J'aimerais pouvoir faire ça aussi
Épisode 1


박여주
Ha... pourquoi suis-je de si mauvaise humeur aujourd'hui ?

Je m'appelle Park Yeo-ju. J'ai 18 ans et je suis en seconde.


박지훈
Je te le promets~ je n'oublierai pas((Oppa


박지훈
Toi qui m'as donné une nouvelle vie~

박여주
Oh, encore une chanson ? Tu chantes et tu danses toujours...


박지훈
Pourquoi ? Pourquoi ?! Alors ce n'est pas acceptable ??


박지훈
Parce que je vais chanter


박지훈
s'en aller

박여주
Monsieur Ha... Vous n'allez pas à l'école ?


박지훈
Ddaengdaengi ! Haha Nina va

박여주
chiot..

Cliquetis

Je suis transféré aujourd'hui

C'est la classe 2-1


선생님
Salut tout le monde ! L’étudiant transféré est arrivé aujourd’hui !

애들
Qui es-tu ? Es-tu une fille ?


선생님
Oh ouais


선생님
Entrez~!!

박여주
Ah… bonjour, je m’appelle Park Yeo-ju↘️↘️↘️↘️↘️↘️

남자애들
C'est tellement beau !!! ♡♡


선생님
Donc, le rôle principal féminin...


선생님
Viens t'asseoir à côté de Jeongguk

여자애들
Non !

여자애들
Son partenaire est Jungkook et derrière lui, Yoongi ! À côté de Yeoju, il y a Seokjin ! Devant Yeoju, c'est Taehyung ! Le partenaire de Taehyung est Jimin ! En diagonale, il y a Namjoon ! Le partenaire de Namjoon est Hoseok !

여자애들
Il y a tellement de beaux garçons à Yeoju !!!! ㅠㅠ


전정국
Allô ? Yeoju~??

박여주
Euh... euh... ??? Euh... bonjour...


전정국
'Haha, trop mignon haha'


김태형
Salut, héroïne ! Je suis Taehyung ♡♡


박지민
Tu es fou, Taehyung


박지민
Ah... Bonjour ? Je suis Park Jimin !!!!


민윤기
Bonjour, je suis Min Yoongi.


정호석
Salut ! Je suis Hoseok !


김석진
Je suis Namjoon


김남준
De quoi parles-tu!!


김남준
Je suis Namjoon~!! Bonjour


김석진
Je suis Seokjini

박여주
Oh d'accord..//////////////


전정국
Pourquoi ton visage est rouge~ ?

박여주
Ah... non !!

박여주
.....

박여주
Ah ! Seulgi est jolie… Elle a même un petit ami… (Seulgi est ma meilleure amie du lycée)

Vroum


전정국
Hé !! Fais attention !!

박여주
à..?

largement


전정국
Ouf...

박여주
euh?


전정국
J'ai failli être touché par la balle.

박여주
Ah bon ? Oh merci… ㅠㅠ


전정국
À quoi penses-tu… Tu as failli gâcher ton joli visage !

박여주
euh..??


전정국
Haha, mignon lol, j'y vais

박여주
/////

박여주
Ah, j'ai faim... haha J'ai déjeuné haha

박여주
Aimeriez-vous goûter une glace ?


김태형
Hein ? Bonjour !!


박지민
Hein ? C'est l'étudiant transféré de tout à l'heure, haha !

박여주
Oh bonjour... héhé


김태형
Tu es venu aussi pour manger de la glace ?

박여주
d'accord


김태형
Ouais lol


박지민
Qu'est-ce que tu vas manger ?

박여주
Barre de cochon

직원
Je vais vous aider à le calculer~

박여주
Celui-ci

직원
Hein ? Les autres étudiants de sexe masculin l'avaient déjà calculé !

박여주
Oui..?


김태형
Bon appétit~♡♡ Tu es trop mignon(ne)


박지민
Bonjour~!!

박여주
Ah..//////

académie

박여주
Mademoiselle, n'utilisez pas ça sans savoir !!!!!!! ㅠㅠ


김남준
Quoi?

박여주
Ah... hein ?? Ceci...


김남준
Voilà ~~~~~~~~~~~~~~~ Voilà comment on fait ㅎㅎ

박여주
Ah !!~~

박여주
merci!!!


김남준
Merci~ Tu es mignon(ne)

박여주
Moi...?


김남준
Faisons-le demain haha

박여주
Pouah...////////

박여주
.......

largement

박여주
euh?


민윤기
Ah...

박여주
Ah !! Yoongi!!! Je suis désolé..ㅠㅠ


민윤기
euh..?

박여주
Mia, je suis désolé. Je mérite de mourir.


김석진
Mi-neung-gi!!!


정호석
Pourquoi faites-vous pleurer l'étudiant transféré ?!


민윤기
Hein..?

박여주
...

박여주
Désolée, je faisais semblant lol


김석진
Ah bon ? Haha, c'est génial !


정호석
oh mon Dieu


민윤기
............


민윤기
C'est mignon lol


김석진
Salut!!


정호석
Je te verrai demain

박여주
hein..

Cliquetis

박여주
Waouh, on dirait que tu t'es déjà fait beaucoup d'amis.

박여주
Et avec des beaux garçons en plus !


강슬기
Yeojuㅠㅠ ((Mon ancien meilleur ami d'école

박여주
Salut Seulgi ?


옹성우
Bonjour


강슬기
Héhéhé, j'ai déniché un adorable doubleur pour vous ! Héhéhé


옹성우
Toi aussi tu es mignon(ne) !!


강슬기
Ahhh~~

박여주
Putain de couples, vous gâchez tout ! Faites l'amour dehors !

Cliquetis

박여주
Ah… Moi aussi, j’aurais aimé avoir un petit ami…


아토작가
Bonjour ! Je suis un lapin affamé devenu une armée ! Je suis l'auteur d'Ato !


아토작가
J'espère que vous aimerez beaucoup ce travail ♡


아토작가
merci!!!