Rendez-vous à l'aveugle avec une idole
Êtes-vous fou?
여주
Salut Kang Seulgi-
슬기
pourquoi
여주
Juste un verre de lait.
슬기
Tu le bois.
여주
Je veux boire le lait que Seulgi me donne quand je lui en demande.
슬기
Voulez-vous mourir...
여주
Hahahaha, juste pour cette fois.
슬기
Haa... sérieusement
Ding-
여주
Hein, qu'est-ce que c'est ?
[Félicitations ! Vous avez gagné le rendez-vous à l'aveugle avec l'idole !]
여주
oh mon Dieu...
슬기
Tu as encore appuyé sur un bouton bizarre, n'est-ce pas ?
여주
Non... regarde ça
슬기
Félicitations… Vous avez gagné le rendez-vous à l'aveugle avec l'idole ?!
[Nous demandons à la personne responsable de bien vouloir se présenter au Starbucks situé à l'intérieur du bâtiment YMC avant 13h00 le 22 mars 2018.]
여주
oh mon Dieu...
슬기
N'est-ce pas ce que nous faisions avant, juste pour le plaisir ?
여주
Je veux dire… qui aurait cru que je gagnerais vraiment… ?
슬기
Kim Yeo-ju est une fan qui a réussi... C'est fou... Je suis tellement jalouse...
여주
Hahaha, à 13h le 22 mars
여주
Un café Starbucks à l'intérieur du YMC ?
슬기
(euh...?)
[Remarque : Les participants doivent développer une relation au-delà du stade de la séduction dans le mois suivant le rendez-vous à l'aveugle.]
슬기
(Oh !... quoi ?...)
여주
— Hé, Kang Seulgi, tu m'écoutes ?
슬기
Hein… ? Euh… Vous m’écoutez, n’est-ce pas ?
여주
Ah, sérieusement, comment suis-je censé attendre jusqu'au 22...
슬기
Hahaha, ça arrivera probablement plus tôt que prévu.
C'était vrai.
07:00 AM
7 h du matin le 22 mars
여주
Pff... qu'est-ce que je vais porter...
1 heure plus tard
여주
Soupir... Je suppose que je vais faire comme ça. J'aurais dû acheter des vêtements.
슬기
mdr
여주
Il faut environ 30 minutes pour y arriver, donc je suppose que je peux y aller maintenant.
슬기
Bon voyage !
여주
Ouah-
지훈
Euh... Yeoju ?
여주
Hein ? Qui...
지훈
Vous êtes Yeoju, n'est-ce pas ?
여주
Ah... oui !
지훈
Ah, j'ai quelque chose d'urgent à faire, je dois donc partir. Ça devrait suffire pour le rendez-vous à l'aveugle, non ?
여주
Ah... oui ?
지훈
Euh… J’ai quelque chose d’urgent à faire. Je dois y aller.
여주
(quoi..)
여주
Non. Juste un instant.
Cuve
J'ai attrapé le poignet de Jihoon alors qu'il tentait inconsciemment de partir.
지훈
…Ha… Qu’est-ce qui ne va pas ?
여주
Non, je suis clairement venue ici après avoir reçu un SMS m'annonçant que j'avais gagné le rendez-vous à l'aveugle, alors vous devriez au moins faire semblant d'être intéressé(e), non ?
지훈
Ouf... Alors, que voulez-vous ?
여주
(Ah ! Vous parlez de façon informelle ?)
여주
Moi ? Bien sûr que j'ai envie d'un rendez-vous à l'aveugle avec toi. Bien sûr que j'ai postulé parce que je suis fan, non ?
지훈
…Alors la prochaine fois, donne-moi ton téléphone.
010-1102-1739
여주
Qu'est-ce que c'est...?
지훈
Voici mon numéro de téléphone. Je vous recontacterai plus tard, quand j'aurai le temps, mais je ne sais pas exactement quand. Bon, je dois y aller.
Toc toc toc
여주
Waouh… tu y es vraiment allé ?
여주
Haa... Park Jihoon était vraiment comme ça...
bruit sourd
여주
Haa... qu'est-ce que c'est que ça... Quel genre de personne impolie est-ce...
슬기
Yeoju ! Pourquoi es-tu arrivée si tôt ?
여주
L'extraordinaire M. Park Ji-hoon est parti en disant qu'il avait quelque chose d'important à faire.
슬기
Hein ? Vraiment ?
슬기
(...Que devient alors cet avertissement ?)
슬기
Euh… alors ? C’est fini comme ça ?
여주
Je ne sais pas non plus~ J'ai faim, alors mangeons quelque chose.
슬기
Haha, c'est tellement toi ! Qu'est-ce qu'on mange ?
여주
Euh... moi... des pâtes ! J'aime les pâtes... ♥
슬기
D'accord, compris. Je vais vous le préparer tout de suite.
여주
Ouais~
슬기
Kim Yeo-ju, tout est prêt. À table !
여주
Ouais
Miam miam miam
여주
Oui, comme prévu, les pâtes de Kang Seulgi sont les plus savoureuses !
슬기
Ne fais pas la mignonne...^^
여주
Oui
Ding-
[Park Ji-hoon] Vous êtes Yeoju, n'est-ce pas ?
여주
C'est super délicieux
Les deux qui n'ont pas entendu la notification sonore. ((C'est mon...