Je travaille dans la même entreprise que deux de mes ex-petits amis !
Épisode 3 - Ma capacité à boire



유여주
Ouf... quel idiot


김태형
êtes-vous d'accord..??

Euh… ? Euh, ça va.

Comme prévu, la relation entre Yeoju et Taehyung était très gênante.


유여주
Je commence !


김태형
Salut ! Au revoir !


전정국
Secrétaire Kim, il y a Yoo Yeo-ju, dont nous parlions tout à l'heure.


김태형
oui~


전정국
En fait, c'est mon ex-petite amie...


김태형
…?!?!?!?! Sérieusement ?! Ce beau gosse est le patron ?


전정국
Quoi ? Un bon petit ami ??


김태형
Non!


전정국
-3-

Sur le chemin du retour après le travail


유여주
Quoi… J’ai l’impression que quelqu’un me suit… Allons-y vite !

Quelqu'un a enlacé l'héroïne par derrière.

Hmph... Héroïne ! Je t'avais dit de te saouler !


유여주
Jeon Jungkook ! Tu as bu combien ?


전정국
Ouf ! 5 ?


유여주
Allons d'abord chez moi.


전정국
C'est une petite maison adorable ♡


유여주
Ha... Marche vite ! C'est lourd !


유여주
Oh là là... c'est difficile


유여주
Euh... euh...

Jungkook a tendu la main et a déposé Yeoju sur le lit. Autrement dit, Jungkook prenait Yeoju dans ses bras. ☆


전정국
Hé, tu sais que je tiens bien l'alcool, n'est-ce pas ?


유여주
...////


유여주
côté-

Jeongguk est très troublé par le baiser surprise de Yeoju.


전정국
C'est toi qui l'as dit en premier.


유여주
Espèce d'idiot, pourquoi je suis avec toi ! J'ai été avec tellement d'autres femmes.


전정국
Hwaaah, s'il te plaît, fais-le une fois.


유여주
Non



전정국
Sérieusement... c'est trop !


유여주
Hahahahahahaha trop mignon

Oh là là... mes vrais sentiments se dévoilent... mais qu'est-ce que c'est que ça...


전정국
Alors, allons-nous admirer le look irrésistible du mignon Jungkook ?


유여주
.....///////


전정국
Êtes-vous d'accord ?


유여주
Ouaf... slurp...


전정국
Waouh... tellement jolie


유여주
Ne sois pas un imbécile

La suite se trouve dans votre imagination~☆)

Le lendemain matin


유여주
Aaaam... j'ai tellement mal au dos



유여주
Monsieur... vous êtes beau rien qu'en regardant votre visage...


전정국
Ouaf... Dormons encore...


유여주
Hwasa, tu dois aller travailler !!

Applaudissements ! L'héroïne a tapoté Jeongguk dans le dos.


전정국
Oh, ça fait mal !


유여주
Comme ça ! J'ai plus mal au dos que toi !!


전정국
...Désolé


배 여지
Bonjour ! Je suis Bae Yeo-ji, une nouvelle employée !


지수
Oh là là, c'était la journée des nouveaux employés aujourd'hui ?


유여주
Molang

Jisoo est une camarade de classe qui a obtenu son diplôme dans la même école que moi.

인턴
Mademoiselle ! Le directeur appelle.


유여주
Oui ! J'y vais maintenant.


지수
Hé, fais gaffe. Ce manager est un vrai pervers.


유여주
D'accord

과장
Mademoiselle Yeoju, vous savez que Nya vous apprécie, n'est-ce pas ?


유여주
Ahaha oui,

Le manager pose sa main sur la cuisse de l'actrice principale.

과장
Haha, c'est pour ça que je…

Bon sang, tu parles vraiment trop.

Le gérant tente de déshabiller l'héroïne.


유여주
Oh… ne faites pas ça. C’est du harcèlement sexuel.

과장
Pourquoi ? Tu aimes aussi ce genre de choses ?


유여주
Je n'aime pas ça...

과장
Restez silencieux


유여주
Éteignez-le... s'il vous plaît, aidez-moi...

과장
Plus tu pleures, plus tu te laisses prendre au piège.

Toc toc toc, Monsieur le Directeur, c'est la secrétaire Kim.

과장
Oh... attendez une minute

과장
Si tu ne te tais pas, tu vas te faire frapper.


유여주
Euh...soupir...

Le directeur a enfermé l'actrice principale dans le placard.


김태형
Monsieur, il s'agit d'un nouveau produit.

과장
Hmm... pas mal

Soupir... soupir... hehe..


김태형
Monsieur le gérant, n'y a-t-il pas un bruit étrange qui provient de quelque part ?

과장
Oh... non, j'ai dû mal entendre.

Taehyung se leva de son siège et se dirigea vers le placard d'où provenait le bruit.

Au moment où j'ai ouvert le placard… ! L'héroïne pleurait.


김태형
Yoo Yeo-ju !!


김태형
Ce gamin pervers

Boum-boum- Taehyung a mis le manager KO.


김태형
Salut, ça va ?


유여주
…s. sauvez-moi


작가
Que va choisir Taehyung ?!?