Des idoles et des acteurs de la dynastie Joseon ?!
Dîner (3)
김태형
Vous y êtes déjà allé...?
태형 엄마
Suyeon toi !!
태형 엄마
Maman et Papa m'ont dit de ne pas boire !!
태형 엄마
Et surtout, pas d'histoires !
태형 엄마
Que dois-je faire maintenant ?! Je plains ces gars-là !
김태형의 여동생
…(Suyeon baisse la tête)
김태형의 여동생
(Pensées intérieures) Je vais vraiment tuer Kim Taehyung...
태형 엄마
Suyeon...
태형 아빠
Arrêtez ça tout de suite
태형 엄마
Ouf... J'ai décidé de dîner avec ces amis et leurs parents demain soir.
태형 엄마
Soit tu sors toute la journée demain, soit tu restes dans ta chambre comme si tu étais mort !
김태형의 여동생
....Oui....
태형 엄마
Sortir!
hochet
김태형
Hé... ça va ?
김태형의 여동생
quoi
김태형
maman!
태형 엄마
Oh, pourquoi ?
김태형
Six personnes arrivent demain soir. Mes parents aussi.
태형 엄마
D'accord, j'ai compris. Retourne vite te coucher.
김태형
oui~
Soudainement
박지민
(Le lendemain soir) Taetae~~
박지민
Je me retire~
김태형
Hé ? Jimin ! Tu es là ?
박지민
Ouais~
김태형
Bonjour
지민 부모님
d'accord
김태형
Jimin ! Viens vite !
박지민
Ouais~
김태형
Regardez ça
박지민
Qu'est-ce que c'est......
??
Tae !! Hyung !! Ah !!
지민,태형
Oh, c'est bruyant
김석진
Ce Seok!! Jin!! est là !!!
석진 아빠
Ferme-la, espèce de petit con.
김석진
Oui
김태형
Frère, es-tu là ?
김석진
Oui. J'ai faim.
김태형
(Ignorer) Bonjour
석진 아빠
Ouais, au revoir~
민윤기
Salut, je me casse
김남준
Moi aussi~
전정국
Moi aussi, hyung !!
정호석
Écartez-vous ! Je suis là aussi !
박지민
Oh oui. (Sérieux)
김석진
Je suis là aussi !!!
모두
(Ignorer) Bonjour à tous~
호석 엄마
Ouais~
윤기아빠
Entrez et jouez
모두
Oui
Cliquez
전정국
Mais mec.
김태형
Hein?
전정국
Et ton frère ?
김태형
Ça… ma mère m’a grondé hier.
전정국
Donc?
정호석
Parlez vite !
김태형
Veuillez revenir dans 30 secondes !
김남준
Ah !
민윤기
Voulez-vous vraiment prendre du retard ?!
김석진
Ah... faites-le vite.
김태형
Oui
김태형
Hier, ma mère était absente toute la journée car nous avions des invités aujourd'hui.
김태형
Il m'a dit de rester dans ma chambre et de faire semblant d'être mort.
민윤기
Que.....
정호석
Où êtes-vous maintenant ?
김태형
Que.....
민윤기
Ne me croyez pas sur parole !!!
정호석
Ah... je suis désolé
민윤기
(ignorer)
김남준
Où es-tu en ce moment?
김태형
Tu es sorti(e) ?
김태형
Tout d'abord, il n'y a absolument rien à la maison.
정호석
Oh d'accord
박지민
ouais
전정국
Anmul
김석진
Angung
김태형
mdr
김석진
Mais n'avions-nous pas décidé de ne pas utiliser le mot futur ?
박지민
C'est pourquoi
김남준
Mais nous en avons déjà beaucoup...
정호석
Frissons
박지민
Hahahaha effet sonore hahaha
전정국
Dis quelque chose rapidement et je mettrai de la musique de fond.
박지민
Haha...
전정국
Salut, monsieur Radilson~
전정국
Je t'appellerai quand tu seras prêt·e.
박지민
Haha...
김태형
Haha...
민윤기
........
김석진
Hé, jouons à pierre-feuille-ciseaux et voyons qui gagne !
김남준
appel!
정호석
Mit.....
김태형
Ah, Jeon Jungkook, arrête ça tout de suite et tais-toi...
Oui. Seokjin, Yoongi, Namjoon, Hoseok, Jimin, Taehyung et Jungkook viennent tous du futur. Mais chacun joue à sa manière…