Lycée des idoles

- Désolé, et merci -

작가

Bonjour, je suis l'auteur.

작가

Tu passes tes journées à parler de tout et de rien sans vraiment publier d'histoires, c'est ça ?

작가

J'ai essayé de faire une pause, et je me suis même cachée…

작가

Mais maintenant, c'est un peu différent, mais aussi pareil...

작가

Bref, je vais faire [fermeture anticipée].

작가

La fermeture anticipée signifie littéralement fermer plus tôt.

작가

Cela signifie que je vais arrêter la publication en série de ce travail.

작가

Mais ! Ce n'est pas du tout la fin.

작가

Tout d'abord, les travaux seront terminés.

작가

Je prévois de le republier plus tard.

작가

Mais je ne pourrai peut-être pas le faire… !

작가

Mais, comme je vais probablement le rediffuser,

작가

J'espère que vous ne résilierez pas votre abonnement.

작가

Ceci conclut l'histoire.

작가

Nous allons essayer de terminer les travaux plus tôt.

작가

Je ne sais pas quand il sera réédité, mais je vous serais reconnaissant de bien vouloir patienter jusque-là.

작가

Merci d'avoir regardé Idol High School jusqu'ici. L'histoire était vraiment ennuyeuse et elle devenait de plus en plus mauvaise, mais merci de l'avoir regardée jusqu'au bout.

3.22~6.28 / Le lycée Idol ferme plus tôt.

작가

Merci de nous avoir suivis au cours des trois derniers mois.

작가

À la prochaine !

+ [Pourquoi tu ne fais ça qu'à moi ?] (Yooju) Waouh,

Mon petit frère est... une idole ? (Pouce) continue la série !