J'aimerais que ce soit vrai...
Avez-vous un petit ami?



라이관린
Yu Won-ah


하유원
Pourquoi ? (swoosh)


하유원
euh...?


김작가
(Poké Ball)


하유원
quoi...?


라이관린
J'ai appris


하유원
à?


라이관린
Dans « Comment taquiner sa jolie copine »


하유원
Je ne suis pas ta petite amie ?!


라이관린
Haha, trop mignon~~


하유원
...


하유원
(Vraiment Dieu, Bouddha et tous les dieux... Je suis tellement reconnaissante envers tous les dieux qui ont participé à ce webtoon et à ceci... pfffㅠ Bref, merciㅠ)


배진영
...

Ding dong dang dong ~ dong ding dong dang ~


하유원
Haam~


우지은
Étudiant transféré !!!


하유원
hein?


하유원
Woo Ji-eun....


우지은
Hein ? (Tu connais mon nom… incroyable !)


하유원
Ah ! Pourquoi ?


우지은
Quel est ton nom?


하유원
Hein ? Ha Yu-won...


우지은
d'accord?


우지은
Yuwon-ah !!


하유원
hein?


우지은
Sois mon ami !


하유원
euh..?


하유원
d'accord....


우지은
Yu Won-ah


하유원
hein?


우지은
Pourquoi as-tu l'air si malheureux ?


하유원
Ah... non !!

선생님
OK !! Asseyons-nous~ !!!


우지은
Hein ? Alors à la prochaine pause !


하유원
Ouais~


하유원
....


하유원
(C'est vrai... Woo Ji-eun a une bonne personnalité, elle est jolie et charmante... C'est pourquoi elle sort avec notre Jinyoung... Elle est attirante même pour les femmes... Les hommes le seraient encore plus...)


라이관린
aussi!!!


하유원
hein?


라이관린
Que se passe-t-il réellement aujourd'hui ?


라이관린
Guanlin est bouleverséㅠ


하유원
euh?


하유원
(J'ai vraiment sauvé le pays)


배진영
....

Ding dong dang dong ~


라이관린
politique...


배진영
Salut Hayuwon, as-tu un petit ami ?


하유원
euh?


하유원
(oh mon Dieu...)


하유원
(Beurk...)


하유원
(Euh... mais ceci...)


라이관린
Ji-eun...


배진영
Hey Woo Ji-eun, as-tu un petit ami ?


우지은
euh?


배진영
Avez-vous un petit ami?


배진영
Avez-vous un petit ami?


하유원
...


하유원
Non... il n'y en a pas...


하유원
(Je le ressens à nouveau...)


하유원
(Puis-je modifier l'original...?)


배진영
Alors sors avec moi


하유원
(Puis-je faire ça aussi...)


하유원
(J'ai peur... J'ai de nouveau peur...)


하유원
(C'est vraiment bon)


하유원
(Est-ce que quelqu'un comme moi peut faire ça...)


하유원
(Mais c'est une occasion qui ne se représentera jamais.)


하유원
(Criez simplement)


하유원
D'accord !! Allons à un rendez-vous !!

반애들
Allez~


우지은
euh....


라이관린
...


김작가
Bonjour, je suis l'auteur ! Avez-vous passé une bonne journée ? Je suis désolé de ne pas avoir pu publier mes travaux ces derniers temps, car je suis occupé par mes examens. Je ferai de mon mieux pour publier plus souvent à l'avenir !