Les idoles sont des femmes mariées... ?
Les membres de Red Velvet se retrouvent
Nous nous sommes assis sur le banc à discuter un moment.
Le téléphone de Yeoju a reçu un appel.
Sonnerie sonnerie -
김여주
..?
L'héroïne, qui essayait de ne pas répondre aux appels de numéros inconnus, se sent obligée de le faire et décroche.
김여주
*..Bonjour?
??
*Avez-vous le téléphone portable de Kim Yeo-ju ?
김여주
Ah… Je suis Kim Yeo-jun. Et vous ?
방PD
Salut, c'est moi, Bang PD
김여주
*..ㅂ...Producteur Bang ?!
김태형
…?!
Les membres de BTS regardent Yeo-ju avec de grands yeux lorsqu'ils apprennent que la personne qui a soudainement appelé est Bang PD.
방PD
*Avez-vous du temps maintenant ?
김여주
Vendredi ? C'est possible, cependant.
방PD
*Tu fais partie de BTS par hasard ?
김여주
Oui... nous sommes ensemble...
Lorsque l'actrice principale regarde BTS et dit qu'ils sont ensemble, BTS semble nerveux et se fige.
방PD
Alors, est-ce que tu veux venir chez Big Hit avec BTS ?
김여주
Ah... oui
L'héroïne, qui a raccroché, fixe BTS d'un regard vide.
김태형
..que se passe-t-il?
김여주
…Le producteur Bang nous dit, à moi et à tous les membres de BTS, de signer chez Big Hit ?
김석진
…qu’avons-nous fait de mal ?
박지민
Ah bon, tu ne t'es pas fait prendre en train de commander secrètement des jajangmyeon dans la salle de répétition la dernière fois ?
김석진
Ah bon ?
김남준
Non, mec, tu ne savais pas qu'on avait raté quelques répétitions de danse et que c'est pour ça que tu nous as appelés ?
김석진
Alors, on est dans un sale pétrin ?
Seokjin parle avec une expression sérieuse
L'héroïne qui le taquine en le regardant
김여주
Ah bon ? Je devrais le dire à PD Bang~
김석진
Oh, salut Kim Yeo-ju !! Ne sois pas en avance !!!
김여주
Ça ne te plaît pas ? Héhéhé~
Seokjin heurte accidentellement le ventre de Yeoju en essayant de la rattraper.
김여주
...ah !!
L'héroïne s'assit en se tenant le ventre.
김태형
Ça va, héroïne ?!
김여주
Oh.. Oppa, j'ai mal au ventre... Ah.!!
L'héroïne se plaint de douleurs
민윤기
Oh, qu'est-ce que tu fais, hyung ? S'il se passe quelque chose, je ne te laisserai vraiment pas rester les bras croisés.
김석진
Euh... Hé, ça va ?
Seokjin s'approche de la protagoniste féminine, l'air perplexe.
김여주
Beurk...
L'héroïne continue de se plaindre de douleurs
Mais bientôt il relève la tête et dit avec un sourire enjoué
김여주
C'est un mensonge~ㅋㅋ Ne t'inquiète pas, ça ne fera pas mal
김석진
…Oh mon Dieu, Kim Yeo-ju, tu devrais vraiment attendre d’avoir un bébé pour voir.
김여주
Ouf lol
김여주
Ah, allons-y vite
Yeoju monte naturellement dans la camionnette de BTS et part pour Big Hit.
Devant Big Hit
김여주
Pff... Plus je viens ici, moins j'arrive à m'y faire.
Lorsque vous entrez à l'endroit où se trouve Bang Si-hyuk, vous pouvez voir Bang Si-hyuk.
방PD
Êtes-vous ici?
김여주
Ah oui, ça fait longtemps, PD-nim
방PD
Ouais... haha
방PD
Yeoju et BTS, asseyez-vous sur le canapé.
Huit personnes s'assoient dès que les mots sont terminés.
방PD
Oh... Yeoju
김여주
...Oui?
방PD
Avez-vous l'intention de revenir au sein de Red Velvet ?
김여주
...Oui?
방PD
Comme vous n'êtes pas là, ils ne peuvent ni répéter ni mémoriser la chorégraphie.
김여주
Ah… mais je ne pense pas pouvoir le faire maintenant.
방PD
Pourquoi donc?
김여주
...
L'héroïne qui donne un indice à Taehyung
Taehyung remarque l'expression de Yeoju et prend la parole.
김태형
Ah… cette protagoniste féminine n’est pas célibataire en ce moment.
방PD
Hall... pas le corps ?
김태형
Je suis enceinte...
방PD
...quoi?
L'expression de PD Bang est difficile
방PD
…Hein… Qui es-tu, héroïne ?
김여주
Taehyung... l'enfant de mon frère
방PD
Vous souhaitez publier un article ?
김태형
..Oui?
김여주
...Oui?
방PD
Lorsque l'article annonçant leur mariage et la naissance de leur enfant est paru,
김여주
…Alors, la popularité de BTS ne risquerait-elle pas de… baisser ?
방PD
Les fans n'aiment pas les idoles pour rien.
방PD
Je t'aime beaucoup, alors tu comprendras.
방PD
Avez-vous un enfant ?
김여주
…Non, il y a encore un élève de primaire…
방PD
…Hein… Tu publies donc un article ?
김태형
Oui..
김여주
Oui...
Bang PD, qui a publié l'article
방PD
Alors… est-ce que je vous demande si vous souhaitez venir maintenant ? Vous pourrez venir l’année prochaine, après la naissance de votre enfant.
김여주
Ah... D'accord, j'y vais.
방PD
Tu as bien réfléchi, Yeoju.
방PD
Les membres de Red Velvet... avez-vous envie de les revoir maintenant ?
김여주
Ah… oui
Bang PD a demandé à BTS de m'emmener dans la salle de répétition de Red Velvet.
Devant la salle de répétition où l'on peut entendre la chanson familière de Red Velvet
김여주
...
L'héroïne hésite, peut-être par manque de courage.
Après avoir vu cela, les BTS ont frappé à la porte et sont entrés dans la salle de répétition de Red Velvet, à l'exception de la chanteuse principale.
김예림
Ah, les aînés… ! Que faites-vous ici ?
손승완
...
Yerim et Seungwan se lèvent d'un bond, paniquées, dès que BTS entre.
정호석
Oh… vous vous entraîniez ?
손승완
Non… !! Je me reposais juste !!
김남준
Ah bon ? Alors, j'ai quelqu'un à présenter à mes collègues plus jeunes. Puis-je l'inviter à venir ?
김예림
Ah... oui !!
Dès que Yerim eut fini de parler, Taehyung amena Yeoju, qui portait un chapeau de sorte que son visage ne pouvait pas être vu, devant Yerim et Seungwan.
김여주
...
김태형
…enlevez votre chapeau
L'héroïne retire son chapeau sans rien dire aux paroles de Taehyung.
김여주
....
김예림
..euh?!
손승완
...???!