Des idoles et des acteurs de la dynastie Joseon ?!
Haha, tu es le personnage principal
김태형
(Chez Taehyung) Maman ! Papa !
태형 엄마
Hein ? Pourquoi ça ?
김태형
Voilà Kim Soo-yeon qui fait ceci, cela, et ceci, et ceci encore.
태형 아빠
Ouah....
태형 엄마
Donc, si je comprends bien, vous et vos amis avez maîtrisé votre sœur qui était déguisée en homme, buvait et se promenait, puis vous avez tabassé votre ami Seokjin comme si elle allait le tuer, avant de vous enivrer et de faire un scandale ?
김태형
Oui ! J'étais vraiment, vraiment surprise.
김태형
J'ai eu tellement peur...snif...Je suis vraiment désolée pour mes amis aussi...snif snif...snif...snif...
태형 엄마
Oui… Je suis vraiment désolé, que puis-je faire… Maman et Papa vont gronder Sooyeon sévèrement ! (Il console Taehyung qui pleure.)
김태형
Oui... (pensées intérieures) Oh, succès !!
태형 엄마
Oh, et je suis tellement désolée pour ces amis, alors dînons ensemble chez moi demain soir avec eux et leurs parents.
김태형
Oui ! Je vais vous le dire.
태형 아빠
Ouais~
김태형
Parc Jimin~
김태형
Park Jimin~~
김태형
Salut ! Park Jimin !!
박지민
Oh, pourquoi ?
김태형
Que fais-tu en ce moment?
박지민
Tu as crié et couru aussi vite que tu le pouvais, et ton ami devant toi est tombé.
박지민
C'est pour ça qu'il est en retard
김태형
Oh ouais
박지민
Mais pourquoi appelez-vous ?
김태형
Ah, le succès
박지민
Vraiment ? C'est ton petit frère Mac ?
김태형
hein
김태형
Mais il y a eu un petit problème.
박지민
Qu'est-ce que c'est?
김태형
Ma mère dîne avec tes parents demain soir.
박지민
Vraiment ? Tout ira bien.
박지민
Je pense que les parents des autres enfants donneraient volontiers leur permission également.
김태형
cependant?
박지민
Je ne pense pas que Yoon Ki-hyung viendra. Je pense que ce seront ses parents…
김태형
Ah... je le pense aussi
박지민
D'accord, alors je le dirai à mes parents !
김태형
Ouais~
김태형
Tu me l'as dit ?
박지민
hein!
김태형
Qu'avez-vous dit ? Êtes-vous là ?
박지민
hein!
김태형
Alors Jungkook, allons-y en premier !
박지민
hein!
지민,태형
Jungkook !
지민,태형
Jungkook~!
지민,태형
Jeong Gu-wook~!!!
전정국
Pourquoi?
김태형
Dînons chez moi demain soir, mes parents aussi
전정국
D'accord ! Je vais vous le dire.
전정국
D'accord!!
박지민
Très bien, alors allons chez Hoseok.
지민,태형,정국
Hoseo~
지민,태형,정국
Hoseok~~
지민,태형,정국
Jung Ho-seok !!
정호석
qui est-ce?!
지민,태형,정국
C'est moi
정호석
Ah~ C'est vous !~ Mais pourquoi parlez-vous soudainement de façon informelle ?
김태형
…Dînons chez moi demain soir. Mes parents aussi.
호석 엄마
Vous avez entendu ?
호석 아빠
hein.
호석 엄마
Allons dîner demain soir
호석 아빠
hein
정호석
Maman ! Papa ! Demain soir...
호석 아빠
D'accord, alors allez jouer.
정호석
oui~
정호석
Puis Namjoon
작가
Tout le monde ! Nous avons quelque chose à fêter !
작가
J'ai plus de 1000 personnes !!
작가
Waouh waouh waouh~!!!
작가
Félicitations, auteur.
작가
Oui, merci.
작가
Haha, c'est ça !