Si seulement je pouvais te joindre
4. Si seulement je pouvais te joindre
Après le départ du professeur...
À ce moment-là, une personne qui observait Beomgyu est sortie.
김민경
Salut, mon frère
강여주
..?
김민경
As-tu le temps de dormir ?
강여주
euh..
강여주
Que dois-je faire?
Chuchotant à l'héroïne
최수빈
Hé, vas-y un de ces jours.
최수빈
Kim Min-kyung, je crois que tu l'aimes bien ?
강여주
Euh... Je vais suivre pour le moment.
Yeoju suivit donc Min-kyung.
최수빈
Je souhaite
최수빈
Je peux faire mieux
최수빈
Je ne peux pas...
강여주
pourquoi ?
김민경
Mon frère a ça, n'est-ce pas ?
강여주
hein
김민경
J'aime bien ce type
Min-kyung a avoué son amour à Yeo-ju tout en lui offrant un cadeau.
강여주
Que dois-je faire ? Je ne suis pas Choi Beom-gyu…
김민경
Me détestes-tu ?
강여주
euh?
김민경
Ou bien...
강여주
Non, c'est moi.
김민경
Si vous ne souhaitez pas le recevoir, vous n'y êtes pas obligé.
강여주
J'y réfléchirai...
C'est tout ce que je peux ressentir
Avant tout, évitez-le
김민경
Ah… oui
강여주
Désolé
강여주
J'irai
L'héroïne évitait donc soigneusement cet endroit.
최수빈
Êtes-vous ici?
최범규
hein
최수빈
Pas grand-chose à dire ?
강여주
J'ai aimé ça
최수빈
quoi ?
강여주
J'ai dit que j'aimais ça
최수빈
Alors, qu'avez-vous dit ?
강여주
J'y ai réfléchi
최수빈
Allez-vous le recevoir ?
강여주
Non... non, je ne sais pas...
최수빈
Alors ne l'acceptez pas.
강여주
euh?
최수빈
Parce que j'aime ça
윤민아
Non, héroïne
윤민아
Tu ne vas vraiment pas y aller ?
이채아
Allons-y
최범규
Non, je ne le fais pas
윤민아
Ah, alors ne partez pas
윤민아
Je ne viens pas avec toi parce que je suis mort.
최범규
Non, comment suis-je censé y aller...
윤민아
D'accord, je comprends.
최범규
Je suis vraiment désolé
윤민아
Hahaha, je vois.
이채아
C'est pareil
최범규
euh..
C'est ainsi que s'est terminée l'incident dans la salle de bains.
Et le cours a commencé.
nombre
classe
Suivez le cours
Suivre des cours
J'ai suivi le cours
Après les cours
강태현
Hé, rentrons à la maison, Kang Yeo-ju.
최범규
Euh... euh
최범규
Mais qui est à côté de vous ?
최연준
Ai-je déjà oublié ?
최연준
N'est-ce pas ?
최연준
Vous ne me reconnaissez pas parce que je deviens de plus en plus beau ?
강태현
quoi
최범규
Quel drôle de type...
최연준
Bref, si vous ne vous souvenez pas de moi, je ne jouerai pas avec vous.
최범규
.....?quoi