Si <Saison 1>
Pomme (*pas une pomme mangée*)


le lendemain

김여주
Ha... Je tremble.


김 찬( 12
quoi ?

김여주
Ah, c'est surprenant !


김 찬( 12
Je m'en vais

김여주
couverture

반애들
Kim Yeo-ju, tu n'as pas vu ça :~?%-ㅋㅋ!~:-'Je l'admets :~'

Toc (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

반애들
ㅋㅋ :~?%/*Bruyant

L'heure du déjeuner


이주희
Au fait, avez-vous des amis proches dans le secteur de la radiodiffusion ?

비밀이(여주비밀친구
Je n'en ai pas

김여주
Moi non plus


이주희
Et Jinju ?


이진주
Nous ne sommes pas si proches, mais ce n'est pas grave !


이주희
Alors allons-y !

Yeoju, Secret) Oui !

Toc toc

)누군가(
hein?


이진주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu

)누군가(
ouais

)누군가(
Mais que s'est-il passé ?


이진주
Oh, puis-je emprunter la salle de diffusion un instant ?

)누군가(
d'accord

Toute l'école était en phase avec cela.


이주희
>Oh, oh, il y a quelque chose que vous avez mal compris.

Le côté de Jihoon


김 찬( 12
C'est la voix de Joohee ?!


김 찬( 12
Allons-y vite !


이지훈
Écoutons un instant


김 찬( 12
Hein ? Hein !

(Montre tout ce que l'héroïne a enduré à cause de Shibulyeom)

반애들
:~;%-:♡!@-'/!!-%-'-:-%'-@^;>\♤\☆&\{\&\>>\+☆\{<\&■○|■》°■'-?-%-:-!♡'♡:♡:!♡!♡!!!♡!♡!!!!~%-%?!


시불염
Putain de merde


이진주
Tu devrais t'excuser auprès de l'héroïne immédiatement.

반애들
Commentㅠㅠ:~?%/@?^~♡@~?-Je vais m'excuser:/?-/♡'!/;/Je suis désolé·eㅠㅡ:^?%/@

Environ la moitié des élèves de l'école se sont excusés auprès de l'actrice principale.

Les seules personnes qui comptent pour moi sont Yeoju et Jihoon ! ♡


이지훈
Madame..., je suis désolée

김여주
Non ! Je suis désolé, j'étais en colère moi aussi.


이지훈
C'est bon~♡ !

김여주
hehe

Soudain, Ji-hoon embrassa Yeo-ju sur le front.

김여주
euh?!///


이지훈
mdr//


김 찬( 12
Kim Yeo-ju...

김여주
pourquoi ?


김 찬( 12
Je suis désolé

김여주
Non!


단체
Nous sommes désolés aussi, héroïne.

김여주
êtes-vous d'accord!!


자까
Tout le monde ㅠㅠㅠ La fin approche à grands pas ㅠㅜ


단체
ㅠㅠㅠ


자까
À bientôt pour le prochain épisode ♡ !ㅠ