Je me suis réveillée et il y avait de beaux vampires autour de moi ?!
Mer nocturne
김여주
Quoi.....
김태형
pourquoi ?
김여주
C'est plus courant que vous ne le pensez ?
김여주
Vampire Mart… Je m’attendais à quelque chose d’un peu plus chic. Ils vendent aussi des statues et des capes.
전정국
Comme je l'ai dit précédemment, tu es vraiment mignon(ne) quand on y pense !
김여주
De quoi parlez-vous ? Mais que dois-je acheter en premier ?
박지민
Dois-je acheter vos vêtements en premier ? Le magasin se trouve au troisième étage.
김석진
L'ascenseur est arrivé. Montez vite.
Au moment où nous prenions l'ascenseur, des gens ont soudainement commencé à se précipiter à l'intérieur.
김여주
Beurk !
김태형
sois prudent.
Le jour où j'ai failli tomber à cause de la foule, Taehyung m'a attrapé et m'a tiré vers lui.
김여주
Oh, merci.
Lorsque je relève la tête, la poitrine de Taehyung est juste devant moi.
Vous n'êtes pas trop près ? C'est un peu gênant d'en être conscient.
김태형
Tes oreilles sont rouges. Tu as froid ?
Taehyung m'a touché l'oreille.
김여주
Ah ! Ça va... Je n'ai pas froid.
J'ai soudain ressenti de la gêne et j'ai baissé la tête.
Probablement en ce moment... mon visage est vraiment rouge...
김석진
Hé, baissez-vous !
김여주
Oh!
J'ai traîné Taehyung hors de l'ascenseur à la hâte avant que les portes ne se ferment.
김석진
Pensiez-vous à autre chose ? Pourquoi n'étiez-vous pas assis ?
김여주
Oh... ce n'est pas ça.
전정국
Ma sœur ! Tu es toute rouge ! C'est parce qu'il fait froid...
dit Jeongguk en enlevant ses vêtements d'extérieur.
김석진
Allumez le chauffage ici.
박지민
Arrêtons de parler et allons regarder les vêtements de Yeoju. Je vais dormir.
김여주
Ah. Oui !
박지민
Que pensez-vous de ceci ?
김여주
Est-ce couleur poussin ?
박지민
Ah... pas vraiment...
전정국
Qu'en penses-tu, ma sœur ?
김여주
Un ruban royal… Quel enfantillage…
Les vampires n'ont-ils pas le sens du style ?
김석진
Bref, j'ai dit que les enfants n'ont pas de bon sens. Alors, que pensez-vous de ceci ?
C'était une robe noire profonde.
김여주
Ah... c'est...
김석진
Alors faisons ceci...
김태형
Partez d'ici.
dit Taehyung en remettant la robe à sa place.
김석진
Pourquoi es-tu si jolie ?
김태형
Il fait nuit.
김여주
M...de quoi parlez-vous ? Ce ne sont que des vêtements...
김태형
Donnez-moi ceci, ceci, ceci et ceci.
Les vêtements choisis par Taehyung étaient des chemises habillées noires et blanches, une robe rose, quelques sweats à capuche, un cardigan, une jupe et plusieurs pantalons.
김여주
Ce n'est pas trop...
김태형
Je paierai. Et montrez-moi encore quelques vêtements.
Comme prévu, les vampires sont très riches… (Je suis jaloux)
김석진
Mais combien de tenues de soirée dois-je acheter ?
Seokjin a apporté plusieurs robes, dont celle qu'il avait choisie précédemment, ainsi que des chaussures et divers accessoires, et il a tout payé.
박지민
Bon, maintenant que nous avons nos vêtements… on va acheter à manger ?
전정국
bien!!