqu'à ce que je réponde.


김여주
Je t'avais dit que c'était chez moi. Tu ne me crois pas ?


김태형
Tu avais dit que tu devais voir une amie la dernière fois, mais en fait tu prenais un café avec un garçon dans un café et vous en parliez. Tu avais l'air vraiment heureuse à ce moment-là.


김여주
Je t'avais dit qu'on était juste des camarades de lycée ! Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?


김여주
Bon, je veux que ça s'arrête maintenant, Taehyung, on se sépare.


김태형
Oh, mon héroïne, s'il te plaît, d'accord ? Je ferai de mon mieux. Tu sais que je ne peux pas vivre sans toi.

Je ne le hais pas encore, mais j'ai refoulé mes sentiments par peur que si tu t'accroches à moi, je cède et te pardonne à nouveau.


김여주
Ça ne me plaît pas, je te bloque.

Notre amour — ou plutôt, notre obsession — est-il en train de s'achever ? Je repense aux moments que nous avons partagés.