Je voudrais devenir impératrice
06.



이여주
Je crois que je me suis emballé sans m'en rendre compte… ///


김민규
Qui vous enthousiasmait le plus ?


이여주
11e prince


김민규
Je suis jaloux parce que tu as dit que tu étais impatient de voir Seungkwan Boo


이여주
Oui?!!


이여주
Voici le neuvième prince, Sa Majesté le Roi


김민규
Je t'avais dit de te détendre.


이여주
Ouais haha (sourire)


김민규
Tu es jolie quand tu souris. Tu es jolie quand tu souris.


이여주
euh…///


김민규
As-tu choisi un fiancé ?


이여주
Non, pas encore


김민규
Et moi?


이여주
euh?///


김민규
Et moi ? Je suis convaincu de pouvoir bien faire mon travail pour vous.


이여주
…///


김민규
Je suppose que c'est pour ça que les enfants t'aiment bien.


김민규
(Tsdam tsdam) J'aimerais que tu viennes à moi plutôt qu'aux enfants


서명호
Que fais-tu, Kim Min-gyu ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이여주
Voici le huitième prince


서명호
Installez-vous confortablement


이여주
Ouais haha


서명호
Qu'avez-vous fait tous les deux ?


이여주
Euh… Alors, qu'avez-vous fait ?


김민규
Tu fais ce que tu veuxㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


서명호
juste


서명호
Hé, on sort ensemble ?


서명호
Je vais te montrer un joli endroit


이여주
Oui, allons-y


서명호
J'emmène l'héroïne avec moi

Yeoju et Myeongho partent


김민규
Je ne veux pas oublier le rôle principal féminin.


서명호
N'est-ce pas joli ?


이여주
Oui !! J'ai envie de venir ici souvent !


서명호
Venons souvent


이여주
euh?


서명호
Pourquoi détestes-tu ça ?


이여주
Non…///


서명호
Entrons maintenant, les enfants vont te chercher.


이여주
C'est dommage, mais allons-y quand même.


서명호
L'héroïne est mignonne


이석민
Madame, venez vite


이여주
Oui haha


서명호
Pourquoi es-tu le seul ici ?


이석민
Tout le monde est allé manger


이석민
Yeojuya


이여주
Oui?


이석민
N'hésitez pas à me parler aussi


이여주
Oui, je le ferai


이석민
Suis-moi

Seokmin prend la main de Yeoju et s'éloigne.


이여주
Pourquoi êtes-vous ici ?


이석민
Je voulais juste venir avec quelqu'un que j'aime bien.


이여주
Mais pourquoi moi…


이석민
Parce que je t'aime bien


이여주
euh?


이석민
Pour que vous le sachiez


이여주
euh…///


이석민
Tu n'as pas froid ?


이여주
petit?


이석민
Entrons


이여주
hein


최한솔
Frère, je t'y emmène.


이석민
Ah bon ? Bon, alors au revoir, Yeoju.


이여주
Ouais haha


최한솔
Allons-y, Yeoju

Hansol prend la main de Yeoju et s'éloigne.


이석민
J'aimerais être le fiancé de l'héroïne.


최한솔
Yeojuya


이여주
Oui?


최한솔
Parlez-moi tranquillement


이여주
Oui, je le ferai


최한솔
Bonne nuit, héroïne


이여주
Oui, toi aussi, bonne nuit


최한솔
et


이여주
euh?


최한솔
Non, rien


이여주
Ouais, au revoir


최한솔
euh

L'héroïne entre


최한솔
Je ne peux pas dire que j'aime ça.

Hansol s'en va


이여주
Que dois-je faire…?


이여주
Harinah

시녀/하린
Oui?


이여주
Que dois-je faire…?

시녀/하린
Quel genre de chose ?


이여주
Avec qui devrais-je me fiancer ?

시녀/하린
Tu devrais le faire avec le prince que tu aimes


이여주
C'est comme ça que ça devrait être, non ?


이여주
Mais tous les princes m'aiment…


이여주
Que dois-je faire dans cette situation ?

시녀/하린
Il est normal que la jeune femme se fiance au prince qu'elle aime.


이여주
Mais j’ai peur de me blesser…

시녀/하린
Les princes comprendront


이여주
Je crois que oui?

시녀/하린
Très bien, alors va te coucher.


이여주
Oui, je le ferai

le lendemain


이여주
Je rencontre Sa Majesté l'Empereur

SVT 제국의 황제
As-tu choisi un fiancé ?


이여주
Non, je n'ai pas encore décidé.

SVT 제국의 황제
Je souhaite trouver un fiancé au plus vite.


이여주
Oui, je le ferai.

SVT 제국의 황제
Vous pouvez partir maintenant


이여주
D'accord alors


김태형
Yeojuya


이여주
Frère?


이여주
Où suis-je, mon frère ?


김태형
Je suis venu voir Yoon Jung-han et toi aussi.


이여주
Frère moi


이여주
Que dois-je faire?


김태형
Que se passe-t-il?


이여주
Je ne sais pas avec qui je devrais me fiancer.


김태형
Vous pouvez le faire avec la personne que vous aimez et personne ne vous dira rien.


이여주
Oui!


김태형
Je vais y aller maintenant


이여주
Oui, prends soin de toi, mon frère.


윤정현
Que faites-vous ici?


김태형
Je suis venu te voir


김태형
Êtes-vous amoureux du personnage féminin principal ?


윤정현
peut être?


김태형
pourquoi ?


윤정현
Parce que c'est Yeoju


윤정현
Mais comme nous sommes tous les douze amoureux de l'héroïne... c'est un peu problématique.


김태형
Pourquoi 12 personnes ?


윤정현
Jihoon a une fiancée. Jihoon est amoureux de sa fiancée.


김태형
Tout s'est bien passé, je me suis fiancée à quelqu'un que j'aime, et pas à Jang Won-young.


김태형
Je pars maintenant


윤정현
Oh, au revoir


이여주
Avec qui devrais-je me fiancer… ?

???
Fiançons-nous

작가
Veuillez tous choisir l'acteur principal masculin.

작가
Je serais gêné(e) si aucun commentaire n'était publié, alors n'hésitez pas à en laisser un.