Si vous aimez les psychopathes
𝔈𝔭𝔦𝔰𝔬𝔡𝔢յ𝔒
김석진
donc
김석진
Pourquoi es-tu avec cet enfant ?
김여주
.. .. Je ne sais pas
김여주
Moi non plus, je ne sais pas.
김석진
quoi ?
김여주
Je sortais de la maison... et soudain il est apparu
김여주
Jeon Jungkook dit qu'il va me larguer
김여주
J'avais tellement peur que ce soit réel.
김여주
Que dois-je faire, Seokjin ?
김석진
... êtes-vous d'accord
김석진
Même si ce gamin a l'air comme ça, ce n'est pas le genre de gars qui vous décevra (Il prend l'héroïne dans ses bras).
김여주
N'est-ce pas ? Jeon Jungkook est Jungkook... n'est-ce pas ?
김석진
alors ..
전정국
Kim Yeo-ju !
전정국
Ah bon… si j’ai mal compris… ah bon… ce salaud de Park Jimin
전정국
Ma dame ! ..
태현
Allô ? Héhé
전정국
...qu'est-ce que tu es
태현
Ah, je suppose que vous ne vous souvenez pas… C’est dommage.
전정국
아아 그 개새끼
전정국
Taehyun ?
전정국
Le nom est également ×
태현
Tu as dit ça dès votre première rencontre… Tu aimes le personnage principal féminin ?
태현
Notre héroïne apprécie les choses polies.
전정국
Ne m'appelez pas notre héroïne
전정국
Surtout « nous »
태현
Qu'est-ce que ça peut te faire que je le fasse ou non ?
태현
Et, en tant que petit ami... pourquoi n'arrive-t-il pas à séduire l'héroïne ?
태현
Tu essaies de t'appuyer sur moi
Bien sûr que c'est faux.
N'importe qui peut voir que c'est un mensonge
Je m'amuse juste avec.
Je crois que je suis en train de tomber dans ce genre de piège.
C'est impossible.
전정국
Ouais, je m'en fiche de ce que tu fais.
전정국
Mais ne touchez pas à l'héroïne
태현
Si vous le touchez
태현
Dois-je te tuer ?
Je suis venu
Je donne juste un peu d'espoir à votre enfant, ne serait-ce qu'un instant.
Cela pourrait arriver plus tard
전정국
Est-ce que je ferais ça ?
태현
As-tu peur ?
태현
N'est-ce pas ?
태현
Il est absolument impossible que Jeon Jungkook fasse une chose pareille.
태현
Néanmoins, c'est lui le patron.
전정국
...???
Cela a dépassé nos attentes.
전정국
Tu fais ça
태현
Qui ne sait pas
전정국
C'est dommage.
전정국
Alors tu aurais pu vivre un peu plus longtemps...
태현
Mais qu'est-ce que c'est que ça...
cadre
monter
claquer
전정국
C'est plus fragile que je ne le pensais
전정국
Je n'aurais jamais cru m'évanouir dans une pièce.
전정국
Je n'en avais jamais rêvé
태현
… Putain, où suis-je ?
전정국
Mon travail ?
태현
...Que dois-je faire?
전정국
Ils ont dit qu'il ne manquait rien.
전정국
Je ne peux même pas me battre
전정국
J'ai très peur de mourir
전정국
C'est le genre de situation que je gère bien.
태현
Arrête de dire des bêtises...
태현
Comment suis-je arrivé ici ?