J'ai remporté le prix du Meilleur Couple avec mon ami de 10 ans.
03 Un pas de plus vers le prix du Meilleur Couple



~ Prix du théâtre de Hong Kong



김여주
Putain, c'est tellement chiant


김여주
Aurais-je dû venir un peu plus tard ?


김여주
Puisque je vais recevoir le prix de toute façon, je vais devoir attendre longtemps avant que ce soit mon tour.



전정국
«Chut, si je t'entends, c'est fichu pour moi en amour lol»


Il est immature uniquement envers les femmes.

En revanche, Jeon Jungkook a toujours été plus mature que moi.

Mais comment quelqu'un comme moi, qui est démuni, pourrait-il résoudre le problème des femmes ?

C'est parce que Jeon Jungkook m'a toujours bien écouté.


Oh maman maman oh maman maman ~ ♪


김여주
Oh merde, c'est encore Jeon Jungkook ?


김여주
📞 Bonjour


소속사사장
📞 Ah oui, je suis le président de la société de Jungkook.


소속사사장
📞 Jungkook est actuellement impliqué dans des scandales.


소속사사장
📞 Parce que je ne reçois d'appels que de Yeoju...


소속사사장
📞 C'est probablement parce que Jungkook est si populaire que j'ai dépensé des milliers de dollars juste pour organiser une vingtaine d'articles.


소속사사장
📞 Je le supporte parce que je gagne autant.


소속사사장
📞 Hé, héroïne ? Parle gentiment, s'il te plaît...


김여주
📞 Oui, oui, je t'appellerai.


소속사사장
📞 Merci beaucoup, Yeoju


소속사사장
📞 Repose-toi bien~


김여주
📞 Oui ~

Boum -

Arrêt

Boum -


Oh merde, je le savais !

전정국 시발새끼 사고 한 번 좆같이 치네 썅

Est-ce la première ou la deuxième fois que cela se produit ?


김여주
Jeon Jungkook putain putain


김여주
Je vais te tuer rien qu'en te croisant demain sur le tournage.

Bip - bip - bip -


전정국
📞 Hé... tu vois ?


전정국
📞 Kim Yeo-ju... Pourquoi as-tu appelé ?


김여주
📞 Non, vous venez de recevoir un appel de votre agence


김여주
📞 Vous avez aussi eu un accident la semaine dernière


김여주
📞 Voulez-vous vraiment perdre ?


전정국
📞 Travaillez-vous à temps partiel ?


전정국
📞 Que je provoque un accident ou non.


전정국
📞 Il faut que ce putain de connard sorte


김여주
📞 C'est bizarre qu'il t'ait dit de venir au départ.


김여주
📞 Rentrez vite chez vous


전정국
📞 Prochainement


김여주
📞 Ah, allez-y, rencontrez cette fille aussi.


김여주
📞 Je suis acteur depuis 5 ans et je ne vois toujours pas la différence.


전정국
📞 D'accord, j'y vais.


김여주
📞 Oui, ça bout


전정국
📞 Hé hé, dors juste.!


김여주
📞 Pourquoi encore ?


전정국
📞 ..dormez bien


김여주
📞 Hé, rentre vite chez toi, espèce de petit con


전정국
📞 ...

Arrêt

Boum -

Arrêt

Boum -


Chaque fois que j'appelle comme ça

Même si tu fais comme si tu ne voulais pas m'écouter

La situation se résoudrait en moins de 5 minutes.

Je me suis posé la même question.

Pourquoi m'écoutes-tu si bien ?




Même si peu de temps s'est écoulé

J'étais épuisée, comme si j'avais filmé toute la nuit.



전정국
"Hé hé réveillez-vous, tournez la caméra vers nous"

Jeon Jungkook dit cela en me tendant le verre d'eau à vin.

Un pays où je me sens somnolent à chaque fois que je viens. Ce genre de quotidien est devenu tellement banal.


𓈒
Les prestations de félicitations des nouvelles actrices vont bientôt commencer !

𓈒
Ils disent s'être beaucoup préparés pour ce jour !

𓈒
Applaudissez chaleureusement !



김여주
Oh, c'est tellement drôle. Je devrais me réveiller en regardant ça.


김여주
Dis, qu'est-ce que je te prends après ça ? Tu es la cible maintenant ?


전정국
Quel est l'objectif dès le départ ?


전정국
La cible est la toute dernière



전정국
«Vainquerons-nous le prix du Meilleur Couple après tout ça ?»


김여주
Oh, c'est amusant aussi lol



김여주
"C'est tellement amusant de voir les acteurs surpris ㅋㄹㅋㅌ"


전정국
Bref, tu as aussi un sale caractère.


김여주
Hé hé, la caméra arrive !


𓈒
Ah oui, il paraît que Yeoju a aussi dansé ici il y a quelques années~

𓈒
C'était tellement célèbre que j'en avais entendu parler même quand j'étais enfant hahaha !!

! Hahahahahahaha ! ! Hohohohoho !


Pourquoi est-ce drôle ?

J'aimerais que tu l'éteignes tout simplement.

Savais-tu ce que tu allais me faire rien qu'en me regardant ?

𓈒
« Tu ne veux pas voir les crêpes noires sur lesquelles Yeoju danse ? »

! tu me manques !!!!!!! !



김여주
(( Hé, fais quelque chose !

Je pensais que puisque Jeong-guk avait toujours fait des sacrifices pour m'aider à traverser n'importe quelle situation difficile, il ferait de même cette fois-ci aussi.

Mais ce petit con reste là, assis comme un rat mort.

De plus, il applaudissait tout en regardant autour de lui.

𓈒
Alors, Mademoiselle Yeoju, il y a tellement de gens qui attendent votre 뜌두뜌두~!


김여주
Oh oui!

𓈒
D'accord, mettez de la musique s'il vous plaît !

Eh bien, ce n'était pas particulièrement difficile

C'était tellement embarrassant que je pourrais dire que c'était la période la plus sombre de ma vie.

Et puis l'accompagnement a commencé à se répandre.


~ Oh, attendez de voir ce que je vais faire ~

Dès que la musique a commencé, tous les regards se sont tournés vers moi et j'ai vu mon regard changer.

Même les nouvelles actrices sur scène me fixaient ouvertement.


~ Te frapper avec ce ddu-du ddu-du du ~



김여주
~

En fait, même il y a 10 ans, ce n'était pas si difficile pour moi, qui prévoyais de me spécialiser en danse.

Mais ce n'est que mon histoire sombre

Il y a quelques années, le jour où j'ai dansé le tteokbokki, cela a fait l'objet d'un long article et tout le monde me posait des questions sur ma danse tteokbokki.

Il y a eu une période où j'ai failli être licencié parce que je suis devenu plus célèbre que les nouvelles œuvres qui sortaient.


𓈒
...

𓈒
Oh, j'étais tellement excitée que j'ai même oublié mon commentaire haha !!

! Hahahahahahaha ! ! Hohohohoho !

𓈒
Je pense que Mme Yeoju pourrait débuter comme idole dès maintenant~


김여주
...


전정국
Merci haha


전정국
L'actrice principale était vraiment super pendant le tournage.

J'ai rapidement remarqué que Jeon Jungkook était devenu silencieux.

J'ai immédiatement fait une remarque et mis fin à la situation.

𓈒
Oui~ Je ne savais pas que les sentiments de Jungkook pour Yeoju étaient si forts..


전정국
Ha ha ha…

𓈒
Alors, la scène des nouvelles actrices commence maintenant !



𓈒
Oui, le moment est enfin venu de remettre le prix tant attendu du Meilleur Couple !

𓈒
Permettez-moi de vous présenter d'abord les candidats~


김여주
J'ai trouvé ça amusant


김여주
N'est-ce pas amusant de voir à quel point ils sont tous les deux troublés et leurs pupilles se dilatent lorsqu'ils remportent le prix ?


전정국
mdr


𓈒
Très bien, alors annonçons les candidats tout de suite !

𓈒
Park Soo-ho et Lee Min-young sont à l'affiche du premier 'Run on Earth' !


김여주
J'imagine qu'il y a même quelques prix à gagner dans cette série chiante à mourir, lol.


전정국
Je ne savais même pas que ça existait lol

𓈒
Kim Hyung-jun et Park Mi-ran sont dans le deuxième 'Hug Me Baby' !


김여주
Quel drame est-ce là ?


전정국
Park Hyung-jun a récemment fait parler de lui pour conduite en état d'ivresse, et maintenant il est au cœur de cette polémique.


김여주
Oh vraiment?

𓈒
Le troisième volet de « Help Me Superman » met en vedette Gu Nam-cheon et Kim Yeom-hin !


김여주
Waouh, c'est un chef-d'œuvre


전정국
De quoi parles-tu ? Ce n'est pas amusant.


김여주
Ouais, non~

𓈒
D'accord, voici le dernier candidat~

𓈒
J'ai l'impression que ces deux candidats pourraient bien mettre le feu aux poudres !


김여주
Oh, je suis tellement nerveuse


전정국
Pourquoi il traîne les pieds comme ça ? Rien qu'à le voir, je vois bien que c'est Superman, lol.


김여주
Je l'avoue, cette réplique romantique était géniale.

Mais à ce moment précis

Un des fans me tenait, ainsi que Jeon Jungkook.

Pourquoi tout ce tapage autour de ces pancartes de piquetage bizarres ?






𓈒
« Les derniers candidats pour 'The Time You Were' sont Jeon Jungkook et Kim Yeoju !!! »

Que diable!,

<10 ans d'amitié et lauréats du prix du meilleur couple 03> FIN