Début d'idole

Épisode 1 : Début des entraînements

Yeoju (K) s'entraînait assidûment à la danse et au chant chez elle.

여주(케이)

Ah, c'est dur, danser et chanter, oh là là, c'est dur~ Mais je ne peux pas m'en empêcher, pour mon rêve, je ferai tout pour le réaliser !!!

여주 친구(보나)

C'est exact, atteignons-le ensemble !!!

여주(케이)

Oui, c'est exact.

Et l'héroïne (K) et son amie (Bona) sont allées quelque part, de chez elles à quelque part.

L'héroïne (K) et son amie (Bona) sont allées à l'école.

여주 친구(보나)

Ah, la pause !

여주(케이)

Hé, on s'entraîne à danser, d'accord ?

여주 친구(보나)

Ah, d'accord, je comprends, mais je le referai en rentrant à la maison, d'accord ?

여주(케이)

d'accord

Après les cours, nous sommes allés directement à notre maison en colocation.

여주 친구(보나)

Bon, allons-y vite. J'ai faim. Mangeons et entraînons-nous. D'accord, d'accord ?

여주(케이)

Bon, dépêche-toi de manger et de t'entraîner. Tu t'es beaucoup entraîné aujourd'hui.

여주(케이)

Que vais-je manger ? Voulez-vous commander quelque chose ?

여주 친구(보나)

Alors commandons du Jjajangmyeon

여주(케이)

D'accord, je t'appellerai.

Je vous prie de me donner deux jajangmyeon et un tangsuyuk pour ******-***-***. Je paierai par carte.

심판

Dingdong Jjajangmyeon est ici

여주 친구(보나)

Hé, te voilà !

여주(케이)

Oui, je vais me changer et sortir.

심판

Ici, deux Jjajangmyeon et un Tangsuyuk coûtent 12 000 wons.

여주 친구(보나)

Oui, le voici.

여주(케이)

Oui, je vous surveille. Au revoir.

여주 친구(보나)

Mangeons rapidement

여주(케이)

Oui, j'ai compris.

여주 친구(보나)

Waouh, ça a l'air délicieux

여주(케이)

Oh oui, c'est délicieux ♥

Après que Yeoju (K) et son amie (Bona) aient fini de manger du Jajangmyeon, elles ont continué à s'entraîner toute la journée sans se rendre compte que le temps passait.