Je prendrai soin de toi.

Ne me dérangez pas.

Ji-geum a enseigné à Tae-hyung les articles du café et autres.

-à ce moment-là

김석진 image

김석진

Salut Kim Taehyung

Un homme qui semblait être un ami de Taehyung s'est approché de lui depuis la porte en lui faisant un signe de la main.

김태형 image

김태형

Hein ? Qu'est-ce qui vous amène ici ?

김석진 image

김석진

Hein ? Oh, je viens d'entendre que tu avais un emploi à temps partiel.

김태형 image

김태형

D'accord, restez où vous êtes.

La façon de parler de Taehyung était la définition même de la rigidité.

김석진 image

김석진

Oh ! Qui est cette jolie dame là-bas ?

Seokjin regarda Ji-geum et dit :

김태형 image

김태형

Hé, ce n'est pas toi, n'est-ce pas ?

Taehyung parla d'une voix mi-inquiète, mi-en colère.

김석진 image

김석진

Pff !

김석진 image

김석진

Excusez-moi, par hasard, quel est votre nom ?

Seokjin approcha sa bouche de l'oreille de Jigeum et parla.

이지금 image

이지금

Je suis mal à l'aise avec ce que tu fais.

김석진 image

김석진

Hé~

Jigeum fronça les sourcils et s'adressa de nouveau à Seokjin.

이지금 image

이지금

Je vous le dis, ça me met mal à l'aise...

김태형 image

김태형

Hé, arrêtez !

Taehyung a également crié sur Seokjin.

Seokjin l'ignora.

김석진 image

김석진

Quel est votre numéro de téléphone par hasard ?

김석진 image

김석진

Quel est ton nom?

김석진 image

김석진

Et votre travail ?

김석진 image

김석진

Vous ne faites pas qu'un travail à temps partiel, n'est-ce pas ?

이지금 image

이지금

S'il te plaît... pourquoi tu ne fais ça qu'à moi...

Seokjin parlait comme pour taquiner Jigeum.

김석진 image

김석진

Qu'avez-vous dit ? Je ne vous entends pas !

김석진 image

김석진

Ah ! Qui sont les membres de votre famille ?

Aux paroles de Seokjin, Jigeum pensa à sa famille honteuse.

이지금 image

이지금

Putain...

이지금 image

이지금

Ne me dérangez pas, allez-y.

Histoires populaires auprès des fans de IU