Je me souviendrai de ton nom
tous les jours
entreprise
한여주
Hmm... Je n'ai pas envie de travailler...
Je viens de trouver un emploi !
한여주
Voilà, c'est fini... Je dois le montrer au chef d'équipe...
égouttage
박지민
Oui
한여주
Voici le rapport...
박지민
Ah, c'est toi, Yeoju ! Merci !
한여주
alors...
박지민
Mademoiselle ! Êtes-vous libre aujourd'hui ?
한여주
Oui
박지민
Organisons un dîner d'entreprise aujourd'hui
한여주
Oui
Après le travail
박지민
Nous organisons un dîner d'entreprise aujourd'hui pour fêter l'arrivée de Yeoju !
사람들
Oui
사람들
Pour~~~avaler
한여주
Pouah....
박지민
Mademoiselle Yeoju, je suppose que vous ne pouvez pas boire d'alcool.
한여주
Oui...
자까
Attendez une minute ! Permettez-moi de vous présenter Jimny !
자까
Park Jimin a 22 ans et Yeoju 23. Jimny a un an de moins qu'elle et est devenu chef d'équipe grâce à un parachute ! (Imaginez que l'ami du père de Jimny soit le président de cette entreprise !)
귀신
Retour à l'histoire
박지민
Mais l'héroïne a-t-elle un petit ami ?
한여주
Oui
박지민
Eh bien... elle est si belle et attirante...
한여주
Alors j'irai...
박지민
Tu es vraiment ivre en ce moment...
한여주
Appelle simplement ton petit ami
박지민
Alors j'attendrai que tu viennes.
Imaginons qu'il fasse nuit !
김재환
Héroïne!
한여주
Haha, Jjenny
김재환
Tu es vraiment ivre... Rentrons vite à la maison.
박지민
Mademoiselle Yeoju...petit ami ?
김재환
Hé ! C'est pas Jimin, ça ?
박지민
Hein ? Kim Jaehwan ?
김재환
Ohhhhhh ! Êtes-vous le chef d'équipe ?
박지민
hein
김재환
Mais pourquoi étiez-vous à côté de notre héroïne ?
박지민
euh.....
김재환
Je te l'accorde une seule fois ! Bon, ça suffit.
한여주
Allons-y, ouais... haha
Après leur départ, ils sont partis tous les deux.
박지민
Hmm... Yeoju... Il y avait de l'espoir... Mais je suppose que je ne peux pas y arriver ?
자까
Et moi alors, Jimin !
박지민
Soupir....
자까
…Je suppose qu’il n’y a plus d’espoir… alors
박지민
Au revoir
자까
Mon ambassadeur...
자까
Mais comment vieillissent les personnages principaux de nos jours ? Est-ce juste mon imagination qui me fait croire que leur âge change tous les mois ?