Si tu t'enfuis, je te tuerai.
Épisode 16


태형이 아빠
Bon, j'ai quelque chose à faire, alors je dois y aller.

태형이 아빠
Appelle-moi si Taehyung te frappe ou t'intimide trop violemment (donne son numéro de téléphone et sa carte de visite)

김여주
Oui… au revoir (s’incline)

Taehyung apparaît.


김태형
De quoi avez-vous parlé ?

김여주
Ils m'ont juste... rendu mon téléphone et mon compte bancaire... et m'ont dit de faire attention.


김태형
Nous n'avons pas vraiment parlé de quoi que ce soit.

김여주
(Hocher la tête)

Bip bip bip (la serrure de la porte s'ouvre)


전정국
Je suis de retour.


김태형
euh


김태형
Je suis fatigué(e) (je vais dans ma chambre)

김여주
Jeon Jungkook !! (Jungkook dans ses bras)


전정국
pourquoi ?

김여주
Par hasard, connaissez-vous la date de naissance de votre maître ?


전정국
30 décembre 2001

김여주
Merci, je vous offrirai quelque chose de délicieux.


전정국
soudainement?

김여주
(Hocher la tête)


전정국
Ah bon ? J'aime bien.


전정국
Apprenez-moi comment étudier, s'il vous plaît.


전정국
J'ai entendu dire que vous aviez passé le GED.

김여주
D'accord, je suis parti, revenez. (S'assoit au bureau)


전정국
Coréen et mathématiques

김여주
Ah, c'est un poème moderne, et selon le point de vue, ce que l'on ressent est différent.

김여주
Voilà... il suffit de faire comme ça. Essayez de résoudre le problème.


전정국
(Hocher la tête)

2 heures plus tard

김여주
(Lire un livre)


전정국
(Dormir)

김여주
(Sourire en coin) (Tapote Jungkook)


김태형
…(Je surveille tout)

김여주
(Je ne sais pas si Taehyung est sorti)

김여주
Ahahaha (tire la joue de Jungkook)


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas... (à moitié endormi)

김여주
Haha, il s'étire tellement bien.


김태형
…(C’est la première fois que je le vois sourire comme ça)


전정국
Ne me dérangez pas

김여주
Je n'ai pas envie ? lol (se blottit dans les bras de Jungkook)


전정국
Ah, sérieusement... tu es méchant.

김여주
Un peu, peut-être ? Haha

40 commentaires ou plus (sérialisation supplémentaire si 100 commentaires sont publiés)