Si seulement je pouvais te joindre

3. Si seulement je pouvais te joindre

3. Si seulement je pouvais te joindre

이채아

Kang-ju est-il ici ?

최범규

Euh... euh

윤민아

Hé, pourquoi es-tu si en retard ?

최범규

Oh... j'ai fait la grasse matinée aujourd'hui

최범규

Sont-ce les amies de l'héroïne ?

C'est alors que la cloche a sonné et que le professeur est entré.

Après avoir suivi le cours comme ça

Pause

이채아

Kang Yeo-ju !

이채아

Allons au magasin

윤민아

Je ne vaux rien non plus.

최범규

Oh d'accord

이채아

Hé, qu'est-ce que tu vas manger ?

최범규

Euh... n'importe quoi

윤민아

Alors partageons du chocolat

최범규

Oh d'accord

Après avoir mangé du chocolat au magasin, je suis remonté en classe.

윤민아

Hé, allons aux toilettes ensemble

최범규

quoi?!?!

윤민아

Allons aux toilettes

최범규

Waouh, comment je peux utiliser les toilettes pour femmes si ce n'est pas ma femme ? Comment je peux ?

이채아

Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi n'es-tu pas une fille ?

윤민아

Ça va, héroïne ?

À ce moment-là, Beomgyu était confus.

Kang Yeo-ju

최수빈

Choi Beom-gyu, as-tu pratiqué ?

강여주

Qu'est-ce que tu pratiques ?

최수빈

Salut, aujourd'hui c'est le jour de l'évaluation.

강여주

Oh vraiment..?

강여주

Comment puis-je ruiner l'évaluation de Choi Beom-gyu ?

최수빈

Hé, le professeur est là.

최수빈

Bonjour!

강여주

Oh, bonjour

선생님

Avez-vous préparé votre évaluation ?

최수빈

Oui, oui

강여주

Ah... oh oui

L'évaluation commença donc, et ce fut au tour de l'actrice principale.

선생님

Choi Beom-gyu et moi

강여주

Oui

Dès que la chanson a commencé, Yeoju s'est mise à danser.

Après que l'héroïne ait fini de danser

선생님

Waouh… Choi Beomgyu a beaucoup grandi ?

선생님

Tu as bien fait, Beomgyu

선생님

Si nous continuons comme ça, nous pourrons faire nos débuts.

강여주

Merci..

Oui

Yeoju est danseuse et elle est la meilleure d'entre elles.

L'actrice principale a réussi son évaluation.

Mais quelqu'un observait Choi Beom-gyu.