Si tu t'enfuis, je te tuerai.

Épisode 18

le lendemain

김태형

Réveille-toi, je dois aller à l'école.

김여주

(ne bouge pas du tout)

김태형

Lève-toi !! (Criant)

김여주

Hmph...

김태형

…? (Reprend la couverture)

L'héroïne, recroquevillée sur elle-même et respirant bruyamment

김태형

Qu'est-ce qui ne va pas?

김태형

Kim Yeo-ju, ressaisis-toi ! (secoue Yeo-ju)

김여주

Maître..

김태형

…(Il pose sa main sur le front de l’actrice principale.)

김태형

C'est chaud..

김태형

Êtes-vous malade ?

김여주

J'ai mal à la gorge... et j'ai des courbatures partout...

김태형

Habillez-vous et allez à l'hôpital.

김여주

(Hocher la tête)

의사

C'est un gros rhume avec des courbatures.

의사

Vous pouvez y aller après avoir reçu une perfusion intraveineuse (feuilles)

김태형

(Assis à côté de l'actrice principale)

Rrrrrr

김태형

-pourquoi

박지민

Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école ?

김태형

Kim Yeo-ju est venue à l'hôpital parce qu'elle est malade.

박지민

Ah, d'accord.

Arrêt

김태형

La chambre de Kim Yeo-ju est-elle froide...

김여주

(Ouvre les yeux)

김태형

êtes-vous d'accord?

김여주

Oui..

김태형

Je dois rentrer chez moi après la fin de la perfusion.

김여주

(Hocher la tête)

Après la fin de la perfusion intraveineuse

김태형

allons-y

김태형

(Pendant que le porridge bout)

김여주

(C'est la première fois que je reçois des soins infirmiers...)

김태형

Laissez-le bien refroidir avant de le manger (ils servent du porridge).

김여주

Merci pour ce repas

김태형

Mange ceci et prends tes médicaments (je te donne des médicaments)

Après avoir fini le porridge

김여주

(Fixant le médicament d'un air absent)

김태형

quel est le problème?

김여주

Ah... eh bien... je ne peux pas prendre de pilules...

김태형

Vous ne pouvez pas prendre de pilules ?

김여주

Oui..

40 commentaires ou plus (sérialisation supplémentaire s'il y a 100 commentaires)