Si tu t'enfuis, je te tuerai.
Épisode 14



김태형
et

김여주
Oui...?


김태형
Souriez un peu.


김태형
Comment se fait-il que tu ne ris pas ?

김여주
Je... je suis désolé...


전정국
(Revient)


전정국
Puis-je sortir ?


김태형
Où vas-tu?


전정국
La bibliothèque (en fait, un PC Bang)


김태형
Que ce soit le cas


전정국
(Je pars)

김여주
Moi aussi, j'ai envie de sortir (murmure)


김태형
quoi ?

김여주
Ce n'est rien... (baisse la tête)


김태형
Je vous demande ce que vous avez dit.

김여주
Eh bien… elle a dit qu’elle voulait partir… (regarde Taehyung d’un air nerveux)


김태형
Qu'est-ce que tu as envie de faire quand tu sors ?

김여주
J'ai juste envie de me promener ici et là...


김태형
Alors allons-y.

김여주
Oui...?


김태형
Allons sortir

김여주
Oui..


김태형
Il suffit de tremper la viande dans le bouillon, et une fois cuite, de la retirer et de la manger.

김여주
Je vais savourer ce repas… (C’est fascinant !)


김태형
Tu étais déjà vendu avant même de vivre avec moi.

김여주
(Hocher la tête)


김태형
Aviez-vous une famille ?

김여주
Il y en avait un, n'est-ce pas...? Probablement...


김태형
Mange-le vite (je ne devrais pas y toucher).

Après avoir terminé le repas

김여주
(Je me sens bien)


김태형
Papa l'a acheté combien ?

김여주
Était-ce 1,5 milliard...

김여주
peut être...?

36 commentaires ou plus (sérialisation supplémentaire si le nombre de commentaires dépasse 100)