Si tu t'enfuis, je te tuerai.
146화



전정국
Est-ce délicieux ? (En mangeant assis sur un banc)

김여주
(Hochement de tête) (Om nom nom)


전정국
Vous avez rompu mais vous n'arrivez toujours pas à accepter la réalité, n'est-ce pas ? (Je plaisante)

김여주
…(le mouvement s’arrête brusquement)


전정국
?

김여주
Quoi… qu’est-ce que tu sais pour parler comme ça… ? (sanglotant)


전정국
Oh oh… ? (Déconcerté)

김여주
Je sais aussi..!!

김여주
Je sais qu'on a rompu aussi !!!! (Crie) (Se lève)


전정국
Où vas-tu... (attrape l'héroïne)

김여주
Hmph... lâche-moi


전정국
Je suis désolée d'avoir plaisanté alors que je traversais une période difficile, Yeoju.

김여주
Lâcher..!!


전정국
Où vas-tu, hein ?

김여주
Je... je vais en classe...


전정국
Allons-y ensemble (lâcher le poignet de l'héroïne)

김여주
(Jungkook jette un coup d'œil autour de lui et s'enfuit)


전정국
...?


전정국
J'irai probablement en classe.


김태형
(Il établit un contact visuel avec l'actrice principale)

L'héroïne essuie précipitamment ses larmes.


김태형
Pourquoi ai-je pleuré… ah… folle

L'héroïne s'enfuit dès que Taehyung prend la parole.


박지민
J'ai pleuré... (murmure)

김여주
...(boudeuse)

Grincement… (La porte s’ouvre timidement)


박지민
Je l'ai trouvé !

김여주
...?


박지민
Pourquoi as-tu pleuré, Yeoju ?

김여주
Je n'ai pas pleuré... (baisse la tête)


박지민
Qu'est-ce qui vous a rendu triste ?

김여주
juste..


박지민
Est-ce parce que tu as rompu avec Kim Taehyung ?

김여주
Hum... Je sais ça aussi...


박지민
quoi ?

김여주
Je sais qu'on a rompu aussi... (triste)


박지민
Devrais-je appeler Kim Taehyung ? Tu veux parler ?

김여주
(secouant la tête)

Plus de 60 commentaires (Pas de commentaires en cachette ! 3e épisode !!)