Si vous aimez les psychopathes

𝔈𝔭𝔦𝔰𝔬𝔡𝔢𝔔

김여주

Bon sang... Où m'emmènes-tu ?!

김여주

개새끼 .. 협박하고오 .. (퍽 퍽)

김여주

Waaah... Jimin a dit qu'il m'aimait bien, et je l'aime bien aussi... mais pourquoi m'a-t-il fait du mal...

김여주

Espèce d'enfoiré… Ah… Fais attention à ce que tu dis… Chut…

전정국 image

전정국

…C’est pour ça que tu agis comme ça ?

전정국 image

전정국

Ce salaud est-il plus important que toi ?

김여주

(Secoue la tête) Non... je t'aime bien... mais pas à ce point-là.

김여주

Pourquoi est-ce que je vous parle...

김여주

Oh mon Dieu...

김여주

fleur...

전정국 image

전정국

sous ..

C'était fascinant.

Le fait que tu préfères quelqu'un d'autre, en me laissant derrière

Être aimé de quelqu'un pour être exceptionnel à tous égards.

Je ne savais pas que c'était important. Je n'en voulais pas non plus.

김여주

Quoi ? Pourquoi ça s'arrête ?... Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

전정국 image

전정국

J'essaie de vous convaincre, pour que vous coopériez vous aussi.

전정국 image

전정국

Parce que c'est bon pour vous.

김여주

Il est beau... lol

전정국 image

전정국

Vous le savez bien

전정국 image

전정국

Venez à moi

전정국 image

전정국

Je prendrai bien soin de toi (touche ses lèvres)

김여주

S.. Je déteste ça

김여주

(Au réveil) Ouf... ça me réveille vraiment en sursaut...

김여주

Quoi, qui êtes-vous ? Que faites-vous, espèce de pervers ?!

(gifler)

J'entends un son vraiment net et

전정국 image

전정국

...?

김여주

Hé... pfft... haha... héhé...

J'essaie de retenir mon rire

Il avait l'air de faire très d'efforts.

김여주

Puhahahahahaha..

김여주

Ah... Je suis désolé... C'était tellement drôle, lol...

전정국 image

전정국

Que fais-tu... Hein...

김여주

Désolé !

Sortez de la voiture

김여주

Moi… pourquoi étais-je là ?

Le rôle principal féminin ici

Quand je bois, je ne me souviens de rien de cette époque.

Quand je bois, je perds mes souvenirs du passé, donc

Cela se transforme littéralement en un dédoublement de personnalité.

Je crois que j'ai montré à Jeon Jungkook une facette de moi que je ne pouvais même pas montrer à Jimin... non, une facette que je ne lui ai jamais montrée.

김여주

Ah, je ne me souviens vraiment plus...

C'est dommage que l'héroïne ne s'en souvienne pas.

김여주

J'ai un appel manqué de Kim Seokjin ?

김여주

Bonjour~

김석진 image

김석진

« Hé, tu ne réponds pas au téléphone. Il y a un problème ? »

김여주

Non?

김석진 image

김석진

Tu es sorti du bar ?

김여주

bar?

김석진 image

김석진

« Mince, on dirait qu'il ne s'en souvient même pas. »

김여주

...?

김여주

Putain...

Arrêt

김여주

Vous avez dit que vous aviez bu de l'alcool ?

김여주

Alors… Jeon Jungkook a-t-il vu ça ?

김여주

ha ..

김여주

Non^^ Ce n'est probablement pas ça

김여주

Pourquoi moi ?

김여주

Même après avoir bu, mon jugement reste bon...

김여주

Donc tu ne l'es pas... haha

전정국 image

전정국

Hé!

김여주

Oh mon Dieu...

전정국 image

전정국

Tu me crois facile ? Me frapper et t'enfuir ?

김여주

Non, désolé... je viens de dégriser haha

김여주

J'ai été surprise de les voir me déshabiller...

전정국 image

전정국

Tais-toi. Tu fais semblant de ne pas te souvenir ?

김여주

Je ne m'en souviens vraiment pas...

김여주

Désolé

김여주

(Ridé)

Oui

avertissement

bande-annonce

박지민 image

박지민

Je suis désolée, mais Kim Yeo-ju vous déteste.

박지민 image

박지민

Va-t'en. Tu ne peux même pas me tuer, alors ne joue pas avec moi comme avec un jouet.

박지민 image

박지민

C'est encore plus blessant pour le personnage principal féminin : être prise en otage et manipulée.

전정국 image

전정국

...

박지민 image

박지민

Si tu l'aimes vraiment, ne vaudrait-il pas mieux le laisser partir ?

전정국 image

전정국

Je ne vais pas faire traîner les choses comme tu le fais avant d'avouer ; je vais aller droit au but.

전정국 image

전정국

Et puis jusqu'au jour où nous nous aimerons l'un l'autre

전정국 image

전정국

Je ne veux pas que ça se termine de façon aussi absurde que toi.

박지민 image

박지민

quoi?