"Le groupe Wanna One est complètement fou ?"
Épisode 6 : Amis contre Wanna One


Tourbillon-

Les membres de Wanna One ont enlevé leurs manteaux pour s'alléger.


박우진
Très bien, on commence ?


박전혁
Oui, commençons.


김영준
Je vais emmener Yeoju avec moi d'une manière ou d'une autre.


김재환
Hé, héroïne, ferme les yeux un instant, hehe


김여주
N...oui...mais...


김여주
Seulement mon frère...


김재환
Madame, je suis votre frère aîné.


김여주
N...hein ?


김영준
De quoi parles-tu?


김영준
Le frère de Yeoju est Jeon


김재환
Combien de fois dois-je répéter que je suis le grand frère de Yeoju ?


하성운
Après ce combat, Jaehwan expliquera ce qui s'est passé.


황민현
Très bien, commençons.

Palet -

palet-

Au moment où les bruits des combats ont retenti

palet-


박우진
Pouah...

Woojin souffre de maux de tête.


김재환
Hé... dors.


박전혁
Pourquoi ? Devrions-nous continuer ?


하성운
Non, écoutez-moi, les enfants ;;


김재환
Park Woojin traverse une période très difficile, ne le touchez pas.


강다니엘
Dis-m'en avant le combat, Jaehwan.


김재환
Bon, que dois-je faire ?

En fait, à l'origine, j'étais Yeoju Opi


김재환
Hé, où veux-tu aller jouer ?


김여주
Oui ,!


박우진
Waouh, c'est joli, n'est-ce pas ?


김여주
Oui ! Tu es cool comme mon frère et jolie comme moi !


김재환
Hahaha ouais

Ouaf ouaf !

Où puis-je entendre le miaulement d'un chiot ?


김여주
Héhé, frère, chiot !


김재환
euh?


김여주
C'est un chiot !


김여주
Chiot!

Sur ces mots, Yeoju lâcha la main de Jaehwan et se dirigea vers la route.


김재환
Oh... hé ! Héroïne !!!

Bang bang !

Chiiik-

Pfft-

En un instant, l'héroïne se retrouve impliquée dans un accident de voiture.


김재환
...Yeoju


김여주
....

Jaehwan versa des larmes à la vue de la pâle protagoniste.

Cogner-

Toc toc-


김재환
Quoi... quoi ? Maman, tu as envoyé Yeoju dans un orphelinat...?

엄마
Oui, tu dois aller au lycée maintenant aussi.

아빠
Il est encore à l'école primaire.


김재환
…Pourtant, mon seul ami…

엄마
Oui, le personnel emmènera Yeoju à l'orphelinat demain.

Maman entra dans la pièce en ignorant mes paroles.


김재환
…Papa…Papa…n’est-ce pas ?

아빠
Ne pense pas au personnage féminin principal, concentre-toi sur tes études.

Cliquetis-

Papa a dit ça et est entré dans la pièce.

Boum -


김재환
Soupir...sanglot...héroïne...sanglot...

Après avoir emmené l'héroïne comme ça


김재환
Maman, je sors

엄마
Oui ! Je vais assurément arriver premier !

J'ai participé à une émission intitulée Produce 101 grâce aux paroles de mon père.


황민현
Tu n'existes plus, plus jamais, mais pourquoi mon cœur se remplit-il à nouveau de toi ?


라이관린
Faisons-le pour toujours. Notre histoire à tous les deux ne s'est jamais terminée sur une note triste et remplie de larmes.

Après avoir terminé la phase, l'évaluation du concept et l'évaluation des débuts, j'étais genre :

La cérémonie d'annonce du classement tant attendue a enfin eu lieu.

10e place !

Bae Jinyoung, stagiaire de C9 !!

Ouah -!


배진영
N..moi ?


배진영
Oh… Tout d’abord, je ne m’y attendais vraiment pas, mais vraiment… merci beaucoup !

9e place !

Hwang Minhyun, stagiaire chez Pledis !

Waaa ...


황민현
Un immense merci à vous tous, et merci à tous ceux qui m'ont offert cette merveilleuse opportunité !

D'accord, la prochaine est la 8ème place !

Yoon Ji Sung, stagiaire MMO !!

Les 7e et 8e places ont toutes deux été éliminées.

6ème place !

Voici Park Woojin, stagiaire chez Brand New Music !

Woooo ...

Les applaudissements et les acclamations étaient plus nombreux que jamais.

Comme prévu, c'est Woojin

Je ne pourrai pas faire mes débuts.

Puis, le nom du gagnant de la 4e place a été annoncé.

4ème place !

Voici Kim Jaehwan, stagiaire et mentor personnel ! Félicitations !


김재환
Hein ? Moi ?

엄마
Jaehwan, tu as bien travaillé !!!


김재환
J... vraiment ?

Je suis resté bouche bée.

Waaa ...

J'ai été surpris moi aussi pendant un instant.


김재환
euh...


김재환
Euh… J’essayais de me calmer, mais j’ai été tellement surprise de voir mon nom apparaître soudainement comme ça… Oui…


김재환
Désormais, je serai Kim Jaehwan, fan de Wanna One ! Merci !

Waaa ...

Jaehwan se hisse à la quatrième place.

À ce moment-là, Woojin


박우진
Félicitations, mon pote ! On espère bien s'entendre à l'avenir !

Po-ok-


김재환
Euh... euh... Woojin

Jusque-là, il n'y avait pas d'énergie psychotique.

C'est arrivé subitement un an après les débuts, le jour même du décès de l'actrice principale.

Et les membres de Wanna One qui l'entouraient ont également été influencés.


김재환
Quoi… vous avez pris l’héroïne de l’orphelinat, c’est ça ?


김재환
Voilà, c'est tout pour mes explications.

Avant de parler, Woojin est allé à l'hôpital avec Minhyun et Yeoju.

1623 caractères après une longue période !