Si tu t'enfuis, je te tuerai.
Épisode 24



박지민
Tu vas le dire à l'héroïne ?


김태형
quoi


박지민
Le bébé lapin a été hospitalisé.


김태형
Je vais jeter un coup d'œil


김태형
J'ai fait des recherches. Que peut-il faire ?


박지민
Ce salaud est un véritable désastre sur le plan moral.


김태형
fermez-la

Grincement… (La porte s’ouvre timidement)


박지민
Tu t'es réveillé ? Heh

김여주
Ça... quoi... (à moitié endormi)


김태형
attendez


김태형
(Apporte de l'eau)

김여주
Merci... (boit de l'eau et rentre à l'intérieur)


박지민
Avoue-le, imbécile.


김태형
Si vous vous rapprochez


박지민
N'importe quoi, je ne pourrai jamais devenir ton ami lol


김태형
ㅗ^^

le lendemain

담임
Tout le monde s'assoit.

반 애들
oui~!!

담임
Tout le monde est venu, n'est-ce pas ?

반 애들
oui~!!

담임
Séance du matin terminée. Première période d'étude personnelle (je pars).

*Bruit de cliquetis* !! (La porte s'ouvre)


백지현
Taehyung oppa


김태형
...?


김태형
Pourquoi êtes-vous ici ?


백지현
J'ai changé d'école.


김태형
donc


백지현
Revoyons-nous


김태형
*Chuck* Tu perds la tête à chaque fois que tu vois un mec ?


백지현
quoi ?


김태형
Allez, filez, je suis un peu occupée, hein ? (Il prend la main de l'héroïne.)

김여주
...?


백지현
Tu sors avec un être mi-humain, mi-bête ?


김태형
Non?


백지현
Cette satanée connasse (lance un regard noir à l'héroïne et s'en va)

김여주
....


박지민
C'est pas grave, il est comme ça, lol.

김여주
"Donne-moi ta main..." (Regarde la main que Taehyung tient)


김태형
Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

김여주
(secouant la tête)


김태형
Je suis désolée de t'avoir fait essuyer des critiques à cause de moi (caresse la tête de l'héroïne).

김여주
Oui… oui… (Qu’est-ce que c’est… ? Ai-je mangé quelque chose de mauvais… ?)

40 commentaires ou plus (sérialisation supplémentaire si 100 commentaires sont publiés)