Si tu t'enfuis, je te tuerai.
Épisode 242



김태형
…(assis sur le canapé)

Clic clic clic ! (La serrure de la porte s'ouvre)

김여주
Je suis de retour..


김태형
Quelle heure est-il ?

김여주
9h47 (Je regarde l'horloge)


김태형
Que faisiez-vous en arrivant ?

김여주
...

김여주
Je suis fatigué(e). On se reparle plus tard.


김태형
pourquoi ?


김태형
Me détestes-tu à ce point parce que j'ai envoyé Min Yoon-gi ?

김여주
Ce n'est pas comme ça.


김태형
Alors, qu'est-ce que c'est ?

김여주
Je n'ai pas envie de te parler, oppa. Je suis fatiguée. (Elle entre dans sa chambre)


김태형
sous..

le lendemain

김여주
Bonjour !

사장님
Yeoju, tu as envoyé ça par hasard ? (empilement de sacs de nourriture)

김여주
Non..?

사장님
Quelqu'un a envoyé un message disant qu'il espérait que les chiots resteraient en bonne santé.

김여주
Ah... je suppose que vous avez fait un don.

사장님
N'est-ce pas?

김여주
Tu es une personne agréable.

Et ainsi prit fin le bénévolat

김여주
Je dois y aller ! À demain ! (sourire)

사장님
Au revoir!

김여주
Je suis venu manger seul

직원
Souhaitez-vous passer une commande ?

김여주
Veuillez me donner du porc sauté épicé et deux bouteilles de soju.

직원
Oui !

20 minutes plus tard

직원
Votre commande est arrivée.

김여주
(Mâcher)

김여주
sous...

Rrrrrr


김태형
- Le rôle principal féminin

직원
- Il boit de l'alcool.


김태형
S'il s'enivre, protégez-le discrètement et ramenez-le à la maison.

직원
-Oui

Arrêt

1 heure plus tard

김여주
*Hic*... Je dois rentrer chez moi... (Mon instinct de retour au bercail est fort même quand je suis ivre)

Clic clic clic ! (La serrure de la porte s'ouvre)


김태형
Kim Yeo-ju

김여주
Je suis de retour..


김태형
que fais-tu

김여주
Oui..?


김태형
Il est revenu complètement ivre.

김여주
Aujourd'hui... une personne vraiment gentille a fait don de nourriture pour animaux...