Je t'aimerai
ép.7
레이
Tout d'abord, allons dans la salle de répétition et répétons la chorégraphie.
이광호(엑소 매니저
Allons-y!!
모두
mdr
백현
Très bien, allons-y tous ensemble~ et répétons la chorégraphie !
첸
Allons-y ! Hooo !
이광호(엑소 매니저
Dépêche-toi ! Tu ne le fais pas ? Je te surveille attentivement, alors dépêche-toi et fais-le.
시우민
Commençons par une photo d'amour.
디오
hein
찬열
Ouiii
엑소
Danser sur Love Shot
연지예
Waouh... tu danses bien...
백현
Ouf, on a fini de danser... faisons une pause maintenant.
수호
Tu te reposes déjà ?!
백현
(Sans tenir compte de la situation) Comment va le nouveau manager ? On se débrouille bien, non ? Surtout moi, le meilleur !
첸
Non, non, je le fais mieux.
찬열
Ah, arrête de te plaindre !
세훈
H... Nouveau manager... Tu es un EXO-L, n'est-ce pas ?!
엑소
(Un regard plein d'espoir)
연지예
Euh… « Non, c’est gênant de dire que ce n’est pas vrai… que dois-je faire ? »
연지예
"Ouais, 'Hein ?! Qu'est-ce que j'ai dit !!' 'Je suis une EXO-L.' 'Oh non... J'ai menti... et dès notre première rencontre... je suis fichue !"
세훈
Hmph, comme prévu, je suis super douée pour résoudre les mystères dans ce genre de choses !
연지예
Comme on pouvait s'y attendre de ta part, Osen. « Tu n'es pas très futé... T_T Ah, mais ton surnom... Oh mon dieu !!! »
카이
Oh, tu dois vraiment être un EXO-L ! Tu m'appelles même par un surnom !
첸
Qui est ton préféré parmi eux ? Ah, tu sais qui est le préféré de Suho hyung ?
수호
—
찬열
mdr
백현
mdr
디오
Mais qui est votre véritable parti pris ?
엑소
(Un regard qui espère que c'est moi)
연지예
"Euh... 'Ah, pourquoi je n'arrive pas à trouver les mots dans des moments comme celui-ci ? T_T Ah, qui devrais-je appeler... D.O., qui était mon préféré ? Ou Xiumin, qui était mon deuxième préféré ? Ah... que faire... Devrais-je simplement appeler Mamamoo ?"
연지예
Ah… je ne sais pas ! (Soudain) (Quitte la salle de répétition)
디오
J...tu l'as compris ?
찬열
Ouais, attrape-le !
엑소
(Gronder)
이광호(엑소 매니저
On pourra toujours redemander quand on reviendra ! Tous ces garçons se bousculent pour essayer de séduire une seule fille...
연지예
Ah… où devrais-je me cacher ? Hein ? La salle de répétition de Red Velvet ? Eunhye doit être là, non ?
연지예
(Soudain) Euh... bonjour... Je suis Yeon Ji-ye, la nouvelle manager d'EXO.
레드벨벳
Bonheur ! Bonjour, c'est Red Velvet !
연지예
Bonjour. Savez-vous par hasard où se trouve Eunhye ?
슬기
Ah, le nouveau gérant ! Il est allé aux toilettes il y a un instant… !
이은혜
(Soudainement)
이은혜
Hein ? Jiye ! Qu'est-ce qui vous amène ici ?
연지예
Oh, Eun-hye, je suis poursuivie en ce moment.
조이
Hein ? À qui ?
연지예
Aux membres d'EXO... Ah, je veux dire... (en parlant de ce qui s'est passé plus tôt)
웬디
Alors pourquoi tu n'irais pas leur dire maintenant ? lol
연지예
Non, chaque fois que j'essaie de dire ça, les mots refusent de sortir ! Pfff... Alors je suis venue ici pour l'instant.
아이린
Mais quels étaient votre nom et votre âge, exactement ?
연지예
Ah, je viens du lycée artistique de Yeonji, et j'ai 27 ans cette année.
연지예
Membres de Red Velvet, veuillez me dire vos noms et âges, et discutons de manière informelle.
아이린
Mon ancien nom de scène est Irene, et mon vrai nom est Bae Joo-hyun. J'ai 29 ans cette année.
슬기
Mon ancien nom de scène est Seulgi, et mon vrai nom est Kang Seulgi. J'ai 26 ans cette année !
웬디
Bonjour. Je suis Wendy, mon vrai nom est Son Seung-wan, et j'ai 26 ans cette année !
조이
Je m'appelle Joy, et mon vrai nom est Park Sooyoung. J'ai 24 ans cette année.
예리
Je m'appelle Yerigo, mais mon vrai nom est Kim Yerim. J'ai 21 ans cette année ! Haha.
연지예
Euh... alors appelons-nous comme ça !
Jiye utilise un langage poli lorsqu'elle s'adresse à Irene en l'appelant « Juhyun unnie ». Les autres membres utilisent leurs vrais noms et parlent de manière informelle.
Et Irène l'appelle Jiye et lui parle de manière informelle.
Les autres membres ont décidé de l'appeler Jiye Unnie et d'utiliser un langage poli.
연지예
Comment ça va ? Ça vous convient ?
레드벨벳
Oui
엑소
(Toc toc) C'est EXO. Je peux entrer un instant ? Je cherche quelqu'un...
조이
Oh ! Jiye unnie, cache-toi.
웬디
Pour l'instant, je me cache dans la salle de bain !
연지예
Oh, dites-leur que vous m'avez vu aller ailleurs.
예리
D'accord. Entrez immédiatement !
아이린
Oui, entrez !
찬열
Bonjour. Nous recherchons un nouveau responsable. Auriez-vous une personne au teint clair et aux cheveux mi-longs ?
수호
Je m'appelle Yeon Ji-ye.
슬기
Il semblait qu'ils allaient dans cette direction tout à l'heure.
디오
Ici ? (Désignant les toilettes en face de celles où Jiye est entrée)
예리
Non ! Ce sont nos... toilettes.
시우민
Il dit que non, alors pourquoi tu agis comme ça ? Viens ici.
디오
Mais j'entends des halètements. Ça s'est même ouvert un instant plus tôt.
연지예
« À en juger par la voix, c'est Kyungsoon… Je n'aurais pas dû l'ouvrir plus tôt. J'étais juste curieux, alors je l'ai entrouvert… »
조이
N-Non, je vous dis que ce n'est pas le cas !
디오
Alors, puis-je l'ouvrir ?
아이린
Ah... eh bien... euh...
디오
(Soudainement)
연지예
!!!!!
레이
Hein ? Qu'est-ce que c'est !
세훈
Tu es vraiment là...
디오
Je vais l'emmener. (Il saisit le poignet de Jiye et la traîne.)
연지예
Nwaaaang Juhyeon unnie les gars
디오
Il semble que vous n'en ayez pas besoin, alors nous le prenons. Au revoir.
연지예
N.. Non (feuilles)
몽글작가
Je suis vraiment en retard. J'avais commencé à écrire ça vers 10h30, mais l'ordinateur n'arrêtait pas de planter, du coup ça a pris beaucoup de temps.
몽글작가
Je veillerai à passer plus tôt demain.
몽글작가
Au revoir~