si tu

Voyage en train 6

Je n'ai plus que cinq arrêts à faire.

Nous avons tellement parlé dans le train que nous avons fini par nous endormir.

Finalement, nous avons raté l'horaire de descente et sommes restés dans le bus pendant plus de 30 minutes, arrivant au restaurant une heure plus tard que prévu.

관계자

Euh... Vous étiez en retard pour votre réservation, alors j'ai débarrassé la table et j'ai servi le plat que j'avais préparé à quelqu'un d'autre... Je suis vraiment désolée !

워너블

Ah non... Je dois juste attendre un peu.

워너블

C'est nous qui sommes en retard... enfin...

관계자

Très bien, tout d'abord, je vais vous montrer votre place.

워너블

merci

décharge

박 우진

Aïe, j'ai faim...

박 우진

J'aurais pas dû dormir...

gargouillis d'estomac

강 다니엘

J'ai tellement faim...

강 다니엘

Du riz, je veux manger du riz !

워너블

Oh, attendons encore un petit peu, mon petit chiot ?

강 다니엘

Hooooo

강 다니엘

J'ai compris...

옹 성우

Ce sont une mère et son fils ? lol

picotements

워너블

Alors, jouez la tante curieuse.

옹 성우

(Volontairement) compris

워너블

Prononcez-le correctement. C'est dégoûtant.

옹 성우

Compris!

워너블

À l'exception du « aaa.! » à la fin

옹 성우

Compris. (Boudeuse)

김 재환

...affamé..

배 진영

C'est toi qui as l'air le moins affamé.

김 재환

hein?

윤 지성

Haha, ah. Je crois que je sais !

하 성운

Kahaha !

하 성운

Mais les brioches vapeur peuvent-elles ressentir la faim ?

워너블

Je peux sentir les moineaux, les chiots et même les nuages… !

워너블

Impossible de ne pas avoir l'impression de manger un petit pain cuit à la vapeur.

옹 성우

C'est exact.

워너블

Héhé

옹 성우

Tu as l'air d'un génie ?

워너블

Haha... Si tu ne connais pas cette règle, tu n'es pas un élève de Wanna High, lol.

옹 성우

Oui?

워너블

Euh. Haha.

강 다니엘

Pff... Tu ne ris et ne plaisantes pas un peu trop avec un autre gars ?

강 다니엘

Chit

강 다니엘

Si tu continues comme ça, je vais devenir jaloux, d'accord ?

워너블

Soyez jaloux !

강 다니엘

Hmm?

워너블

Hein ? Ça est sorti comme des mots ?

워너블

Haha, je plaisantais.

강 다니엘

Hmm~~

강 다니엘

Tu voulais me voir jaloux ?

워너블

Ce n'est pas ça ?

강 다니엘

Tout en se faisant frapper

워너블

Héhé, non, ce n'est pas ça ?

L'énergie de ♡...

옹 성우

Les voir m'a complètement coupé l'appétit.

배 진영

Vous êtes... comme ça aussi ?

다니엘 뺀 남자애들

Pouah...

다니엘 뺀 남자애들

C'est tellement dégoûtant que je ne peux même pas le regarder.

워너블

hein?

워너블

Comment peux-tu dire que c'est sale !

워너블

Tu fais ça parce que tu es jaloux ?

옹 성우

C'est exact, je suis juste jaloux !

워너블

(Rires) Pff !

워너블

Alors tu dois aussi sortir avec quelqu'un, lol

옹 성우

…*Soupir*) C-ça…

옹 성우

C'est parce que les choses ne se passent pas toujours comme vous le souhaitez...

워너블

Tu es vraiment quelqu'un...

워너블

Tu n'utilises pas ce visage un peu trop négligemment ?

워너블

Mais à quel point leur personnalité doit-elle être horrible pour renoncer à un tel visage !

옹 성우

Devrais-je en rire ou en pleurer ?

워너블

Pleurer en souriant

옹 성우

J'ai compris?

옹 성우

Hehehe.. Hwaaang.. hehe.. ㅠㅠ

워너블

Hé, arrête.

워너블

Cela paraît fou.

옹 성우

Tch... C'est toi qui m'as dit de le faire...!

워너블

Ai-je fait ça ?

강 다니엘

...Il recommence !

강 다니엘

Tu vas continuer à me rendre jaloux ?

워너블

Héhé

워너블

Opération réussie !!!!

강 다니엘

Ah, c'est donc comme ça que ça s'est passé ?

워너블

Woooong

워너블

Tu as fait du bon travail, alors donne-moi un prix !

강 다니엘

Oh là là, tu es vraiment sournois !

워너블

À quoi penses-tu ?

강 다니엘

Euh... hum... une pensée comme celle-ci ?

Baiser!????

워너블

Heh, si c'est quelque chose comme ça, je serais ravi !

다니엘 뺀 남자애들

…Oui, nous sommes l’inverse.

다니엘 뺀 남자애들

À cause de vous, même quand on me sert à manger, j'ai la nausée et je ne peux pas manger !

워너블

Haha… Du riz a été servi ?

배 진영

Oui, j'ai fait mon coming out alors que vous viviez heureux pour toujours.

워너블

Heh, on était vraiment si amoureux que ça ?

강 다니엘

Je me sens tellement bien !

워너블

Moi aussi!

다니엘 뺀 남자애들

C'est vraiment une horreur.