Lee Ji-eun, l'idiote et la brute, contre Kang Daniel, le président des élèves et l'intelligent.
18


Après l'école


이지은
"Désolé les gars... Je ne pense pas pouvoir continuer à étudier."


강다니엘
"?"


이지은
« J'en ai parlé aussi au professeur. »


이지은
«Je pars !»

Après le départ de Lee Ji-eun


아이린
"Salut les gars, vous voulez suivre Lee Ji-eun ?"


강다니엘
« …Non…je vais y aller en premier… »


아이린
« Ah… Vraiment… ? Il se pourrait donc que Lee Ji-eun rencontre cet élève transféré de la classe 6… »


강다니엘
(choc)


강다니엘
« ...euh... allons-y... »


아이린
"appel!"


민윤기
« Waouh ! Ça fait longtemps que je ne suis pas allé en ville ! »


이지은
"Haha vraiment ?"


민윤기
« Je n'aurais jamais imaginé que tu viendrais avec moi ! »


이지은
"Haha, moi aussi... Je ne pensais même pas te rencontrer comme ça, lol"


아이린
« Ah, vous m'entendez ? Lee Ji-eun est en train de parler à Min Yoon-gi, un nouvel élève de la classe 6. »


도경수
-Oui!


강다니엘
-sous.....


아이린
-Lee Ji-eun affiche un large sourire.


아이린
-incroyable.


민윤기
"Tu veux aller au karaoké ?"


이지은
« Hein ?... une... salle de chant ? »


민윤기
"Oui!"


민윤기
« Je voulais venir avec toi ! »


이지은
"Ha...mais"


아이린
-Lee Ji-eun est très gênée en ce moment.


이지은
« Oui… mais… je ne sais pas chanter… »


민윤기
"êtes-vous d'accord!"


이지은
"Ouais haha"


아이린
-Lee Ji-eun se sentait de nouveau mieux.


아이린
-Salut ! Lee Ji-eun et Min Yoon-gi vont au karaoké.


강다니엘
(Instantané!)


이지은
"Appelle-moi d'abord"


민윤기
"Oui"


민윤기
« Je suis plus inquiet que BTS ! »


이지은
« Waouh ! Tu chantes bien ! »

1 heure plus tard


이지은
"C'est finiㅠㅠ"

Fatiguant, fatigant


이지은
« Oh, attendez… »


이지은
« Hé ! Maman ! »


이지은
"Viens maintenant ?"


이지은
"D'accord, j'y vais."


이지은
"Je dois partir maintenant"


민윤기
« Oui, je te ramène à la maison ! »


이지은
"Oui"


아이린
Lee Ji-eun et Min Yoon-gi ont quitté la salle de karaoké.


이지은
« Je m'en vais, au revoir ! »


민윤기
"Salut"


아이린
-Maintenant, nous sommes dissous aussi


도경수
-Irène, je t'y emmènerai !


아이린
-Gurae-yong


도경수
-au revoir


강다니엘
-Ouais ouais


강다니엘
"Hé ! Mais maintenant, on n'a plus besoin de jouer avec le talkie-walkie."


아이린
"C'est exact"


도경수
"au revoir"


강다니엘
"Ouais"