Si mon malheur fait votre bonheur, je serai heureux d'être malheureux.
#10 Le point de vue de Seventeen
Le point de vue de Seventeen après le départ de l'héroïne
권순영
Attendez une minute… tout ce que la protagoniste féminine a dit est-il vrai ?
최승철
JE..
전원우
euh?
최승철
Je peux vous le garantir, les gars.
이지훈
Comment peux-tu le garantir, hyung ?
최승철
Tout d'abord, je connais plus ou moins l'histoire racontée par la protagoniste féminine.
최승철
Ce que je vais démontrer, c'est…
최승철
Je suis allé aux funérailles de la mère de l'actrice principale... c'est-à-dire l'actrice Hyun-jung...
최승철
À ce moment-là, l'héroïne portait ça... un symbole de famille (?).
(Je ne sais pas, car je n'ai pas assisté aux funérailles... C'est pourquoi je ne suis pas douée pour décrire ce genre de choses... Je ne sais même pas si cela existe... ಢ‸ಢ )
최승철
Et quand je suis entrée, l'héroïne était allongée.
최승철
Je l'ai emmené aux urgences.
최승철
Et je t'ai dit où nous nous sommes rencontrés...
김민규
Oh vraiment?
서명호
Nous avons besoin de réconfort...
부승관
Ai-je le droit de vous réconforter...?
이석민
...que....
윤정한
Soupir... Allons au dortoir et discutons-en pour l'instant.
권순영
Aïe... j'ai mal à la tête...
홍지수
Quel est notre programme pour demain ?
최승철
Ah… nous avons beaucoup d’horaires pour la semaine… ?
문준휘
Hein...? ㅁㅊ..?
전원우
Et le rôle principal féminin, alors ?
권순영
Alors je suppose que je te verrai dans une semaine.
서명호
Ah...
이지훈
Je ne peux rien faire...
권순영
Ha... Je me sens un peu mal à l'aise...
이 찬
Que va-t-il se passer dans une semaine à peine ?
최한솔
Eh bien, c'est vrai, haha
.
.
.
.
자까 백련
Hmm... ça a l'air un peu court...?ㅎㅅㅎ?
자까 백련
J'ai écrit ça à la va-vite, du coup c'est un peu court ㅜㅜ｡ﾟ( ﾟஇ‸இﾟ+)ﾟ｡
자까 백련
J'ai l'impression que la fin approche !!ヾ(๑╹◡╹)ﾉ"
자까 백련
Ah... je n'aime pas ça... mais... bon... je suppose que je peux simplement en sortir un nouveau ><
자까 백련
Oh, quel genre de matériau devrais-je utiliser pour cette nouvelle œuvre ?
자까 백련
Tout d'abord, j'aimerais personnellement essayer d'écrire une histoire qui se déroule dans une école...
자까 백련
Le deuxième parle d'une organisation de superpuissances (?)... J'aimerais bien essayer aussi...
자까 백련
Ou peut-être que j'aimerais essayer avec un protagoniste masculin (?)
자까 백련
Et puis… j’aimerais bien essayer d’écrire une nouvelle de temps en temps…
자까 백련
Il y a encore beaucoup à dire, mais je m'arrête là… C'est trop long…
자까 백련
Hehehe, le prochain épisode nous ramènera au point de vue de la ville de Yeoju...
자까 백련
Je pense que ça va faire couler beaucoup d'encre à la salle de consultation ou au salon de thé... ( ͒ ́ඉ .̫ ඉ ̀ ͒)
자까 백련
Néanmoins, j'aimerais essayer d'écrire une sorte d'histoire parallèle !
자까 백련
À bientôt dans le prochain épisode ♥( ๑˃̶ ꇴ ˂̶)♪⁺