Si <Saison 1>
Quelque chose vous tracasse ?



김승철( 1
juste


김순영( 5
Eh bien, je m'en vais !


단체
Oh...

Toc toc toc

김여주
Entrez


김순영( 5
Yeoju...

김여주
hein?


김순영( 5
Quelque chose vous tracasse ?

김여주
., Oppa


김순영( 5
hein?

김여주
Un ami m'a dit qu'il avait un problème. Haha.


김순영( 5
Je comprends les inquiétudes de cet ami

김여주
Euh...?

김여주
Il semblerait que mon amie ait un faible pour un garçon.

김여주
Je pense sans cesse à ce garçon et il me manque tellement, mais...

김여주
Mais... je ne sais pas vraiment comment faire.


김순영( 5
Ah... ce type... a l'air d'apprécier cet ami ?

김여주
Hmm, peut-être


김순영( 5
Essaie d'aller voir ce garçon en personne et de lui avouer tes sentiments.

김여주
Ça ira ?


김순영( 5
Ce garçon peut aimer... non, cet ami aussi !

김여주
…Et toi ? Tu peux m’aimer ?

김여주
Hmm, d'accord ! Je le dirai à cet ami ! ^v^


김순영( 5
Ouais~♡ !


김순영( 5
Alors je m'en vais.

김여주
Oui ! Merci.

Voilà comment ça s'est passé.

Les enfants


단체
Quoi?


김순영( 5
Juste... euh...


김순영( 5
Qu'en pensez-vous ? T_T


김순영( 5
Devrais-je garder pour moi ma conversation avec l'héroïne ? Sérieusement, que dois-je faire ?