Lycée des idoles

Je suis désolé(e)... Je change d'école...

작가찡

Arin, ayant retrouvé confiance en elle, va à l'école le lendemain.

김아린[여주]

Salut les gars!

김지수

Pourquoi ? Une salutation au hasard ? Haha.

김아린[여주]

Juste lol

Tu es là ? Haha

김아린[여주]

Woooong

찬열

À ton avis, pourquoi on s'est rapprochés ? lol

김아린[여주]

Hé ! C'était bien au début !

김지수

Hé ! Haha, ne dites rien à notre Chanyeol~ haha

김아린[여주]

Ah oui, haha.

강고은

Vous avez vu Woojin ? Pourquoi il ne vient pas ?

뷔

Je n'ai pas vu ça...?

고은결

Ah oui ! Il a dit qu'il était malade… Tu sais que ton copain habite en dessous de chez moi ? La mère de Woojin m'a demandé de lui dire qu'il était malade et qu'il ne pouvait pas aller à l'école, mais j'ai complètement oublié, lol.

강고은

ㅠㅠㅠ Qu'est-ce que je vais faire de mon Woojin ㅠㅠ

이유진

Hé, mais Yunna ne vient pas à l'école non plus. Pourquoi ne vient-elle pas ?

전정국

Tout le monde est là. Je suis un peu en retard, haha. J'ai vu Lee Yun-na au bureau du principal en bas avec sa mère… ? J'ai entendu dire qu'elle changeait d'école ?

이유진

Ah bon ? Pourquoi changent-ils d'école ?

김아린[여주]

Donc tu changes d'école à cause de ça...

강쌤

Bon, les enfants, Yunna change d'école aujourd'hui... Je ne sais pas vraiment pourquoi non plus, mais elle change d'école. Alors, disons-lui au revoir une dernière fois !

김아린[여주]

Au revoir~

이윤나

Euh... je suis désolé...

연지

Salut ! Que va-t-on faire si tu changes d'école du jour au lendemain ? Ça va être gênant entre Yurin et moi !

이윤나

Hein ? Euh… Je suis désolée. J'ai finalement changé d'école, alors je suis désolée pour vous deux…

유린

Bref, au revoir.

이윤나

Euh... vous aussi.

이윤지

Au revoir~

이윤나

euh.....

해설찡

Après le changement d'école de Yunna... un nouvel élève transféré nommé Yun est arrivé...

려원

Salut ! Je m'appelle Ryowon. Enchantée ! Je viens d'arriver !

김지수

Ryowon~ Te voilà enfin !!

려원

Woong~

찬열

Jisu, vous vous connaissez ?

김지수

Oui, je l'ai rencontrée sur Facebook. Tu connais Ryowon ?

찬열

Je crois avoir vu ça sur Facebook... ou peut-être pas !

려원

Jisu, c'est le garçon dont tu disais qu'il était ton petit ami ?

김지수

Oui

고은결

Euh... salut ? Haha. C'est la première fois que je te rencontre.

려원

Hein ? Goeun~ On ne communiquait que par Messenger avant, mais en te voyant en vrai, tu es vraiment magnifique ♥♥ Toutes les filles de notre classe sont jolies... *frissons*

고은결

Salut ! Enchanté(e). Je t'ai vu(e) aussi sur Facebook, n'est-ce pas ?

려원

Waouh ! Toi aussi, tu es super jolie !

이유진

Salut ! Je suis Lee Yujin~ Héhé. Oh, et mon copain, c'est Jungkook ♥♥

려원

Tu as un copain aussi ? [Je suis jaloux/jalouse]

김아린[여주]

Il y a pas mal de couples dans ma classe, alors je vous tiens au courant~ lol. Tout d'abord, Arin♥Seokjin, Yujin♥Jungkook, Jisoo♥Chanyeol, Eunkyeol♥V, Goeun♥Woojin. Voilà...

찬열

Tous les garçons de ma classe ont une copine, lol. Si tu changes d'établissement, ce sera le seul avec qui tu pourras sortir, lol.

우진

Ouais, c'est ça lol. Dommage~

려원

Tu plaisantes ! lol

김석진

Ah oui, j'ai entendu dire qu'il y a une rumeur selon laquelle quelqu'un va être transféré dans notre classe ?

김아린[여주]

Ah oui, lol. En fait, c'est mon cousin... lol.

이유진

vraiment ?

김아린[여주]

Mdr

해설찡

Nous étions soudainement en train de rire et de bavarder lorsque Yeonji et Yurin nous ont interpellées, disant qu'elles avaient quelque chose à nous dire.

김아린[여주]

Pourquoi m'as-tu interpellé ?

연지

Euh... en fait, j'allais m'excuser.

김아린[여주]

Ahahaha, c'est bon~ Merci de t'excuser, même maintenant.

유린

Je suis désolé ㅠㅠㅠ

연지

Je suis vraiment, vraiment désolé.

김아린[여주]

Ça va.