Si ça vous plaît, dites-le !
Si ça vous plaît, dites-le ! 4



최승철
"Hein ? L'héroïne est là. Allons-y."


문별
"Bonjour~"


이여주
"Oh oui."


문별
« Geundae Seungcheol, qui est-ce ? Ah oui, bonjour ! Je suis dans la même classe que Seungcheol~ »


이여주
« Oh oui, je m'appelle Lee Yeo-ju. »


문별
« Oh, j'ai entendu dire que vous alliez à l'école ensemble aujourd'hui, alors je me demandais si je pouvais me joindre à vous ? »


최승철
« Hé, ça va ? »


이여주
"Oh oui."


이여주
« Je vais y aller en premier puisque j'ai décidé d'y aller avec Suyeong. »


최승철
"Ouais, vas-y en premier-"


이여주
"Suyeong-ah-"


박수영
"Hein ? Hé, toi ! Pourquoi es-tu si en retard !!


이여주
"Désolé.."


박수영
"Haha, je plaisante - allons-y vite !"


이여주
"hein!"

Yeoju et Suyeong se dirigèrent vers la classe, et Yeoju commença à s'intéresser à Seungcheol.


최승철
"Les enfants, vous êtes là par hasard ?"


이여주
"Je suis là"


최승철
«Sors un instant, j'ai quelque chose à te dire.»


이여주
« J'ai aussi quelque chose à dire. »


이여주
« Monsieur, j'ai quelque chose à dire. Puis-je commencer ? »


최승철
"Ouais, d'accord, vas-y en premier."


이여주
« J’espère que vous ne reviendrez jamais dans ma classe. Je déteste la façon dont vous me regardez. »


최승철
« …Quoi ?…Ouais »


이여주
"Monsieur, que voulez-vous dire ?"


최승철
"Euh... Je te le dirai la prochaine fois."


박수영
« De quoi avez-vous parlé ? »


이여주
«Ne revenez plus dans notre classe.»


박수영
« Pourquoi ? J'aime te voir tout le temps. »


이여주
« Je ne le suis pas vraiment… »

Yeoju étudiait en pensant à Seungcheol, c'était donc déjà la 7ème heure de cours, et le professeur a écrit au tableau que c'était l'heure d'étudier et est parti.


김남주
"Hey Yeoju, quelle est ta relation avec Seungcheol ?"


이여주
"Hein ? C'est juste une relation entre un aîné et un cadet ?"


김남주
« Pourquoi y a-t-il des rumeurs qui circulent à l'école selon lesquelles vous sortiriez ensemble ? MDR »


이여주
«Quoi ? Je ne sors pas avec quelqu'un.»


김남주
"Ne plaisante pas lol"


이여주
"Je ne sors pas avec Seungcheol-sunbae, j'aime quelqu'un d'autre."


김남주
«Ne mens pas !»

Le personnage masculin principal a poussé le personnage féminin principal, et elle est tombée au sol.


이여주
"Ah..."


박수영
"Ça va ? Allons à l'infirmerie."


이여주
"hein.."

(Pour info, Jeonghan est mon professeur principal et mon professeur de santé><♥)


윤정한
« C'est l'heure d'étudier, pourquoi es-tu venu ? »


박수영
« Ah, c'est parce que l'héroïne est tombée. »


윤정한
« Ah bon ? Asseyez-vous d'abord. »


최승철
« Maîtresse, j'ai mal à la tête. Puis-je prendre un antidouleur ? »


이여주
"..."